Примери за използване на Totally false на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, no, totally false.
The first part of this statement is totally false.
This is totally false and exactly backwards.
Това е напълно погрешно и назадничаво.This myth is totally false.
But I checked everything and the whole thing proved totally false.
Всичко било проверено и се оказало напълно фалшиво.This accusation is totally false, your honour.
Обвинението е напълно грешно, Ваша Чест.The report of Iran capturing CIA spies is totally false.
Информацията, че Иран е заловил шпиони на ЦРУ е напълно фалшива.This is totally false, since"Allah" is simply the Arabic word for"God"- and there is only One God.
Това е напълно погрешно, тъй като„Аллах” просто е арабската дума за„Бог”- и има само Един Бог.Contrary to popular belief,that's totally false.
Въпреки популярността ѝ,това е напълно погрешно вярване.This idea is totally false, because a meal without fat can lead to feelings of hunger even after an hour.
Тази идея е напълно невярна, защото ястие без мазнини може да доведе до чувство на глад дори след един час.The modificationsbody, mind,senses and worldare totally false.
Модификациите, тяло, ум, индрии исвета всички са напълно лъжливи.The idea of a vengeful God orone of wrath is totally false compared to the unlimited love you receive from the Father/Mother God.
Идеята за отмъстителен илигневен Бог е напълно погрешна, в сравнение с безграничната любов, която получавате от Бащата/Майката Бог.The modifications, body, mind, sense andworld are all totally false.
Модификациите, тяло, ум, индрии исвета всички са напълно лъжливи.The directors of the CIA andFBI made up a totally false story about a newly elected President and fed the lies to the presstitutes and Congress.
Директорите на ЦРУ ина ФБР изфабрикуваха напълно фалшива история за новоизбрания президент и захраниха с нея преститутките[254] и Конгреса.What is it that most people think about you and is totally false?
Yet this is a totally false assessment of Kempe's paper, as has since been shown, for Kempe's'proof' is the basis of the computer aided proof discovered 100 years later.
Но това е напълно невярна оценка на Kempe на хартия, тъй като е било показано, Kempe на"доказателство" е основа на доказателствата, подпомагано от компютър, открити 100 години по-късно.What is it that most of your friends think about you and that is totally false?
Кои са трите неща, които мислят за вас хората и които са напълно неверни?Upon being told, however,that the information given them was totally false, the students still persisted in holding the same judgments they had formed about firefighters.
Обаче, когато им било казано, чецялата дадена информация е напълно погрешна, студентите все пак продължили да се придържат към мнението, което преди това формирали относно пожарникарите.There is no such saying in that reference or anywhere else,it is totally false.
Няма такава поговорка в тази справка или някъде другаде,това е напълно невярно.But Biasini- herself an actress- said the film“contains multiple insinuations which are totally false”, particularly that her mother, who died aged 43 in 1982, was an alcoholic.
Биазини, която също е актриса, заяви, че филмът„съдържа множество инсинуации, които са напълно неверни“, особено тази, че майка й, която умира на 43 години през 1982 г., е алкохоличка.This was logical, of course,since the judgement of 1616 had declared it totally false.
Това е логично,разбира се, тъй като решението на 1616 бе обявена тя напълно неверни.The Report of Iran capturing CIA spies is totally false,” he tweeted.
Посланието на Иран за залавянето на шпиони на ЦРУ е напълно невярно", написа президентът в социалната мрежа„Туитър“.A spokesman for Kensington Palace, the couple's London residence,called the story"totally false".
Говорител на двореца Кенсингтън, резиденцията на двойката в Лондон,нарече историята„напълно невярна“.The Report of Iran capturing CIA spies is totally false," he said on Twitter.
Посланието на Иран за залавянето на шпиони на ЦРУ е напълно невярно", написа президентът в социалната мрежа„Туитър“.Try to read between the lines when news stories break,as sometimes they are contrived or totally false.
Опитвайте се да четете между редовете, когато излизат новините, защотопонякога те са измислени или напълно фалшиви.And I don't know if you know this, but they formed this, like, totally false accusation.
И не знам дали вие знаете, но те са определили това, като напълно фалшиво обвинение.Struggling to survive in a difficult environment, he studies the wolves and realizes that the old beliefs about wolves andtheir supposed threat are almost totally false.
В борбата си да оцелее в тази сурова среда той започва да изучава вълците и да осъзнава, че старите вярвания за тях ивредата им са почти изцяло погрешни.Mr. Cady's descriptions of my medical practices in the German prisons… are totally false and libelous.
Описанията на г-н Кейди за моята медицинска практика като затворник при германците… са напълно неверни и клеветнически.And thus I say in reply that you have not mastered the true way of solving problems of this kind, andindeed I would say that your methods are totally false.
И по този начин да кажа в отговор, че не сте звучене на истинския начин на решаване на проблеми от този род, инаистина бих казал, че вашите методи, са напълно неверни.The KKE points out that"the government's allegations that this agreement will supposedly ensure peace, cooperation and stability in the Balkans andthe wider region are totally false, misleading and untrustworthy".
Твърденията на гръцкото правителство, че това споразумение ще гарантира мирνοτο съвместно съществуване, сътрудничество и стабилност на Балканите ив по-широкия регион, са напълно лъжливи, заблуждаващи и неисторически.
