What is the translation of " TOOK FROM ME " in Polish?

• zabrali mi
• odebrał mi
• wziął ode mnie
• mi zabrał
• zabrał mi
• mi odebrała

Examples of using Took from me in English and their translations into Polish

What you took from me!
To co mi zabrałaś!

This is the power that the Phantom Zone took from me.
Moc, którą Strefa Widmo mi odebrała.

A year you took from me in that sweatbox.
Rok temu zabrałeś mi coś.

That's what the sword took from me.
Miecz mi ją odebrał.

He took and took from me until I no longer existed.
Wciąż coś mi zabierał, aż przestałam istnieć.

The one your son took from me?
Ten, który zabrał mi twój syn?

To the thieves who took from me what is not theirs… keep the gold if you must.
Do złodzieji, którzy wzięli ode mnie coś, co nie jest ich zatrzymajcie złoto, jeśli musicie.

You don't know what she took from me.
Nie wiesz, co ona mi odebrała.

That SIG you took from me was special.
Ten SlG, który mi zabrałeś, był wyjątkowy.

I want what your father took from me.
Chcę tego, co mi zabrał Ojciec.

The lands King Francis took from me and gave to you would be nice.
Tę samą, którą Franciszek odebrał mnie, by dać tobie.

That is what your husband took from me.
To właśnie twój mąż mi odebrał.

The men the Tudors took from me, including your man Oviedo, are not even paid a wage.
Nie dostają nawet żołdu. Chować dzieci? Mężczyźni, których zabrali mi Tudorowie, w tym twój Oviedo.

What this man took from me.
Co on mi odebrał!

With these papers you must return everything that you and your husband took from me.
Te dokumenty zwrócą mi wszystko, co ty i twój mąż mi odebraliście.

The money they took from me, where is it?
Zabrali mi je gdzie one są?

And I will get back what he took from me.
Dorwiemy go i odzyskam to, co mi zabrał.

That the Phantom Zone took from me.- This is the power.
Moc, którą Strefa Widmo mi odebrała.

Slightly less than the 1,200 you took from me.
Jest jej pani winna nieco mniej, niż ode mnie wzięła.

He gave to them and took from me-- my leg, my life.
Dał im, a zabrał mnie… Moją nogę, moje życie.

I want my knife back, the one you took from me.
Oddaj mi mój nóż. Ten, który mi zabrałaś.

This is the exact same copy that Howard took from me before I came to Haven.
Zanim przyjechałam do Haven, Howard zabrał mi dokładnie tę książkę.

No one… will ever replace… what the Dark One took from me.
Nikt… nigdy nie zastąpi… tego, co odebrał mi Mroczny.

Including your man Oviedo, The men the Tudors took from me, are not even paid a wage.
Nie dostają nawet żołdu. Chować dzieci? Mężczyźni, których zabrali mi Tudorowie, w tym twój Oviedo.

I will raise my child here in the city you took from me.
Wychowam tu swoje dziecko, w mieście które mi odebrano.

The men the Tudors took from me, including your man Oviedo.
Chować dzieci? Mężczyźni, których zabrali mi Tudorowie, w tym twój Oviedo.

what Gibbs took from me.
ale Gibbs coś mi zabrał.

I think you know who took from me.
Myślę, że wiesz który wziął ode mnie.

And gave to you would be nice. The lands King Francis took from me.
Tę samą, którą Franciszek odebrał mnie, by dać tobie.

Says so right on the business card your boss took from me.- John Constantine.
Tak mówi wizytówka, którą twój szef wziął ode mnie. John Constantine.