Примери за използване на Took things на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You took things as well.
И ти взе неща.We're here because brother took things too far.
Тук сме защото, брат ми взе нещата твърде присърце.You took things from Emily.
Ти взе неща от Емили.Possible whoever posted those took things to the next level.
Възможна който публикувано тези взе нещата до следващото ниво.I took things to the next level.
Ние доведохме нещата до следващото ниво.But this lady took things too far.
Тези роднини взеха нещата твърде далеч.I took things from all these diet plans, I use them as part of a modern lifestyle.
These in-laws took things way too far.
Тези роднини взеха нещата твърде далеч.Yeah, but isn't that why Grandpa's in jail, because he took things from work?
Да, но не е ли за това дядо в затвора, защото взимаше неща от работата?OK, I took things into my own hands.
Добре тогава, взех нещата в свои ръце.Maurice always had more than me, so he took things into his own hands.
Морис винаги е имал повече от мен, така той взе нещата в свои ръце.Mr. Hall took things in slowly but surely.
Г-н Хол пое нещата бавно, но сигурно.You went into other people's houses, and took things that didn't belong to ya.
Ти отиде в къщите на други хора, и взе нещата, които не принадлежат към теб.The Charger defense took things into their own hands and closed things out in the fourth quarter.
Опитният гард взе нещата в свои ръце в заключителната четвърт.Did they really clean the colon, where they took things a doctor gave them to cleanse their insides?
Беше им дебелото черво наистина чиста, когато те взеха нещата на лекар ги даде, за да почистите си вътре?Sure, I was the one who took things one step further than my friends- I was the one who lit up a crack pipe or loaded a syringe with heroin.
Разбира се, аз бях този, който пое нещата едно по-далеч от приятелите ми- аз бях този, който запали лулата пукнатина или заредена спринцовка с хероин.Both Adam and Eve took things into their own hands.
И Адам, и Ева взеха нещата в свои ръце.Since the Barroso Commission took things in hand, domestic prices for mobile communication have decreased by roughly 35%.
Откакто Комисията Барозу пое нещата в свои ръце, местните цени за мобилна комуникация са се понижили приблизително с 35%.You went into other peoples' houses and took things that didn't belong to you,things that they worked long and hard for.
Влизаше в къщите на хората и взимаше неща, които не са твои. Immediately thereafter, the European Union took things in its own right, pledging Iran to buy some of its oil, and in return for the country not to develop a nuclear weapon.
Веднага след това, Европейския Съюз взе нещата в свои ръце, като обеща на Иран да изкупува част от петрола им, а в замяна страната да не предприема разработване на ядрено оръжие.He really takes things to heart.
Take things calmly.
Приемете нещата спокойно.They take things in a very narrow-minded and stupid way.
We take things for granted, can we trust our senses?
Be patient, take things as they come.
Бъдете пасивни, приемете нещата такива, каквито идват.You shouldn't take things that you can't pay for, Ricky.
Не трябва да взимаш неща, за които не можеш I undertake the precept to refrain from taking things that are not given.
Приемам предписанието да се въздържам от вземане на неща, които не са ми дадени.TO QUOTE Bruce Lee:‘Take things as they are.
Брус Лий:"Приемайте нещата такива, каквито са.Take things into our own hands. That's what you said.
Каза да вземем нещата в наши ръце.Take things as it comes.
Приемайте нещата, както идат.
