Примери за използване на Took from me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What you took from me.
Каквото ми отне.You took from me, so I took from you.
That's what Lilith took from me.
Това ми отне Лилит.What it took from me, I can never get back.
Това, което ми отне никога няма да си го върна.What this man took from me.
Това, което този човек ми отне.
Хората също превеждат
I have prayed for you, My little one,to the Father to liberate you of"the thorn" you took from Me;1….
Молих се на Отеца за теб,малка Моя, да те освободи от“тръна”, който ти взе от Мен;1….Why you took from me?
Защо ми отне това?That's the kind of person you took from me.
Такъв човек ми отне ти.The money they took from me, where is it?
Парите, които ми взеха, къде са?And everything he wanted… he took from me.
А всичко, което получи, го отне от мен.Look what Sokar took from me because of her.
Виж какво ми отне Сокар заради нея.This is for the life you took from me.
Това е за живота, който отне от мен.That's what you took from me and my daughter.
Това е което ти отне от мен и дъщеря ми.You don't know what she took from me.
Of all the things that the Ewings took from me, my daughter… that has to be the worst thing of all.
От всичко, което Юингс ми отне, дъщеря ми… това е най-лошото нещо от всичко.I want what your father took from me.
Искам това, което баща ти ми отне.He gave to them and took from me… my leg, my life.
Той даде на тях а взе от мен… кракът ми, живота ми.I know that everything you have you took from me.
Знам, че всичко, което имаш го взе от мен.And I'm left not with what she took from me, but with what she brought.
И сега оставам без това, което тя взе от мен но с това, което ми даде.Perhaps you don't know, Agent Fornell, what Gibbs took from me.
Може би не знаете какво ми отне Гибс.That is what my father took from me that night.
Това е, което баща ми отне от мен онази вечер.Yes. Countless nights dreaming of taking from you all that you took from me.
Да, безброй нощи съм сънувал как ти отнемам всичко, което ти ми отне.This is the exact same copy that Howard took from me before I came to Haven.
Това е същата книга, която Хауърд взе от мен… Преди да дойда в Хейвън.As for the student loans, there's no rush on that, but I will be charging you 7% interest… 1% for every year you took from me.
Тъй като е студентски заем, няма защо да бързаш, но ще ти начисля 7% лихва… по 1% за всяка година, която ми отне.But first, repay the loan… that your father took from me for your studies.
Но първо, ми върни заема който баща ти взе от мен за учението ти.Don't you dare try to help me mourn my brother that you took from me.
Не смей да се опитваш да ми помагаш с тъгата по брат ми, когото ти отне от мен.And as I want to take them for a million quid, double what they took from me, we need to make them believe there's a greater stake to be had.
И искам да ги вкарам с един милион, двойно колкото те ми взеха, трябва да ги убедим, че има по-голяма далавера.No one… will ever replace… what the Dark One took from me.
Никой… някога ще замени… какво Тъмния взе от мен.I want what Melinda took from me.
Това, което ми отне Мелинда.You owe me a life for the one you took from me.
Дължиш 
