What is the translation of " TOOK FROM ME " in Czech?

• mi vzala
• mě sebrali

Examples of using Took from me in English and their translations into Czech

What he took from me.
Co si vzal odemě.

I need to find that cloakyou took from me.
Potřebuju najít ten plášť, který jste mi vzal.

What you took from me! My life!
To, co jsi mi vzala-- můj život!

I want what your father took from me.
Chci to, co tvůj otec vzal ode mne.

It's what she took from me. That's not what hurts.
To nebolí. Je to o tom, co mi vzala ona.

Nearly $250,000 you people took from me.
Sebrali jste mi skoro čtvrt milionu.

What it took from me, I can never get back.
To, co mi to vzalo, už nikdy nedostanu zpět.

You have any idea what they took from me?
Máš ještě nějaký nápad, co si ode mě vzali?

The disk she took from me was an exact copy, I'm sure of it.
Ten disk, co mi vzala, byl úplná kopie.

I would think about the people it took from me.
Myslel jsem jen na to, kolik lidí mi vzalo.

He gave to them and took from me-- my leg, my life.
Dal jim a vzal mně-- moji nohu, můj život.

This is the power that the Phantom Zone took from me.
To je síla, kterou mi vzala zóna přízraků.

That's what the sword took from me. I have no magic.
Meč mi ji vzal. Nemám magii.

Just make that animal pay for what he took from me.
Jen ať ta zrůda zaplatí za to, co si ode mě vzala.

That the Phantom Zone took from me.- This is the power.
To je síla, kterou mi vzala zóna přízraků.

Slightly less than the 1,200 you took from me.
O něco méně než dvanáct set, které jsem vám dal!

Of the six hundred dollars you took from me? did you two gents give the judge his share Oh, by the way.
Které jste si ode mne vzali? Mimochodem, nezapomněli jste dát soudci těch 600 dolarů.

I wantyou to give back whatyou took from me.
Chci abys mi vrátila to co jsi mi vzala.

Don't forget… that medal you took from me, it's worth a fortunate.
Nezapomeň… ta medaile co si mně vzal, je hodna bohatství.

Says so right on the business card your boss took from me.
To se píše na vizitce, kterou mi čubnul tvůj šéf.

You ain't did nothing but took from me and mine!
Neudělal jsi nic, jen jsi mi vzal, co je moje!

You have to see it, it's… it's in a camera that you took from the bag, that you took from me.
Musíš to vidět, je to… je to v kameře, kterou jste vzali z batohu, který jste mě sebrali.

This is the exact same copy that Howard took from me before I came to Haven.
Je to stejný výtisk, který si ode mě Howard vzal, než jsem odjela do Havenu.

It's in the- It's in the camera that… you took from the bag that you took from me?
Je to v kameře, kterou jste vzali z batohu, který jste mě sebrali.

And to get that money, I need what your husband took from me, so either I get it or I kill him.
A abych dostal prachy, potřebuju to, co mi sebral váš muž. Takže to buď dostanu zpátky, nebo ho zabiju.

And now, like a hound, she's going after an item Garvey took from me.
A teď, jako hound na horké vůni, jde po nějaké věci, kterou Garvey vzal od mě.

And now, like a hound on a hot scent, she's going after an item Garvey took from me, and I have no doubt he's headed the same way.
A teď, jako hound na horké vůni, a nepochybuji o tom, že má stejnou cestu. jde po nějaké věci, kterou Garvey vzal od mě.

I have come back to buy my casino back that you took from me!
Přišel jsem odkoupit zpět mé kasino, které si mi vzala!

And keep hurting you until you tell him exactly where to find the shipping manifest you took from me. The new deal is that Henry is going to hurt you.
Dokud mu neřekneš, kam jsi schovala ty doklady, co jsi mi ukradla. Uděláme novou dohodu, Henry ti ublíží a bude ti ubližovat tak dlouho.

I had finally taken back from Vegas what Vegas took from me.
Konečně jsem Vegas vzala to, co ono vzalo mně.