Examples of using Tog saker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du tog saker från Emily.
Jag var den som tog saker på allvar.
I was the one who took things seriously.Du tog saker från bilen.
You took stuff from the car.Okej, titta. Vi… vi tog saker för långt.
We… we took things too far. Okay, look.Han tog saker från A till B.
He took things from A to B… Not today he didn't.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Okej, titta. Vi… vi tog saker för långt.
Okay, look. We… we took things too far.Jag ska vara ärlig, jag gick bara runt och tog saker.
I just walked around… and I just grabbed stuff.CIA tog saker ifrån mig.
The agency took stuff from me.Det var många som tog saker av mig.
You know, plenty of folks took stuff from me.Folk tog saker från mig.
People will take stuff from me.Farfar sitter väl inne för att han tog saker från jobbet?
But isn't that why Grandpa's in jail, because he took things from work?Ja, de tog saker från oss.
Yeah, they took things from us.Jag fick det helt bakom foten och tog saker helt bokstavligt.
I got it completely wrong though and took things far too literally.Någon tog saker som var era.
Someone took things that were yours.du ska veta att du tog saker ifrån mig.
I want you to know that you took things from me.Så vi tog saker i våra egna händer.
So we took things into our own hands.Men jag vet att vi förr tog saker en dag i taget.
I don't know, but I know that there was a time when we would take things day by day.Pappa tog saker de inte ville ta. .
Daddy would accept stuff they didn't want to report.Innan jag beredd att berätta chef min olycka, tog saker en vändning till det bättre.
Before I prepared to tell boss my accident, things took a turn for the better.Mr Hall tog saker sakta men säkert.
Mr. Hall took things in slowly but surely.När min farmor dog åkte min kusin… direkt hem till henne och tog saker innan familjen kom.
My cousin and his wife went straight to her house- Look, when my tutu died, before the rest of the family could get there. and started taking things.Marissa tog saker utan att betala.
Marissa picked up a few things without paying for them.När min farmor dog åkte min kusin… direkt hem till henne och tog saker innan familjen kom.
Before the rest of the family could get there.- Look, when my tutu died, and started taking things my cousin and his wife went straight to her house.Jag tog saker i egna händer,
Någon bröt sig in och tog saker eller flyttade dem.
Someone's broken into my house and taken things, moved De tog saker de tyckte om, men de uppförde sig affärsmässigt.
They took things of that liked, but they were very practical.Jag har alltid tyckt att det var Darcy som tog saker från mig Men egentligen var det bara jag som gav upp allt för henne.
I have always thought it was Darcy who took things from me but really it was just me who was giving everything up to her.Hon tog saker, slog sönder saker
No matter who it hurt. She would take things and break Ledsen att jag tog saker som du inte använde.
I'm really sorry that I took stuff you weren't using, that you had no plans for.Sedan Mose som tog saker i egna händer,
where he took things into his own hands,
