What is the translation of " TOOK HIM FROM ME " in Czech?

• mi ho vzal
• mě o něj připravili

Examples of using Took him from me in English and their translations into Czech

Took him from me.
Vzali mi ho.

Nobody took him from me.
Nikdo mi ho nevzal.

And then you came along and you took him from me!
A pak ses objevila ty a vzala jsi mi ho!

You took him from me.
Tys mi ho vzal.

He's my dog and they took him from me.
Je můj a oni mi ho vzali.

You took him from me!
Tys mi ho vzala!

He was magic. And you took him from me.
A vy jste mě o něj připravili. Byl kouzelný.

You took him from me!
Vy jste mi ho vzal!

You know I like Dragon, so you took him from me.
Věděla si, že mám ráda Draka, tak si mi ho vzala.

And you took him from me.
A ty jsi mi ho vzal.

All I had was that boy… and he took him from me.
Vše, co jsem měl já, byl ten chlapec… a on mi ho vzal.

And you took him from me!
A vy jste mi ho vzala!

The only person I could trust was Zach, and you took him from me.
Mohla jsem věřit jenom Zachovi a vy jste mě o něj připravil.

A machine took him from me.
Stroj mi ho vzal.

My husband was a good man, Lieutenant, and you took him from me.
Manžel byl dobrý člověk, poručíku a vy jste mi ho vzali.

And you took him from me!
A vy jste mi ho vzali.

Flommy was my son, my responsibility, and Bert rogianni took him from me.
Tommy byl můj syn, moje zodpovědnost a Bert Rogianni mi ho vzal.

His father took him from me.
Jeho otec mi ho vzal.

The only thing that keeps me going is the thought of killing the man who took him from me.
Jediná věc, která mě drží, je myšlenka na zabití člověka, který mi ho vzal.

His father took him from me.
Jeho otec mi ho odvedl.

All these years I have spent hating you, wishing he would never met you, thinking you showed up and took him from me.
Celé ty roky jsem tě nenáviděla, přála si, aby tě nepotkal, myslela jsem, že ses ukázala a vzala mi ho.

And she took him from me.
A ona mi ho vzala.

The Fascists took him from me.
Fašisté ho ode mě vzali.

A machine took him from me. John!
Johne! Vzal mi ho stroj!

John! A machine took him from me.
Johne! Vzal mi ho stroj.

And they took him from me.
A oni mi ho vzali.

To get justice for that. Brainwave and the others took him from me, and this staff is giving me a chance.
Brainwave a ti ostatní mě o něj připravili a tahle hůl mi dává možnost zjednat spravedlnost.

That was our boy and he took him from me, you understand?
Měl jsem s sebou jenom syna a on mi ho vzal, chápeš to?

You can't take him from me.
Nemůžete mi ho vzít.

Take him from me.
Sundej ho ze mě.