Какво е " TRAIN PATHS " на Български - превод на Български

• влакови маршрути
• влаковите маршрути

Примери за използване на Train paths на Английски и техните преводи на Български

Train paths requested by all other applicants on the same routes;
Влаковите маршрути, поискани от всички други кандидати по същите маршрути; б.

The intention now, however, is for this one-stop shop also to decide on the train paths.
Целта сега обаче е"обслужването на едно гише" да взема решения и по отношение на влаковите маршрути.

Train paths requested by all other applicants for capacity on the same routes;
Влаковите маршрути, поискани от всички други кандидати по същите маршрути;.

Joining up of individual train paths to extend path in terms of time and space.
Съединяване на индивидуални влакови маршрути за разширяване на маршрут във времето и пространството.

Train paths allocated on a preliminary basis to all other applicants on the same routes;
Влаковите маршрути, разпределени временно на всички други заявители по същите маршрути; в.

The infrastructure manager also publishes detailed information on international train paths allocation procedures.
Управителят на инфраструктура публикува и подробна информация за процедурите по предоставяне на международни влакови маршрути.

Alternative train paths proposed on the relevant routes in accordance with paragraph 2;
Алтернативните влакови маршрути, предложени по съответните маршрути в съответствие с параграф 2; г.

There is just the question of how it will be implemented, how many corridors it will have and then, of course, also who will now lay down the one-stop shop rules, who will allocate the train paths.
Стои обаче въпросът как да бъде приложена, колко коридори ще има, както и, разбира се, кой ще определя правилата за"обслужването на едно гише" и кой ще разпределя маршрутите на влаковете.

Alternative train paths proposed on the relevant routes in accordance with subsection(5) of this section;
Алтернативните влакови маршрути, предложени по съответните маршрути в съответствие с параграф 2;

The Commission is aware of problems encountered by freight operators with regard to the annual scheduling process for train paths and is in the process of assessing possible solutions to address these problems.
Комисията е наясно, че операторите на товарни превози се сблъскват с проблеми във връзка с процеса на изготвяне на годишно разписание за влаковите маршрути, и понастоящем разглежда възможни решения за отстраняване на тези проблеми.

New train paths for a train- e.g. in case of service interruptions- lead to revised trip plans for the wagons concerned.
Възприемането на нови маршрути за даден влак- например в случай на прекъсване на услугата- налага ревизиране на пътните планове на съответните вагони.

They in particular reflect the difficulty to draw international train paths and the impact that any changes might have on other railway infrastructure managers.
Те отразяват по-специално сложността на организирането на международни влакови маршрути и последиците, които изменението може да има за други управители на инфраструктура.

No later than eleven months before the entry into force of the working timetable, the infrastructure manager shall establish provisional international train paths in cooperation with other relevant allocation bodies.
Не по-късно от 11 месеца преди влизане в сила на работното разписание управителите на инфраструктура в сътрудничество с другите участващи управители на инфраструктура осигуряват установяването на предварителните международни влакови маршрути.

Infrastructure Managers of the freight corridors shall jointly define and organise international pre-arranged train paths for freight trains, where they shall facilitate smooth transit along the corridor, adequate journey times, frequencies and they shall remove bottlenecks along the corridor too.
Инфраструктурните мениджъри на товарните коридори съвместно ще определят и организират международни каталожни трасета за товарни влакове, като ще осигуряват гладко транзитно преминаване по коридора, адекватни времепътувания и честоти, ще премахват тесните места по протежение на коридора.

The cooperation aims in particular at facilitating and coordinating the safety certification of railway undertakings who have obtained the international train paths in accordance with the procedure laid down in article 34.
Тяхното сътрудничество има за цел, по-специално, да улесни и координира издаването на сертификати за безопасност на железопътни компании, които са получили международни влакови пътеки в съответствие с процедурата, изложена в член 15 от Директива 2001/14/ЕО.

A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes on those paths, while obviously bearing in mind the interests of all users.
За повишаването на надеждността на услугите се изисква също така и предоставяне на добри трасета за превоз на товари, както и определяне на правила, които в случай на затруднения в движението по тези трасета, да дават предимство на превоза на товари, като се взима под внимание интереса на всички потребители.

(4) No later than 11 months before the change of the working timetable, the infrastructure managers shall ensure that provisional international train paths have been established in cooperation with other relevant infrastructure managers.
Не по-късно от 11 месеца преди влизане в сила на работното разписание управителите на инфраструктура в сътрудничество с другите участващи управители на инфраструктура осигуряват установяването на предварителните международни влакови маршрути.

