Какво е " TOTALLY IGNORED " на Български - превод на Български

• напълно игнорирани
• напълно пренебрегнати
• напълно игнорирано
• напълно игнориран
• напълно игнорира
• тотално игнорирани

Примери за използване на Totally ignored на Английски и техните преводи на Български

The question was totally ignored.
Въпросът ми бе напълно игнориран.

Then he totally ignored the fact that the patient specifically asked him not to contact her father.
Тогава той напълно игнорира факта, че пациентът изрично го попитах не да се свържете с баща си.

This mandate was totally ignored.
Това право е било напълно игнорирано.

Errors in the FMC about missing BMP or duplicate keys and so on are not important and can be totally ignored.
Грешките в FMC за липсващи BMP или дублиращи се ключове и т.н. не са важни и могат да бъдат напълно игнорирани.

And the Government totally ignored that.
Правителството напълно игнорира това.

It is, however, regrettable that the situation of illegal immigrants is totally ignored.
Може обаче да се съжалява, че положението на незаконните имигранти е напълно пренебрегнато.

This universal truism has been totally ignored by the machine translation industry.
Този универсален truism е напълно пренебрегнато от машината превод индустрия.

The constitutional rights of the Branch Davidians were totally ignored.
Конституционните права на Клонка Давидова бяха напълно игнорирани.

Numerous calls for a return to negotiations have always been totally ignored and unfortunately, the military route has prevailed.
Многобройните призиви за връщане към преговорите бяха напълно игнорирани и, за съжаление, военният курс взе надмощие.

Pinholes have an important place in Myopia Prevention, an application that has until now been totally ignored.
Очилата с дупки са много важни за превенция на късогледството, приложение, което до сега е напълно игнорирано.

This is the arrogant jock that totally ignored the only people that truly liked him for non-superficial reasons but weren't allowed to say anything because their parents are bigots!
Това не си истинският ти. Това е арогантният атлет, който напълно игнорира единствения човек, който наистина го харесва без да има видима причина, но не и е позволено да каже нищо защото родителите и са фанатици!

The UN findings have been totally ignored.
Пред ООН бяха напълно пренебрегнати.

When a street protest in a small town in Saxony was totally ignored by the visiting Chancellor Merkel, a protester complained,“She doesn't look at us even with her ass!”.
Когато един уличен протест в малко саксонско градче беше напълно игнориран от канцлерката Меркел, на посещение там, един от протестиращите се оплака:„Тя не ни погледна дори със задника си!“ Лесно можем да си представим някой избирател на Тръмп със същите думи по адрес на Хилари Клинтън.

Another very important use for pinholes is myopia prevention, an application that has until now been totally ignored.
Очилата с дупки са много важни за превенция на късогледството, приложение, което до сега е напълно игнорирано.

He has been cared for by his daughter Bessie(Diane Keaton) in their Florida home, and totally ignored by his other daughter, Lee(Meryl Streep), who moved to Ohio with her husband 20 years ago and has never contacted her family.
Той обаче остава напълно игнориран от другата си дъщеря Лий(Мерил Стрийп), която преди 20 години се премества в Охайо заедно със съпруга си и никога не е търсила контакт със семейството си.

The farmers have been forced to become workers, to live in beehive apartments, and their habits, their traditions have been totally ignored.
Фермерите са били принудени да станат работници и да живеят в апартаменти, техните навици и традиции са били напълно пренебрегнати.

It should be noted that this“report” deemed that any study that was less than 150 patients would be totally ignored in their review even if it was a“high-quality” study published in a leading peer-review journal.
Следва да се отбележи, че според този„доклад“, всяко проучване върху по-малко от 150 пациента трябва да бъде напълно игнорирано, дори да е проведено по всички правила на изкуството и да е публикувано във водещо„peer-review“ списание.

The director of CLAAS-UK, Nasir Saeed, said:“It is sad that for minorities, especially Christians who are living in large numbers in Punjab, their religious and fundamental rights are totally ignored.
Християнският активист Назир Саеед от неправителствената организация„CLAAS” е потвърдил пред агенция„Фидес”, че„за религиозните малцинства и особено за християните, повечето от които живеят в Пенджаб, това ще е проблем: техните основни права са напълно игнорирани.

In the past, innovative solutions in educational institutions have been neglected or even totally ignored by educational authorities.
В миналото иновативните решения в образователните институции най-често са неглижирани или дори тотално игнорирани от образователните власти.

Nasir Saeed Director CLAAS-UK expressed his concern and said:“It is sad that for minorities, especially Christians who are living in large numbers in Punjab, their religious and fundamental rights are totally ignored.
Християнският активист Назир Саеед от неправителствената организация„CLAAS” е потвърдил пред агенция„Фидес”, че„за религиозните малцинства и особено за християните, повечето от които живеят в Пенджаб, това ще е проблем: техните основни права са напълно игнорирани.

Any diversified price action, sectoral divergences and correlation indices are totally ignored by seemingly only market buyers.
Всякакъв разнопосочен прайс екшън, дивергенции по сектори и корелационни индекси биват тотално игнорирани от изглежда останалите само купувачи на пазарите.

It is indeed hard to understand, and for that matter to explain, why a crime that was perpetrated in modern times and at a juncture in history that called for foreign reporters and UN observers to be present, should have been so totally ignored.
Наистина е трудно да разберем и поради тази причина да обясним защо едно престъпление, което е било извършено в съвременната епоха и в един критичен момент от историята, и което е трябвало да бъде представено от чуждестранни репортери и наблюдатели на ООН, е било толкова напълно игнорирано.

The EU's demands to release political prisoners and end the violence against citizens have been totally ignored by the Lukashenko administration.
Исканията на ЕС да бъдат освободени политическите затворници и да се прекрати насилието над гражданите бяха напълно пренебрегнати от администрацията на Лукашенко.

Following the many analyses, Croatian media designate special space to the presidential elections in Bulgaria as well, which are being totally ignored in other countries of the region.
Сред многото анализи хърватските медии специално отделят място и на президентските избори в България, които са напълно игнорирани в останалите държави от региона.

The market reaction totally ignores Trump's problems and eventually deepening the trade war.
Пазарната реакция напълно игнорира проблемите на Тръмп и евентуално задълбочаване на търговската война.

Moreover, the above arguments totally ignore the fact that NGOs already operate under rigorous financial reporting standards, and they are infinitely more transparent than businesses in this regard.
Освен това горепосочените аргументи напълно пренебрегват факта, че тези организации от доста отдавна работят в съответствие със строги правила за финансова отчетност.

Because they serve human self-deception, historic accounts totally ignore the grander and deeper movement of Spirit that is always the only truth behind any fact.
Тъй като служат на човешките самозаблуди, историческите хроники напълно игнорират величественото и възвишено движение на Духа, който винаги е изразявал единствената истина зад всеки факт.

This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
Този аргумент напълно пренебрегва факта, че изгарянето на всякакъв вид отпадъчни материали не е желателно.

Yet this is exactly what millions believe today, and they totally ignore Paul's specific warning.
Все пак това е точно това, в което милиони хора вярват днес и те напълно игнорират недвусмисленото предупреждение на Павел.

Sadly the matter has been confused anew by Cardinal Levada's 2007 statement, which reaffirms the 1995 notification, but totally ignores the 2004 statement.
Уви, създаде се нова суматоха около въпроса поради позицията на Кардинал Левада през 2007 г., който потвърждава наново Нотификацията от 1995 г., но пренебрегва напълно позицията от 2004 г.