Примери за използване на Too closely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They moved too closely together.
Те работиха заедно твърде отблизо.Someone is following you too closely.
Който ги наблюдава твърде отблизо.He's watching us too closely to get the guns.
Следи ни твърде отблизо, за да вземем оръжията.That's because you're looking too closely.
Защото гледате твърде отблизо.Let's not look too closely at the horse's mouth.
Не гледайте прекалено отблизо главата на дива змия.Try not to follow too closely.
Don't look too closely into a gift horse's mouth.
Не гледайте прекалено отблизо главата на дива змия.Work alongside me, but not too closely.
Работи с мен, но не твърде отблизо.He's working too closely to the superior mesenteric.
Той работи прекалено близо до висцералните артерии.But I fear you watch me too closely.
Страхувам се, че ме следиш прекалено отблизо.When approached too closely some sharks perform a threat display.
Когато бъдат приближени прекалено близо някои акули извършват заплашителни движения.Never follow another vehicle too closely.
Sitting too closely to the television orholding books too closely to his or her face.
Стои By two people who were too closely related.
Двама, които са свързани толкова тясно,….If Russia cooperates too closely with Iran, it will attract criticism from other Middle Eastern partners.
Ако Русия започне да си сътрудничи твърде тясно с Иран, това ще привлече критики от страна на други партньори.In some cases the objects are set too closely to the screen as well.
В някои случаи предметите са разположени прекалено близо до екрана.They are like the pixellation of a screen when you look too closely.
Те са като пикселизацията на екрана, когато погледнете твърде отблизо.Because those examples are too closely associated with faith.
Защото тези примери са твърде тясно свързани с вярата.Most traders, especially day traders,look at the market too closely.
Повечето трейдъри, особено дей-трейдърите,гледат на пазара твърде отблизо.And one day, you followed her too closely, and she got spooked, and she hit a telephone pole.
И един ден сте я следвали прекалено отблизо, тя се уплашила и се ударила в телефонна кабина.I figured it would deter anyone from looking too closely into the death.
Реших, че ще възпре някой от гледането прекалено отблизо на смъртта.People's political beliefs are too closely tied to their identities to be discussed without incident at work.
Политическите пристрастия на всеки човек са твърде силно свързани с неговата личност, за да се обсъждат в работата.I'm gonna forge their server portal andhope they don't look too closely.
Also, if another driver is following you too closely or driving aggressively, don't be tempted to react.
Също така, ако друг шофьор ви следва много внимателно или шофирате агресивно, не се изкушавайте да реагирате.It fed your ego, so you didn't allow yourself to look too closely.
Това подхранваше егото ти, така, че не позволявай на себе си да изглежда твърде тясно.Be careful not to search terms that are too closely related or you will be double-counting some job openings.
Бъдете внимателни да не търсите думи, които са твърде тясно свързани или ще двойно преброяване на някои работни места.Frequently sitting too close to the TV orholding a book too closely.
Постоянно седи It's just we are too closely connected by thought for an outsider, and they would not have shared our past experiences.
Просто за външен човек сме прекалено тясно свързани чрез мисълта си, а и той няма да е споделил предишните ни преживявания.The forward collision warning1 alerts if you drive too closely to the car ahead.
Forward collision warning1 ви известява ако карате прекалено близо до колата пред вас.Be careful, though,not to store it too closely with food products that may absorb its scent, such as butter.
Бъдете внимателни, обаче,да не го съхранявате твърде близо до хранителни продукти, които могат да абсорбират аромата му, като например масло.
