Examples of using Took from me in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You took from me.
That is what you took from me.
Sen sinä veit minulta.Money he took from me under false pretences.
Rahani, jotka hän otti minulta valheella.That's what you took from me.
Ja sen sinä veit minulta!They took from me… the one thing that I have… ever truly loved.
He veivät minulta- yhden ainoan asian jota olen- ikinä todella rakastanut.
People also translate
What he took from me!
Mitä hän otti minulta!Because of her. Look what Sokar took from me.
Look what Sokar took from me because of her.
Katso mitä Sokar vei minulta hänen takiaan.And everything he wanted… he took from me.
Ja kaiken haluamansa- hän vei minulta.It… The magic she took from me, it did what I hoped it would do.
Taika, jonka hän otti minulta, toimi juuri niin kuin toivoinkin.This is what they took from me.
Tämän he veivät minulta.A hot chocolate. that life took from me, but I know I can have. All the love I didn't have.
Joka minulta vietiin ja jonka voin saada. Rakkautta, jota en saanut, Kuumaa kaakaota.Do you know what you took from me?
Tiedätkö, mitä sinä veit minulta?What she took from me.
Mitä hän vei minulta.This is the power that the Phantom Zone took from me.
Phantom Zone vei minulta tämän voiman.And Simon took from me.
Ja Simon vei minulta.I would just remind myself of the things he took from me.
Muistutan itselleni, mitä hän vei minulta.What they took from me?
Mitä he veivät minulta?Perhaps you don't know, Agent Fornell,what Gibbs took from me.
Et ehkä tiedä,mitä Gibbs vei minulta.He gave to them and took from me-- my leg, my life.
Hän antoi heille ja otti minulta. Jalkani, elämäni.Just make that animal pay for what he took from me.
Pane se elukka maksamaan siitä, minkä hän vei minulta.It's what she took from me.
Vaan se, mitä hän vei minulta.I wanted that insurance company to pay back to others what they took from me.
Halusin sen vakuutusyhtiön maksavan muille takaisin sen, mitä he ottivat minulta.That's a lie. The disk she took from me was an exact copy.
Valetta. Levy, jonka hän vei minulta, oli tarkka kopio siitä.I hated the federal government for what it took from me.
Vihasin liittovaltiota sen vuoksi, mitä se minulta otti.You don't know what she took from me.
Et tiedä, mitä hän vei minulta.You don't have the slightest idea what you took from me.
Sinulla ei ole pienintäkään aavistusta mitä sinä veit minulta.Not after everything he took from me.
Ei kaiken sen jälkeen, mitä hän vei minulta.I had finally taken back from Vegas what Vegas took from me.
The memories you took from me.
Totta kai sinä talletit muistot, jotka veit minulta.