In the case of emergency and absolute necessity, motivated by a failure making it temporarily unusable railway infrastructure, allocated train paths may be deleted without notice, the time required for the rehabilitation of facilities.
В извънредна ситуация и когато е абсолютно необходимо предвид авария, която прави инфраструктурата временно неизползваема, разпределените влакови маршрути могат да бъдат отнети без предупреждение за времето, необходимо за ремонтиране на системата.

Their cooperation shall in particular aim at facilitating and coordinating the safety certification of railway undertakings which have been granted international train paths in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Directive 2001/14/EC.
Тяхното сътрудничество има за цел, по-специално, да улесни и координира издаването на сертификати за безопасност на железопътни предприятия, които са получили международни влакови пътеки в съответствие с процедурата, изложена в член 15 от Директива 2001/14/ЕО.

We do not have separate systems; in other words, a one-stop shop will de facto result in some sort of priority being given to freight transport, and even when new train paths are established, this sort of central entity will also have a corresponding influence on passenger transport.
Не разполагаме с отделни системи; с други думи,"обслужването на едно гише" фактически ще доведе до определяне на някакъв вид приоритет на товарния превоз и дори когато нови влакови маршрути бъдат установени, един такъв централен орган ще оказва и съответното въздействие върху пътническия превоз.

(d)'train path' means the infrastructure capacity needed to run a train between two places at a given time;
Влаков маршрут“ означава необходимия инфраструктурен капацитет за придвижването на един влак между два пункта в определен период;

The right to use specific infrastructure capacity in the form of a train path may be granted to applicants for a maximum duration of one working timetable period.
Правото на ползване на определен инфраструктурен капацитет под формата на влаков маршрут може да бъде предоставено на заявителите за максимален срок, не по-дълъг от периода, обхванат в едно работно разписание.

Logistics for components: conventional or intermodal transportation, including additional services such as works shunting services, works rail operation and train path ordering.
Логистика на компоненти: с конвенционален или интермодален транспорт, включително допълнителни услуги като: маневриране в заводски условия, вътрешнозаводска експлоатация на железопътни линии и заявяване на влакови маршрути.

In some cases new entrants have difficulty in accessing those facilities on the same terms as the incumbent freight operator(see Box 3(a))33.(b) Train path allocation.
В някои случаи новите участници трудно получават достъп до тези съоръжения при същите условия като заварения оператор на товарни превози(вж. каре 3, буква а)33. б Разпределяне на влакови маршрути.

This train path does not exist!
Тази пътека НЕ съществува!

The framework agreement does not define a train path in detail but is established to meet the legitimate commercial needs of the candidate.
В рамковото споразумение не се посочва подробно влаковият маршрут, но то е такова, че удовлетворява оправданите търговски потребности на заявителя.

This regulatory body shall be entitled to transfer such information regarding the international train path concerned to the regulatory bodies mentioned in paragraph 3 of this Article.
Този регулаторен орган има правомощия да препраща информацията за съответния международен влаков маршрут на регулаторните органи, посочени в параграф 3.

Certain practices observed in rail services affect competition in terms of access to terminals and other facilities, train path allocation, availability and maintenance of rolling stock, etc.
Някои практики в железопътните услуги засягат конкуренцията от гледна точка на достъпа до терминалите и другите съоръжения, разпределянето на влаковите маршрути, наличността и поддръжката на подвижния състав и т.н.

The possible communication of a refusal via the agency of a one-stop shop will, without doubt, increase bureaucracy and delay the process of assigning a train path, reducing at the same time the possibility to react with flexibility to the changing needs of carriers.
Евентуалното предаване на отговор чрез агенцията на"обслужването на едно гише" несъмнено би увеличило бюрокрацията и би забавило процеса на определяне на влаков маршрут, като същевременно се ограничава възможността за реагиране по един гъвкав начин на променящите се потребности на превозвачите.

Close view gravel the concept of train travel railway sleepers rail train travel by train railway embankment steel track railroad concept the concept of transport transportation by train path.
Близък изглед чакъл концепцията за Пътуване с влак железопътни траверси железопътен влак пътуването с влак железопътен насип стомана писта железопътни концепция концепцията на транспорта транспорт с влак път СЪВЕТ.