Какво е " TRANSFERRING THEM " на Български - превод на Български

• прехвърлянето им
• ги прехвърлите
• прехвърляйки ги
• предаването им
• да ги преместите

Примери за използване на Transferring them на Английски и техните преводи на Български

Blocking print documents and transferring them out.
Блокиране печатни документи и прехвърлянето им навън.

The app enables users to manage photos by transferring them to other albums, deleting the needed one, adding them to favorite and performing other functions.
Ап позволява на потребителите да управляват снимки чрез прехвърлянето им към други албуми, изтриването необходим един, като ги добави към любими и изпълняват други функции.

Forcibly removing children from the group and transferring them to another group.
Насилствено отнемане на деца от една група и прехвърлянето им в друга група.

Sharepod's intelligent transfer system automatically detects if songs on your device are already in iTunes and it avoids transferring them.
Интелигентна система за трансфер Sharepod автоматично открива дали песни на устройството ви вече са в качи и той избягва прехвърлянето им.

Securing data or transferring them to other bodies;
Да се защитят данните или предаването им на други органи;

Naysayers have a way of taking their negative thoughts and transferring them to you.
Detractors са начин на вземане на техните отрицателни мисли и прехвърлянето им към теб.

Manipulates objects, transferring them from one hand to the other.
Манипулира с обектите, прехвърляйки ги от едната ръка в другата.

The only thing you can try to do is to isolate healthy babies by transferring them to artificial feeding.
Единственото нещо, което можете да опитате, е да изолирате здрави бебета, като ги прехвърлите на изкуствено хранене.

HDD Recover deleted files and transferring them to carrier customer to 4GB.
HDD Възстановяване на изтрити файлове и прехвърлянето им на носител на клиента, до 4GB.

Besides, it can convert audio and video files to iPad-compatible file types before transferring them to iPad.
Освен това тя може да конвертира аудио и видео файлове към iPad съвместими файлови типове преди да ги прехвърлите на iPad.

Researchers in Poland paused embryos from sheep(a non-diapause species) by transferring them into a mouse uterus and then back into the sheep with no ill effects.
Полски учени успяват да задържат ембрион от овца(вид без диапауза), прехвърляйки го в матка на мишка и след това обратно в овцата, без това да има странични ефекти.

Hundreds from the British public tried sending her their own cards to supplement the 200 coupons she would been granted, but the palace returned each one because transferring them was illegal.
Обикновените граждани също се опитвали да й изпратят своите купони, но дворецът върнал всеки един от тях, защото предаването им било незаконно.

Each day, the people confessed their sins, transferring them to the sanctuary.
Всеки ден, хората изповядаха греховете си, прехвърляйки ги, по този начин, върху светилището.

It refers to a sum of over 180 billion euro of hidden taxes by transferring them less than ten years ago to the Geneva-based branch of the second largest bank in the world- the British HSBC.
Става дума за над 180 млрд. евро, укрити от данъци чрез прехвърлянето им преди по-малко от десет години в женевския клон на втората по големина банка в света- британската HSBC.

Remove the cookies from the oven and let cool for 5 minutes on the pan, before transferring them to a wire rack.
Отстранете тавата от фурната и оставете сладките да се охладят 5 минути върху нея, преди да ги преместите върху решетка.

Direct taxes are not at all central government's main source of revenue, so transferring them to the closest government to the citizens would not be an illogical step;
Преките данъци съвсем не са основният източник на средства за държавната хазна, така че прехвърлянето им към властта, която е най-близко до хората, съвсем не би било нелогично действие;

Download MP3 or WMA songs from authorised music sites on the Internet or create your own MP3 or WMA music files by ripping your audio CDs and transferring them onto your player.
Изтегляйте MP3 или WMA песни от упълномощени музикални сайтове в Интернет или създайте свои собствени MP3 или WMA музикални файлове, като ги извлечете от своите аудио компактдискове и ги прехвърлите на своя плейър.

Direct taxes are not at all the central government's main source of revenue, so transferring them to the government that stands closest to the citizens would not be an illogical step.
Преките данъци съвсем не са основният източник на средства за държавната хазна, така че прехвърлянето им към властта, която е най-близко до хората, съвсем не би било нелогично действие.

The right to receive your personal data, which you have given us and which concerns you, and use them again by transferring them to another Controller.
Право да получите личните данни, които сте ни предоставили и които Ви засягат, и да ги използвате отново като ги прехвърлите на друг администратор.

You can capture only forty images before transferring them through a USB cable.
Можете да запишете до 80 изображения и дори да ги прехвърлите на компютъра си чрез USB кабел.

Download songs in these formats from the authorized music sites on the Internet or create your own by ripping your audio CDs into MP3, WMA or AAC files and transferring them to your GoGear.
Изтегляйте песни в тези формати от упълномощени музикални сайтове в Интернет или създайте свои собствени, като ги извлечете от своите аудио компактдискове в MP3, WMA или AAC файлове и ги прехвърлите на своя GoGear.

Let them cool on the tin for about 10 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.
Оставете ги да се охладят за 10 минути върху тавата, преди да ги преместите върху решетка, докато изстинат напълно.

Simply download MP3 or WMA songs from authorised music sites on the Internet or create your own by ripping your audio CDs into MP3 or WMA files and transferring them to your device.
Просто изтегляйте MP3 или WMA песни от упълномощени музикални сайтове в Интернет или създайте свои собствени, като ги извлечете от своите аудио компактдискове в MP3 или WMA файлове и ги прехвърлите на своето устройство.

Or create your own MP3 or WMA music files by ripping your audio CDs and transferring them onto your player to savor the vast universe of digital music available.
А можете и да създавате свои собствени MP3 или WMA музикални файлове, като ги извлечете от своите аудио компактдискове и ги прехвърлите на своя плейър, за да се насладите на огромната вселена от предлагана цифрова музика.

It is necessary to ensure control over the security of the personal data on external data carriers and email and their deletion after the use of the personal data by transferring them to the databases;
Необходимо е се осигури контрол върху сигурността на личните данни на външни носители на данни и електронната поща и изтриването им след използване на Личните данни чрез прехвърлянето им в базите данни;

There are cases when payments are made only after transferring them to the company's account.
Има случаи, когато плащанията се извършват само след прехвърлянето им в сметката на компанията.

Israel Prison Service(IPS) has taken punitive action against the striking prisoners, including denying them family visits, obstructing meetings with their lawyers and transferring them to other prisons.
Израелската затворническа служба(ИЗС) е наложила наказателни мерки срещу затворниците, включително отказвайки им семейни посещения, възпрепятствайки срещите с техните адвокати и прехвърляйки ги в други затвори.

Securities lending involves the owner of shares or bonds transferring them temporarily to a borrower.
Отдаването в заем на ценни книжа означава, че притежателят на акции или облигации временно ги прехвърля на заемополучател.

It means arguing for squandering public services, which are a public resource, as well as transferring them to private groups.
Означава застъпване за прахосването на обществените услуги, които са публичен ресурс, както и прехвърлянето им на частни групи.

Rights groups have claimed that the demolitions in Bedouin villages are a central Israeli policy aimed at removing the indigenous Palestinian population from the Negev and transferring them to government-zoned townships to make room for the expansion of Jewish-Israeli communities.
Правозащитните групи твърдят, че разрушенията на бедуински села е централна израелска политика, насочена към премахване на коренното палестинско население от Негев и прехвърлянето им в правителствени зони, за да се даде възможност за разширяване на еврейските заселнически колонии.