Какво е " TRANSIT ZONE " на Български - превод на Български

• транзитната зона
• транзитна зона

Примери за използване на Transit zone на Английски и техните преводи на Български

Vancouver transit zone map.
Транзитна зона Ванкувер карта.

A state in which an application was made in an airport international transit zone.
Молба, подадена в международна транзитна зона на летище.

Snowden is said to be in the transit zone of the Moscow airport.
Сноудън е вероятно в транзитната зона на московското летище.

Montenegro is a transit zone, a source and a destination for human trafficking, the Commission believes.
Черна гора е транзитна зона, източник и крайна точка за трафика на хора, смята ЕК.

But you need to stay in transit zone.
А вие трябва да стигнете тук- в Транзитната Зона.

After 40 days in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo Airport, Snowden receives political asylum in Russia for one year.
След 40 дни в транзитната зона на московското летище"Шереметиево", Сноудън получава политическо убежище в Русия за една година.

As of Wednesday, he was believed to be still in the Moscow airport transit zone.
В неделя той пристигна в Москва и се предполага, че все още се намира в транзитната зона на московското летище"Шереметиево".

More importantly, the Balkans are a transit zone for illegal narcotics into Europe.
Което е още по-важно, Балканите са транзитна зона на нелегалния наркотрафик към Европа.

There is no transit zone, which means that each gate has its own security clearance checkpoint and exit for arriving passengers.
Няма транзитна зона, което означава, че всеки изход има отделен контролен пункт за проверка на сигурността и изход за пристигащите пътници.

Usually, if you do not go beyond the transit zone, a visa is not required, but be careful!
Обикновено, ако не излизате извън транзитната зона, виза не се изисква, но бъдете внимателни!

In case you have 2 or more separate bookings on the same day, those are considered as non-related reservations and you will be required to leave the transit zone.
Ако имате 2 или повече отделни резервации в един и същ ден, те се считат за несвързани и ще трябва да напуснете транзитната зона.

Peskov confirmed that Snowden is in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport and had not crossed Russia's state border.
Според него бившият служител на ЦРУ все още е в транзитната зона на московското летище Шереметиево и не е минавал границата на Русия.

He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.
Той отлетя за Хонконг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летище„Шереметиево“.

He remained in the transit zone of Sheremetyevo Airport, which he was unable to leave, as his US passport had been revoked.
Дълго време той пребивава в транзитната зона на летище Шереметиево, която не можеше да напусне, тъй като американският му паспорт бе анулиран.

He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.
След това излетя за Хонконг, а оттам за Москва, където прекарва известно време в транзитната зона на летище Шереметьево.

Presently he is in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport which he cannot leave because his American passport has been cancelled.
Дълго време той пребивава в транзитната зона на летище Шереметиево, която не можеше да напусне, тъй като американският му паспорт бе анулиран.

He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.
След това той излетя за Хонг Конг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летището Шереметиево.

If the connecting flight is within the transit zone up to 24 and you will not change terminals, then a transit visa is not required.
Ако прекачването става вътре в транзитната зона в рамките на 24 часа или изобщо без смяна на терминала- транзитна виза не е необходима.

Snowden was granted asylum by Russia last August after he spent a month in the transit zone at a Moscow airport.
През август миналата година Сноудън получи временно убежище в Русия, след като престоя над месец в транзитната зона на московска аерогара.

The transit zone between Hungary and Serbia, for example, cannot serve as a model for Germany and Austria because Serbia isn't part of the EU.
Че транзитната зона между Унгария и Сърбия, например, не може да служи като модел за границата между Германия и Австрия, защото Сърбия не е част от ЕС.

The directive is applicable to all applications for asylum* made on the territory of European Union(EU) countries, including borders, or in a transit zone.
Настоящата директива се прилага за всяка молба за убежище, която е подадена на територията на държави членки, включително на граница или в транзитна зона.

Presently he is in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport which he cannot leave because his American passport has been cancelled.
В момента бившият служител на ЦРУ се намира в транзитната зона на летище„Шереметиево”, която не може да напусне, защото американският му паспорт е анулиран.

For America Georgia is not a country with its own culture and established traditions but rather a transit zone and a rear bridgehead for a military action against Iran.
Американците не виждат в Грузия страна със собствена култура и развити традиции, а транзитна зона и тилов плацдарм за евентуална военна операция срещу Иран.

This young man will remain abandoned in the transit zone of the Moscow airport only if the European countries abandon their principles, as well as a major part of the raison d'être of the EU.
Младият американски информатор ще бъде изоставен в транзитната зона на московското летище само ако европейските страни изоставят принципите си, както и основна част от мотивите за съществуването на ЕС.

Heller and Pudritz propose that the Breakthrough Listen Initiative, part of the most comprehensive search for extraterrestrial life ever conducted, can maximize its chances of success by concentrating its search on Earth's transit zone.
Хелър и Пудриц предлагат Breakthrough Listen Initiative, която е част от най-задълбоченото търсене на извънземен живот, провеждано някога, да увеличи шансовете си за успех, като концентрира търсенето на сигнали в транзитна зона на Земята.

Thus, getting access to the OPAL pipeline will make it possible to eliminate Ukraine as a transit zone, while still ensuring that the countries of Central Europe can still get their Russian gas.
По този начин получаването на достъп до OPAL ще зачеркне напълно Украйна като транзитна зона на руски газ към Европа и ще осигури получаването му и от Централна Европа по северния газов коридор.

The transit zone is rich in host stars for planetary systems, offering approximately 100,000 potential targets, each potentially orbited by habitable planets and moons, the scientists say- and that is just the number we can see with today's radio telescope technologies.
Транзитната зона е богата на звезди-домакини за планетарни системи, като предлага приблизително 100 000 потенциални обекта, всеки от които е възможно да бъде обикалян от обитаеми планети, твърдят учените- а това е само броят, който сме способни да отчетем чрез съвременните радиотелескопи.

The Nabucco consortium is equally owned by oil and gas companies in the transit zone-- Austria's OMV, Hungary's MOL, Bulgaria's Bulgargaz, Romania's Transgaz, Turkey's Botas, and German energy giant RWE.
В консорциума“Набуко” участват с равни дялове петролни и газови компании от транзитната зона- австрийската ОМВ, унгарската МОЛ, българската“Булгаргаз”, румънската"Трансгаз", турската"Боташ" и германският енергиен гигант РВЕ.

The ECtHR also found that there had been a violation of the prohibition of inhuman or degrading treatment in respect of the applicants' expulsion to Serbia, as well as a violation of the right to an effective remedy in respect of the conditions of detention at the Röszke transit zone.
ЕСПЧ установи също, че е било допуснато нарушение на забраната за нечовешко или унизително отношение що се отнася до експулсирането на жалбоподателите в Сърбия, както и нарушение на правото на ефективни правни средства за защита по отношение на условията на задържане в транзитната зона в Рьоске.

It is only where a disproportionate number of applicants lodge their applications at the borders or in a transit zone, that the border procedure may be applied at locations in proximity to the border or transit zone..
Само когато несъразмерно голям брой кандидати подават молби на границата или в транзитна зона, процедурата на границата може да се прилага на места в близост до границата или до транзитната зона..