Examples of using Took it from me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who took it from me?
This man came and took it from me.
Přišel muž a sebral mi ho.You took it from me?
You were the one who took it from me.
To vy jste mi ji sebral.They took it from me.
Všechno mi vzali.The boys at school took it from me.
Took it from me in Paris.
Vzali mi ho v Paříži.Someone took it from me.
Někdo mi ho vzal.I used to love my room. And he took it from me.
Měla jsem můj pokoj ráda, a vzal mi ho.They took it from me.
My very own daughter took it from me.
Moje vlastní dcera mi ho vzala.He took it from me.- What?
Your son, Lykos, took it from me.
Tvůj syn Lykos mi ho vzal.You Took It From Me Without Asking?
Tys mi ho vzal bez dovolení?She almost took it from me.
But yours is still inside you. The Master took it from me.
V tobě je pořád. Mistr si ho ode mě vzal, ale.Somebody took it from me.
That was my case to solve, and you took it from me.
Clary, uh… took it from me.
Clary mi ho vzala.This was supposed to be my weekend, and he took it from me.
Tohle měl být můj víkend a And you took it from me.
A vy jste to vzal ode mne.When he found out I wasn't a real rugby coach.Tomas took it from me.
Když zjistil, že nejsem opravdový trenér rugby.Tomas mi ho vzal.No, no, she took it from me.
Ne, ne, ona mi to vzala.Evil blue-eyed devil just took it from me.
Sebral mi ho modrooký ďábel.The Master took it from me, but yours is still inside you.
V tobě je pořád. Mistr si ho ode mě vzal, ale.Record company took it from me.
Nahrávací společnost mi ji vzala.My dad took it from me, like, when I first got it. .
Táta mi ho vzal, sotva jsem To přece vy jste mi ji vzal.Guards took it from me, yeah they thought it was a weapon.
Vzala mi ho ochranka, mysleli si, že to je zbraň.MI5 was all I had and you took it from me.
Měl 
