Какво е " TOOK FLIGHT " на Български - превод на Български

• полетели
• побегнали
• полетя
• взеха полет

Примери за използване на Took flight на Английски и техните преводи на Български

Then the bird took flight.
Тогава птичето полетя.

The spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral, the spirit that that cures disease and put a computer in every pocket.
Духът, който полетя в Кити Хоук и Кейп Канавъръл, духът, който изцелява болестта и постави компютър във всеки джоб.

And when my daughter ran, it took flight.
Когато дъщеря ми побягна, той полетя.

The world's largest airplane took flight for the first time ever on Saturday morning.
Най-големият самолет в света полетя за пръв път в събота сутринта.

Further proof that Langley was motivated by the wrong thing, the day the Wright brothers took flight, he quit.
И по-нататъшно доказателство, че Лангли е имал погрешна мотивация е, че в деня, щом братя Райт полетели, той се отказал.

On December 17th, 1903 the Wright brothers took flight and nobody was there to experience it.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там, за да го преживее.

Sinek offers up further proof thatLangley was driven by the wrong thing by pointing out that the day the Wright brothers took flight, he basically quit.
И по-нататъшно доказателство, че Лангли е имал погрешна мотивация е, че в деня, щом братя Райт полетели, той се отказал.

And eventually on Dec 17th, 1903, the Wright Brothers took flight, and no one was there to even experience it.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там, за да го преживее.

Taken by surprise at this strange turn of events and, some chroniclers say, paralyzed by some inexplicable fear, the Ottomans took flight.
Изненадани от неочаквания обрат на събитията, както разказват някои хронисти, парализирани от неописуем страх, турците побегнали.

The moment the lock had clicked open, the key took flight again, looking very battered now that it had been caught twice.
В мига, в който ключалката щракна, ключът отново полетя, сега вече с много смачкан вид, след като е бил хващан два пъти.

Further proof that Langley was motivated by fame, a few days after hearing the Wright brothers had took flight, Langley threw in the towel.
И по-нататъшно доказателство, че Лангли е имал погрешна мотивация е, че в деня, щом братя Райт полетели, той се отказал.

And, at some point, on December seventeenth 1903, the Wright brothers took flight, and nobody was there to depart ideas even knowledge it.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там, за да го преживее.

And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там.

The 20-foot Trump Baby blimp, clutching a mobile phone and wearing a giant nappy, took flight over the Houses of Parliament.
Огромният балон на бебето Тръмп, държащо мобилен телефон и облечено с гигантска пелена, полетя над сградите на парламента.

After years of pursuing their dream, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there with them to experience it.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там, за да го преживее.

The development of the University was delayed byWorld War I, but after the first world war the university enrollments for education and research took flight as demand forhigher education increased in Australia.
Развитието на университета е било забавено от Първата световна война, но след Първата световна война университетските записвания за образование и научни изследвания взеха полет тъй като търсенето на висше образование се увеличава в Австралия.

The soul takes flight to the world that is…"… eternal.
Душата полита към света, който е вечен.

Eggs have been switched.""Two birds have taken flight.""Gotta meet swan.".
Яйца са били включени.""Две птици са взели полет.""Трябва да се срещнем лебед".

Two birds have taken flight That's it. Those two idiots.
Две птици са взели полет, че е Тези две идиоти.

Let's take flight together!
Хайде да полетим заедно!

Take flight and be free.
Полети и бъди свободен.

Wojciech! Do you hear cranes taking flight?
Войчех, разбра ли, жеравите са отлетели.

Your heart will take flight!
И твоята душа ще полети!

Aside from the seas starting to churn and all the birds taking flight.
Като изключим, че морето се е разпенило и птиците са отлетели.

Let your dream take flight!
Да сбъднеш мечтата си да полетиш!

They could use those wings and take flight at any moment.
Тогава сякаш имаме криле и можем да полетим във всеки един миг.

Moon, take flight.
Луна, полети.

Run, jump and take flight in this unique zero-g….
Бягай, скачат и да вземе полет….

One more step and he takes flight.
Още една стъпка и той полита!

One kind word and your judgment takes flight.
Една мила дума и вашата преценка отлита.