Примери за използване на Transgressor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
How judge a transgressor?
Is he then who is the believer like him who is the transgressor?'”?
The way of the transgressor is hard.
Пътят на престъпника е труден.Which none denieth save each criminal transgressor.
Hinderer of good, transgressor, doubter.
A person cannot be a sinner without being a transgressor.
В Правдата човекът дори не е враг, той е грешник.Hinderer of good, transgressor, causing others to doubt.
Възпиращ доброто, престъпващ, съмняващ се.Identify humans and find the transgressor!
The transgressor controlled is opposed completely to the heretical.
The Jew outwardly, is a transgressor of the law!
Външният юдеин е нарушител на закона!SHAKIR: Is he then who is a believer like him who is a transgressor?
Нима онзи, който вярва, е като онзи, който е нечестивец?Every hinderer of good, transgressor, and skeptic.
Възпиращ доброто, престъпващ, съмняващ се.Yea, even the fires of hell will not even the score of the transgressor.
He was considered a transgressor, who ventured into forbidden territory.
For God does not guide any transgressor, liar.".
Аллах не напътва никой престъпващ, измамник.Christ must die, as every transgressor of the law must die, if he continues in sin.
Христос трябва да умре, както трябва да умре всеки престъпник на закона, ако продължава да греши.Is one who is a believer like one who is a transgressor?
Нима онзи, който вярва, е като онзи, който е нечестивец?(Verse 27) For a Jew to become a transgressor of the Law is really in God's sight to become uncircumcised.
(Стих 27)Ако стане един евреин престъпник на Закона е в Божия поглед да стане той необрязан.Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.”.
Наистина Бог не напътва онзи, който е престъпник и лъжец.That any messenger or transgressor from abroad had to be shocked to see the power and strength of the Egyptian rulers.
Че всеки пратеник или престъпник от чужбина трябваше да бъде шокиран, за да види силата и силата на египетските владетели.Every hinderer of the good, transgressor, disquieter.
Възпиращ доброто, престъпващ, съмняващ се.For if I build again those things which I destroyed,I make myself a transgressor.
Защото, ако изградя отново онова, което съм разрушил,правя себе си престъпник.He is a transgressor of the moral law, and employs every device that he can master to blind men to its true character.
Той е престъпник на моралния закон и използва всяка възможна хитрост, за да заслепи човеците по отношение на истинския си характер.Thus does ALLAH adjudge as having gone astray every transgressor, doubter-.
Така Аллах оставя в заблуда всеки престъпващ, съмняващ се.They consider that forgiveness changes God's attitude toward the transgressor, because of some celestial accounting carried out millions of light years away.
Че прощението променя Божието отношение към престъпника поради някакъв небесен запис, воден на милиони светлинни години от нас.Shall he, therefore, who is a believer,be like unto him who is a transgressor?
Нима онзи, който вярва,е като онзи, който е нечестивец?They called Him a sinner and a transgressor of the Law of Moses, and an idle fellow, and a carpenter's son, and a friend and comrade of gluttons, wine-drinkers and tax-collectors.
Те Го наричали грешник и престъпник на закона Моисеев, обикновен човек и син на дърводелец, приятел и другар на многоядци, винопийци и митари.Now if you commit no adultery, yet if you kill,you are become a transgressor of the law” Jms.
Ако не прелюбодействуваш, а пък убиваш,станал си престъпник на закона.”.He suggested that God was arbitrary, destitute of mercy and benevolence,because the penalty of the law fell upon the transgressor.
Той му внуши, че Бог е произволен, лишен от милост и благоволение,поради наказанието на закона, което падна върху престъпника.However, God's perfect justice requires the death of the sinner, the transgressor of the divine law.
