Какво е " ТРАНЗИТНАТА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• transit area
• transit zone
• transit areas
• transition area

Примери за използване на Транзитната зона на Български и техните преводи на Английски

Транзитната зона отваря в 05:00 часа.
The transition area opens at 5:00 am.

А вие трябва да стигнете тук- в Транзитната Зона.
You must stay within transit area.

Сноудън е вероятно в транзитната зона на московското летище.
Snowden is said to be in the transit zone of the Moscow airport.

А вие трябва да стигнете тук- в Транзитната Зона.
But you need to stay in transit zone.

Намира се в транзитната зона на летището, съпровождан от наш човек.
He is in the transit area of the airport, and one of our people is accompanying him.

А вие трябва да стигнете тук- в Транзитната Зона.
You have to remain in the transit area.

Те са придружени от полицията до транзитната зона за разпит и проверка.
They are accompanied by the police to the transit area for interrogation and screening.

А вие трябва да стигнете тук- в Транзитната Зона.
You are required to remain within the transit area.

Попълнете формуляр за повредата при пристигането си, преди да напуснете транзитната зона.
Complete a damage report when you arrive before leaving the transit area.

Тя разкри пред BBC Newshour, че е в хотел в транзитната зона.
She told BBC Newshour she was in a hotel in the transit area.

Участниците не трябва да пречат на други участници в транзитната зона.
Participants must not impede the progress of other participants in the transition area.

Тя разкри пред BBC Newshour, че е в хотел в транзитната зона.
Ms Mohammed al-Qunun told BBC Newshour she was now in a hotel in the transit area.

Обикновено, ако не излизате извън транзитната зона, виза не се изисква, но бъдете внимателни!
Usually, if you do not go beyond the transit zone, a visa is not required, but be careful!

USB портове на някои седалки в обществената и транзитната зона.
USB ports in some seats in public and transit areas.

От 23 юни той се намира в транзитната зона на пристигащите полети, след като кацна от Хонконг.
He has been holed up in the transit area of the airport since June 23 after fleeing Hong Kong.

Отпуснете се преди полета си в TungLok чайната в транзитната зона на Терминал 2.
Relax before your flight at the TungLok Tea House in Terminal 2's transit area.

Съобщете за щети по кабинния си багаж(включително дрехи) на борда или преди да напуснете транзитната зона.
Report damage to your cabin baggage(including clothing) on board or before leaving the transit area.

Отидете на гишето за загубен багаж/вземане на багаж, докато все още сте в транзитната зона, и помолете за помощ.
Go to the Lost Luggage/ Baggage Claim desk while still in the transit area and ask for help.

Центърът за почивка и развлечения се намира в транзитната зона на Терминал 1, в коридора, свързващ Терминали 1 и 2.
The Rest& Fun Center is located in the transit area of Terminal 1, in the corridor connecting Terminals 1 and 2.

Той излетя за Хонконг, а оттам за Москва, където известно време се намираше в транзитната зона на московското летище.
He flew to Hong Kong and then to Moscow, where some time was in the transit area of the Moscow airport.

След 40 дни в транзитната зона на московското летище"Шереметиево", Сноудън получава политическо убежище в Русия за една година.
After 40 days in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo Airport, Snowden receives political asylum in Russia for one year.

В неделя той пристигна в Москва и се предполага, че все още се намира в транзитната зона на московското летище"Шереметиево".
As of Wednesday, he was believed to be still in the Moscow airport transit zone.

Когато най-накрая Едуард Сноудън напусне транзитната зона на московското летище„Шереметиево“, то ще изгуби най-голямата си атракция.
When Edward Snowden finally leaves the transit area of Moscow's Sheremetyevo airport, it will lose its biggest attraction.

Той отлетя за Хонконг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летище„Шереметиево“.
He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.

Според него бившият служител на ЦРУ все още е в транзитната зона на московското летище Шереметиево и не е минавал границата на Русия.
Peskov confirmed that Snowden is in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport and had not crossed Russia's state border.

След това той излетя за Хонг Конг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летището Шереметиево.
He flew to Hong Kong and then to Moscow, where some time was in the transit area of Sheremetyevo airport.

Дълго време той пребивава в транзитната зона на летище Шереметиево, която не можеше да напусне, тъй като американският му паспорт бе анулиран.
He remained in the transit zone of Sheremetyevo Airport, which he was unable to leave, as his US passport had been revoked.

След това той излетя за Хонг Конг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летището Шереметиево.
He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.

Ако възнамерявате да пазарувате преди да тръгнете от летище Прага, може да изберете да посетите безмитните магазини в транзитната зона.
If you are planning on going shopping before departing from Prague airport, you can choose to visit the duty-free shops in the transit area.

След това той излетя за Хонг Конг, а от там за Москва, където прекара известно време в транзитната зона на летището Шереметиево.
He then flew to Hong Kong and from there to Moscow, where he spent some time in the transit area of Moscow airport.

Как да използвам "транзитната зона" в изречение

· Транзитни пътници, които не напускат транзитната зона на летището или пристанището, включително трансфери между летищата и пристанищата;

Случаят в транзитната зона на "Хийтроу" подкопава тази теза, тъй властите категорично отричат да подозират Миранда в някаква форма на тероризъм.

Казао на по-прост език, от транзитната зона част от пъниците от Бейрут са си хванали шапката и са духнали в неизвестна посока....

Самолетът кацнал благополучно към 06.30 ч. (7.30 ч. българско време). Пътниците били отведени в транзитната зона на летището и получили храна и напитки.

На борда са се намирали 151 души, които са били доставени в транзитната зона на летище Кьолн, където ги е очаквал друг рейс.

„Документът на американеца е връчен от адвокат Анатолий Кучерена. С него той ще може да напусне транзитната зона на летището”, заяви запознат със случая.

• Транзитната зона на Европа, разпределителна зона за Ирак, Албания и Босна. Като превенция срещу радикалния ислям италианското правителство направи дузина ареста на бойци и лобисти

Припомняме, вчера президентът Путин излезе с изявление, че Сноудън е свободен човек и е в транзитната зона на летище Шереметиево и че не е влизал на руска територия.