Какво е " TRANSITIONAL ZONE " на Български - превод на Български

• преходна зона
• преходната зона
• като транзитна зона

Примери за използване на Transitional zone на Английски и техните преводи на Български

There is a transitional zone between the two.
Съществува като транзитна зона между двете.

The respiratory zone also contains the transitional zone.
Респираторната зона съдържа и преходна част.

There is a transitional zone in between the two regions.
Съществува като транзитна зона между двете.

Often a second residential area emerges beyond the transitional zone.
Често извън преходната зона има още един жилищен район.

Transitional zone between the savanna and forested platforms;
Преходна зона между савани и залесени платформи;

Since the limbo is a transitional zone, there both fields of emanations.
Тъй като лимбо е преходна зона, там двете области от излъчвания се застъпват взаимно.

This„semi-colonialism” matches amazingly well into the general, albeit rather simplistic picture of the Balkans as a political and cultural transitional zone, a„semi”-area between Europe and Asia.
Този„полуколониализъм” се вписва изненадващо добре в общата, но доста опростена представа за Балканите като политическа и културна прехода зона,„полу”-район между Европа и Азия.

The transitional zone between different types of habitats or communities.
Екотон преходна зона между различни типове съобщества или местообитания.

The greatest interest is the transitional zone at an altitude of 800 to 1200 m.
Най-голям интерес представлява преходният пояс с надморска височина от 800 до 1200 м.

This transitional zone between 75 and 90% of European GDP is a real commitment towards a consolidated cohesion policy for the years to come.
Този преходен диапазон между 75 и 90% от БВП в Европа е реален ангажимент за консолидирана политика на сближаване през следващите години.

Tsavo East National Park(2 to 3 days) is Kenya's biggest park and the transitional zone between the savannah and the northern semi-desert.
Национален парк Цаво Изток(От 2 до 3 дни) е най-големият парк на Кения и преходната зона между саваната и северната полупустиня.

These are the transitional zones between one area and another- the kind of no-man's-land traditionally regarded as magical.”.
Това са преходни зони между едно пространство и друго- вид ничия земя, традиционно считана за магическа.“.

Around the city center there are residential areas of various social classes, and there is a transitional zone that includes industrial plants, train and bus stations and hospitals.
Около градския център са разположени жилищните квартали на различните социални класи, както и преходна зона, в която се намират промишлени предприятия, жп гари, болници.

Consequently the transitional zones between land and water- as well as the oceans themselves- had to be generated completely by artificial means.
Затова за да изобрази преходните пространства между вода и суша, както и самите океани, фотографът е прибегнал до изкуствени способи.

The team found most variation in the northern and southern borders of the Sahara desert, and also examined conditions in the Sahel region, the transitional zone connecting the southern Sahara to the Sudanian Savanna.
Най-големи са промените в северните и южните граници на пустинята и в района на Сахел, преходната зона, свързваща южната част на Сахара със Суданската савана.

Since the limbo is a transitional zone, there bothfields of emanations extend one upon the other.
Тъй като лимбо е преходна зона, там двете области от излъчвания се застъпват взаимно.

Cydonia lies in the planet's northern hemisphere in a transitional zone between the heavily cratered regions to the south and relatively smooth plains to the north.
Намира се в северното полукълбо на планетата, в преходна зона между гъсто покритите с кратери южни региони и относително гладките равнини на север.

They prefer forested areas and transitional zones, between forests and grasslands, where greater food variety is available.
Те предпочитат горските райони и преходни зони, между гори и пасища, когато там има по-голямо разнообразие от храна на разположение.

Important trading centers in Southern West Africa developed at the transitional zone between the forest and the savanna; examples include Begho and BonoManso(in present-day Ghana) and Bondoukou(in present-day Côte d'Ivoire).
В преходната зона между джунглата и саваната възникват важни търговски центрове, като Бего и Боно Мансо(в днешна Гана) и Бондуку(в днешен Кот д'Ивоар).

The gland is divided into peripheral, transitional and central zone.
Тя е разделена на предна, периферна, централна и преходна зона.

