Какво е " TRANSMISSION OF THE DATA " на Български - превод на Български

• предаването на данните
• на изпращането на данните
• предаване на данните
• прехвърлянето на данни

Примери за използване на Transmission of the data на Английски и техните преводи на Български

Its purpose is to provide secure communication and transparent transmission of the data flow.
То осигурява сигурна комуникация и прозрачен пренос за потока от данни.

We limit ourselves to the transmission of the data necessary for delivery.
Поради това ограничаваме това до изпращането на данните, които са необходими за доставката.

If you use techniques such as Wi-Fi or VoIP, pay attention to encrypted transmission of the data.
Ако използвате технологии като WLAN или VoIP се уверявайте, че използвате криптиран трансфер на данни.

The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.
Предаването на данните е насочено към обработка на плащания и предотвратяване на измами.

The recipient should ensure that the necessity of the transmission of the data can be subsequently verified.
Получателят гарантира, че необходимостта от предаването на данните може да бъде проверена.

The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 31 December 2004.
Първото предаване на данни за тримесечния държавен дълг се извършва до 31 декември 2004 г.

The right to data portability includes the right to transmission of the data to another controller;
Правото на пренасяне на данни включва правото за прехвърляне на данни към друго отговорно лице;

A further transmission of the data does not occur or only if you have expressly agreed to the transmission..
По-нататъшно предаване на данните не се извършва или само ако изрично сте се съгласили с предаването..

It is made available subject to the rights and freedoms of other persons who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

Users can prevent the transmission of the data completely, by failing to use our comment system.
Ползвателите могат напълно да предотвратят прехвърлянето на данни, като не използват нашата система за коментиране.

By choosing corresponding technical settings in your internet browser, you can prevent the storage of cookies and transmission of the data they contain.
С подходящите технически настройки на вашия интернет браузер, вие можете да откажете използването им и прехвърлянето на данните, които се съдържат в тях.

The user can completely prevent the transmission of the data by not using our commenting system.
Ползвателите могат напълно да предотвратят прехвърлянето на данни, като не използват нашата система за коментиране.

If the transmission of the data is in accordance with national law(not covered by the Council Decision 2008/615/JHA).
Ако предаването на данните е в съответствие с националното законодателство(не попада в обхвата на Решение 2008/615/ПВР).

The provision is subject to the rights and freedoms of other persons who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

As a measure of protection, the transmission of the data entered by you will take place via an encrypted connection.
Като средство за защита, предаването на данните въведени от вас се осъществява чрез криптирана връзка.

The information is provided subject to the rights and freedoms of others who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

SIP is independent of the transmission of the data, any type of data and protocols can be used for this Exchange.
БТС е независимо от предаването на данните, може да се използва всеки тип данни и протоколи за този обмен.

(b) lays down the obligations of Member States regarding the collection, validation and transmission of the data from their national register to the Commission;
Определя задълженията на държавите-членки за събиране, заверяване и предаване на данните от националния регистър на Комисията;

Regulation 1051/2011 implementing Regulation 692/2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism, as regards the structure of the quality reports and the transmission of the data.
Регламент 1051/2011 на Европейската комисия за прилагане на Регламент 692/2011 на Европейския парламент и Съвета относно европейска статистика на туризма по отношение на структурата на отчетите за качеството и предаване на данните.

I cannot be held responsible for any incident which may occur during the transmission of the data by you, such as loss of data or piracy of the communication by a third party.
БНТ не може да бъде отговорен за инциденти, възникнали по време на изпращането на данните от Вас, като, например, загуба на данни или пиратство от трето лице.

The data is provided without prejudice to the rights and freedoms of other persons who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

To the extent that the processing of the collected personal data involves the transmission of the data electronically, Sonia Machorska takes the appropriate special data protection measures.
Доколкото обработването на събраните лични данни включва предаване на данните по електронен път, то Соня Мачорска взема съответните специални мерки за защита на данните..

The time elapsed between the date on which the data were retained and the date on which the competent authority requested the transmission of the data;
Времето, изтекло от датата на запазване на данните до датата, на която компетентни органи са поискали предаването на данните;

The Defendant only has to receive the consent for transmission of the data to the third party because for all other processing and use of the collected data, it no longer acts as the controller.
Ответникът трябва да получи съгласие само за предаването на данните на третото лице, тъй като по отношение на всички други действия по обработване и използване на събраните данни той вече не действа като администратор.

Data is only transmitted to the operator of the social network when users click on one of the displayed icons and thus agree to the transmission of the data to the operator of the social network.
Следователно данните се прехвърлят към оператора на социалната мрежа, когато кликнете на една от показаните икони и по този начин се съгласите с предаването на данните към оператора на социалната мрежа.

In every other region, the Commission shall determine the date from which the transmission of the data in Article 5(1) becomes mandatory when Member States have notified the Commission that they have made the necessary technical and legal arrangements to collect and transmit the data referred to in Article 5(1) to the VIS for all applications in the region concerned, including arrangements for the collection and/or transmission of the data on behalf of another Member State.
Във всеки друг регион Комисията определя датата, от която изпращането на данните по член 5, параграф 1 става задължително, когато държавите-членки са уведомили Комисията, че са поели необходимите технически и правни договорености за събиране и изпращане на данните по член 5, параграф 1 до ВИС за всички заявления в съответния регион, включително договорености за събиране и/или изпращане на данни от името на друга държава-членка.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of establishing such standards as well as a procedure for the transmission of the data and metadata.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2, за целите на установяването на такива стандарти, както и на процедура за предаване на данните и метаданните.

The Court went on to state that with regard to the case in which visitors have given their consent, the website operator(such as Fashion ID) must obtain prior consent only with respect to those operations for which it is a joint controller, namely, the collection and transmission of the data.
Когато физическо лице е дало съгласието си, Съдът приема, че оператор на уебсайт като Fashion ID трябва да получи това съгласие предварително(само) за операциите, за които отговаря като(съвместен) администратор, а именно за събирането и предаването на данните.

In the case in which the data subject has given consent, the ECJ has decided that the operator of a website such as Fashion ID must obtain this consent beforehand(only) for the processes for which the operator is(co-)responsible, i.e. for the collection and transmission of the data.
Що се отнася до случая, в който съответното физическо лице е дало съгласието си, съдът приема, че"оператор на уебсайт като Fashion ID трябва да получи това съгласие предварително(само) за операциите, за които отговаря като(съвместен) администратор, а именно за събирането и предаването на данните".

In the case in which the data subject has given consent, the ECJ has decided that the operator of a website such as Fashion ID must obtain this consent beforehand(only) for the processes for which the operator is(co-)responsible, i.e. for the collection and transmission of the data.
По отношение на случаите, в които субектът на данни е дал съгласието си, Съдът приема, че операторът на уебсайт като Fashion ID трябва да го получи предварително по отношение на операции, за които е(съвместен) оператор, а именно събирането и предаването на данните".