Какво е " TORCH RELAY " на Български - превод на Български

• щафетата
• щафета
• щафетният огън
• torch relay

Примери за използване на Torch relay на Английски и техните преводи на Български

Olympic Torch Relay.
Олимпийския огън Атина.

October 7 in Russia startedgrandiose torch relay..
Октомври в Русия започнаграндиозно реле за горелка.

The torch relay will last 123 days, its length will be 65 thousand km.
Релето на фенерчето ще продължи 123 дни, дължината му ще бъде 65 000 км.

The Human Rights Torch Relay.
Щафетата на човешки права.

Tokyo 2020's Olympic Torch Relay will start from Fukushima on March 26 that year.
Олимпийският огън тръгва от Фукушима на 26 март 2020 г.

The Human Rights Torch Relay.
Щафетният огън човешки права.

Olympic torch relay- greata non-sporting event, without which none of the Olympic Games is unthinkable.
Олимпийското фенерче- страхотноне-спортно събитие, без което никоя от Олимпийските игри не е немислима.

The Human Rights Torch Relay.
За Щафетата на човешки права.

The torch relay begins in Fukushima on March 26 and will visit all 47 of Japan's prefectures ahead of the July 24 opening ceremony.
Щафетата с олимпийския огън стартира на 26 март във Фукушима, като ще премине през всичките 47 префектури в Япония до старта на Игрите на 24 юли.

A torchbearer carries the flame during the 2004 Athens Olympic Torch Relay.
A факлоносец носи пламъка по време на Атина олимпийски Щафетата на 2004 година.

Since“occult minds think alike” the torch relay became part of the Olympic tradition.
И тъй като„окултистите мислят еднакво“, предаването на огъня станало част от олимпийската традиция.

Innovative projects that had participated in the competition of the municipality"Golden Torch Relay" Were also presented.
Бяха представени и иновативни проекти, участвали в конкурса на община Виена„Златната щафета“.

The fiasco of the Olympic torch relay has focused attention on human rights in China.
Фиаското с щафетата на олимпийския факел привлече вниманието върху човешките права в Китай.

Organisers have said 95% of the population will be within a one-hour journey time of the torch relay.
Организаторите заявяват, че статистически 95% от населението на страната ще бъде на разстояние един час от маршрута на факлата.

During the 2006 Torino Olympic Torch Relay, a torchbearer passes the flame to a fellow torchbearer.
Време Torino Olympic Torch Relay за 2006 г., а факлоносец минава пламъка на един изследовател факлоносец.

Lighting the Olympic flame at the opening ceremony(the fire ignited by the sun's rays in Olympia and delivered torch relay athletes in the host city of the Games);
Осветление олимпийския огън на церемонията по откриването(възпламенена от слънчевите лъчи в Олимпия огъня и доставени Щафетата спортисти в града домакин на игрите);

In the same year, the 2004 Olympic Torch Relay went through four McDonald's restaurants in Sofia.
През същата година щафетата на Олимпийския огън„Атина 2004” минава през 4 ресторанта на Макдоналдс в София.

The torch relay will travel through Greece for one week before the flame is passed to Tokyo 2020 organizers at a ceremony in Athens.
Щафетата ще премине през Гърция в продължение на седмица, преди огънят да бъде предаден на организаторите на Олимпиадата в Токио на церемония в Атина.

The dream behind the world's largest peace torch relay, as well as notable milestones and achievements. more».
Мечтата зад най-голямата в света факелна щафета за мир, както и забележителни етапи и постижения. повече».

The torch relay will course through Greece for a week before the flame is handed over to Tokyo organising officials at a ceremony in Athens.
Щафетата ще премине през Гърция в продължение на седмица, преди огънят да бъде предаден на организаторите на Олимпиадата в Токио на церемония в Атина.

From Greece, the flame will travel to Britain for a 70-day torch relay covering another 8,000 miles across the United Kingdom.
От Гърция, пламъкът ще пътуват до Великобритания за 70-дневен Щафетата застрахова друго 8, 000 мили в цяла Великобритания.

The Human Rights Torch Relay does involve working against persecution and helping people to see the evil party for what it is, but it cannot take the place of clarifying the truth to save people.
Щафетният огън за човешки права действително включва работа срещу преследването и помага на хората да видят какво представлява злата партия, но не може да замести разясняването на истината за спасяване на хората.

Από την Ελλάδα, the flame will travel to Britain for a 70-day torch relay covering another 8,000 miles across the United Kingdom.
От Гърция, пламъкът ще пътуват до Великобритания за 70-дневен Щафетата застрахова друго 8, 000 мили в цяла Великобритания.

A torchbearer in the 2004 Olympic Torch Relay lights her torch from the cauldron to begin another day of the relay in Greece.
A факлоносец в щафетата на Олимпийския огън от 2004 г. светва й факел от котела, за да започне още един ден на релето в Гърция.

The Associated Press reports- The flame that will burn during the London Games was lit at the birthplace of the ancient Olympics on Thursday, heralding the start of a torch relay that will culminate with the opening ceremony on July 27.
Гърция(AP)- The пламък, който ще изгори по време на London Games бе осветена в родното място на античния олимпийски игри в четвъртък, възвестявайки началото на щафета, която ще завърши с церемония по откриването на юли 27.

On August 8th the national radio Europe 1 covered the Human Rights Torch Relay in a special edition on the Olympic Games that lasted a whole day.
На 8 август, националното радио Europe 1 съобщи за Щафетата на Огъня за човешки права в специално предаване, посветено на Олимпийските игри, което продължи през целия ден.

ANCIENT OLYMPIA, Greece(AP)- The flame that will burn during the London Games was lit at the birthplace of the ancient Olympics on Thursday, heralding the start of a torch relay that will culminate with the opening ceremony on July 27.
Древна Олимпия, Гърция(AP)- The пламък, който ще изгори по време на London Games бе осветена в родното място на античния олимпийски игри в четвъртък, възвестявайки началото на щафета, която ще завърши с церемония по откриването на юли 27.

Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games.
Въпреки, че факелът с олимпийския огън се използва като символ от 1928 година, самата щафета по пренасянето му се въвежда през 1936 година.

The flame will burn at the Feb. 12-28 Vancouver Games, following a torch relay across Canada and a shorter run in Greece.
Пламъкът ще гори от 12-ти до 28-ми февруари по време на Зимните игри във Ванкувър, след като факелът обиколи първо закратко Гърция и после цяла Канада.

The base station will provide mobile network coverage for the Beijing 2008 Olympic Torch Relay Team that plans to reach the summit in time for the Olympic Games.
Тази станция ще осигури мобилно покритие за Beijing 2008 Olympic Torch Relay Team, който трябва да изкачи върха по време на Олимпийските игри.