This boundary continues from the end of the Gakkel Ridge as the Laptev Sea Rift, on to a transitional deformation zone in the Chersky Range, then the Ulakhan Fault between it and the Okhotsk Plate, and finally the Aleutian Trench to the end of the Queen Charlotte Fault system.
Тази граница продължава от края на хребета Гакел по рифта на море Лаптеви до преходната деформационна зона в хребета Черски, а оттам по Улаханския разлом между него и Охотската плоча и накрая по Алеутската падина до края на разломната система Кралица Шарлът.

South of New Zealand the boundary becomes a transitional transform-convergent boundary, the Macquarie Fault Zone, where the Australian Plate is beginning to subduct under the Pacific Plate along the Puysegur Trench.
Южно от Нова Зеландия границата става преходна трансформно-конвергентна граница близо до разломната зона на остров Макуори, където Австралийската плоча започва да се подпъхва под Тихоокеанската по дължина на падината Пюисегюр.

It pledges its support for the Libyan people and advocates, among other things, recognising the Interim Transitional National Council of Libya and supporting the establishment of a no-fly zone in accordance with a United Nations mandate and in coordination with the Arab League and the African Union.
Той обещава своята подкрепа за либийския народ и пледира, наред с други неща, за признаването на Временния преходен национален съвет на Либия и за подкрепа за установяване на зона, забранена за полети в съответствие с мандата на Организацията на обединените нации и съгласувано с Арабската лига и Африканския съюз.

Structurally the rock-cut monument"Zajchi vruh"'s adjacent territory is situated entirely in the borders of the Transitional(Kraishte-Srednogorska area) blockers fault structure, more specifically in the Eastern Sredna gora structural zone(Georgraphy of Bulgaria 1997).
В структурно отношение подлежащата територия на скално-изсечения паметник"Зайчи връх" попада изцяло в границите на Преходната(Краищидно-Средногорска) блоково-разломна структура и по-точно в Източносредногорската структурна зона(География на България, 1997).

These measures have been condemned in the strongest possible terms by the outside world, and the European Parliament is calling for a no-fly zone, in order to stop Gaddafi's bombers from attacking civilians, recognition of the Interim Transitional National Council and the pro-democracy movement as legitimate representatives of the Libyan people and the breaking off of all relations with Gaddafi.
Тези мерки бяха осъдени с възможно най-силни думи от външния свят, а Европейският парламент призовава за зона, забранена за полети, за да спре бомбардировачите на Кадафи да не нападат цивилни, признаване на Временния преходен национален съвет и продемократичното движение като легитимни представители на либийския народ и прекъсване на всички отношения с Кадафи.

Transitional flowrate(Qt) The transitional flowrate is the flowrate occurring between the maximum and minimum flowrates at which the flowrate range is divided into two zones, the"upper zone" and the"lower zone".
Преходен дебит(Qt) Преходният дебит е дебитът, който се постига между максималния и минималния дебит, при който диапазонът на дебита се разделя на две зони, на„горна зона“ и на„долна зона“. Всяка зона има своя специфична МДГ.

The boundaries of the background and accent zones will have a transitional character, instead of sharp contrasts.
Границите на фоновите и акцентните зони ще имат преходен характер, вместо остри контрасти.

Mixed forests, in fact, are transitional between broad-leaved and coniferous, therefore they contain signs of both zones.
Всъщност смесените гори са преходни между широколистни и иглолистни, поради което съдържат признаци на двете зони.

The transitional flowrate is the flowrate occurring between the maximum and minimum flowrates at which the flowrate range is divided into two zones, the‘upper zone' and the‘lower zone'.
Преходен дебит(Qt) Преходният дебит е дебитът, който се постига между максималния и минималния дебит, при който диапазонът на дебита се разделя на две зони, на„горна зона“ и на„долна зона“.

(10) Commission Decision 2005/92/EC of 2 February 2005 as regards animal health conditions, certification and transitional provisions concerning the introduction and storage period for consignments of certain products of animal origin in free zones, free warehouses and premises of operators supplying cross border means of sea transport in the Community[10] is to be incorporated into the Agreement.
(10) Решение 2005/92/ЕО на Комисията от 2 февруари 2005 г. относно ветеринарномедицинските условия, сертифицирането и преходните разпоредби за въвеждане и за времето на складиране на пратки от някои продукти от животински произход в свободни зони, свободни складове и помещения на агенти, снабдяващи презграничните транспортни средства по море в Общността10, трябва да бъде включено в Споразумението.