Примери за използване на
Touched the ground
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
That one touched the ground.
Този път докосна земята.
My father would make us kiss any book that touched the ground.
Баща ми ни учеше да целуваме всяка книга, която докосне земята.
My hands touched the ground.
Ръцете ми докоснаха земята.
He told me that Watoíma turned good when he touched the ground.
Каза ми, че Ватоима се превърнал в боа, когато докоснал земята.
The ball touched the ground.
Топката докосна земята.
There was no sound, no evidence that her feet ever touched the ground.
Никакъв звук, никакво доказателство, че краката му докосваха земята.
The wheels touched the ground.
Колесниците докоснаха земята.
Babbling something about an old woman whose feet never touched the ground.
Говорила нещо за една стара жена, чиито крака никога не докосвали земята.
Whoever touched the ground first, would lose.
Кой пръв докосне земята ще умре.
The plane briefly touched the ground.
Самолетът плавно докосна земята.
I haven't touched the ground yet Draco, but you have.
Аз не съм докосвала земята, Драко, но ти падна.
Occasionally the judge declares a winner opponent first touched the ground.
Понякога съдията декларира противник победител първо докосна земята.
Fail.- It hasn't touched the ground!
Не е докоснал земята!
Even someone running quickly over a lawn can result in brown patches where their feet touched the ground.
Дори някой, който тича бързо върху моравата, може да образува кафяви петна там, където краката му са докосвали земята.
His head nearly touched the ground.
Главата почти допира земята.
It look as if he had been endowed with the elasticity of a ball andrebounded each time his feet touched the ground.".
Изглеждаше че е надарен с еластичността на топка иоткачаше всеки път когато краката му докосваха земята.
Her feet hardly touched the ground.
Нозете й едва докосваха земята.
Showing off its impressive length,the snake continued to slither down from the roof until its head nearly touched the ground.
Откривайки впечатляващата си дължина,змията продължи да се плъзга от покрива, докато главата му почти докосна земята.
The top almost touched the ground.
Главата почти допира земята.
The score number came out of the attacking the wall of the rival andthe points were put off if the ball touched the ground twice.
Точките се зачитат за атака настената на съперника и се отнемат, ако топката докосне земята повече от 2 пъти.
The ball hasn't touched the ground in seven minutes!
Топката не е докосвала земята от 7 минути!
My hands were cuffed behind my back andmy feet barely touched the ground.
Ръцете ми бяха закопчани с белезници зад гърба ми икраката ми едва докосваха земята.
The source of light almost touched the ground and lit the four-foot tall wooden huts into which the bodies of the dead were deposited.
Източникът на светлината почти докоснал земята и осветил дървената постройка, в която се намирали телата на мъртвите.
You had sex in the men's bathroom? Thank God your feet never touched the ground. Oh.
Правила си секс в мъжката тоалетна? Слава на Богу, че краката ти не са докосвали земята там.
But as soon as the body touched the ground defeated, the handles of their swords rose flowering gladioli, which to this day are considered to be a symbol of friendship, loyalty, memory, and nobility.
Но веднага след като тялото докосна земята победен, дръжките на мечовете си повишиха цъфтежа гладиоли, които и до днес се счита за символ на приятелство, вярност, паметта и благородство.
As you can see both the balls touched the ground at the same time.
Както видяхте… и двете топки докоснаха земята по едно и също време.
When Satan went out from the Garden of Eden after the fall, there grew up garlic which he had set down his left foot andonion where his right foot had touched the ground.
Когато Сатана излезе от Едемската градина, след грехопадението, там израснах чесън, който той бе поставил надолулевия си крак и лук, когато десният му крак бе докоснал земята.
This occurs when both players hit the ground at the same time, andthe judge decided that the one who touched the ground second had no chance to win, in other words, he was in a hopeless position.
Това се случва, когато и двамата играчи се удари в земята по едно и също време, асъдията реши, че този, който докосна земята втората не е имал шанс да спечели, с други думи, той е бил в безнадеждна позиция.
The red leaf touched the ground, the numbness melted, Akebono and the bloody head of the Emperor had been sunk somewhere, the white cloud went behind the horizon, the sun blazed stronger, the dew-drop vaporized, and I was standing in front of an unknown female figure, fondling her outlines with a fresh, juicy, bloody-red gladiola.
Червеният лист докосна земята, вцепенението се стопи, Акебоно и окървавената глава на императора бяха потънали някъде, белият облак се скри зад хоризонта, слънцето засия още по-силно, капката роса се изпари, и аз стоях пред непознатата фигура, милвайки чертите й с една свежа, сочна, кърваво червена гладиола. Тогава забелязах отново вече почти изчезналата гънка върху сиво-зелената копринена рокля.
The only weapon hecarried was his staff, and to help him to keep his balance on horseback he had tied to each of his ankles a big stone that nearly touched the ground as he sat astride the little pony.
Единственото му оръжие била тоягата, аза да пази равновесие на конския гърб, на глезените си бил вързал по един голям камък и, както седял на ниското пони, камъните почти докосвали земята.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文