Какво е " TREATMENT IS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• лечение се счита
• лечението се счита
• лечението се смята

Примери за използване на Treatment is considered на Английски и техните преводи на Български

This treatment is considered as permanent.
Тази разлика се третира като постоянна.

The sad thing is that such treatment is considered normal.
А най-печалното е, че смятаме подобно отношение за нормално.

This treatment is considered minimally invasive.
Този метод се счита за минимално инвазивен.

Currently, this method of treatment is considered unreasonable.
Понастоящем този метод на лечение се счита за неразумен.

Such treatment is considered symptomatic, and not basic.
Такова лечение се счита за симптоматично, а не за основно.

If efficacy is not established within 1 week, treatment is considered ineffective.
Ако в рамките на шест месеца не се наблюдава положителна динамика, лечението се счита за неефективно.

Herbal treatment is considered very effective.
Билковото лечение се счита за много ефективно.

Screening for latent tuberculosis(tuberculosis skin test or PPD) is mandatory in patients for whom biologic treatment is considered.
Скринингът за туберкулоза(туберкулозен кожен тест или PPD) също е задължителен при пациенти, за които се обмисля биологично лечение.

This method of treatment is considered highly effective.
Този метод на лечение се счита за много ефективен.

Especially for children, pregnant and lactating women and for people with certain chronic diseases, the metabolic treatment is considered inappropriate.
Особено за деца, бременни и кърмещи жени и за хора с определени хронични заболявания, метаболитното лечение се счита за неподходящо.

This surgical treatment is considered the most effective.
Това хирургично лечение се смята за най-ефективен.

Patients with pancreatic adenocarcinoma aged 75 years and older should be carefully assessed before treatment is considered(see section 4.4).
Пациенти с аденокарцином на панкреаса на възраст 75 години и по-възрастни трябва да бъдат внимателно оценени преди да се обмисли лечение(вж. точка 4.4).

Conservative treatment is considered in the initial period.
Консервативното лечение се прилага в началния период на.

Patients will abnormal findings should receive further specialist evaluation and treatment before Modafinil treatment is considered.
Пациентите с абнормни находки трябва да се подложат на по-нататъшна специализирана оценка и лечение преди да се обсъди лечение с модафинил.

This method of treatment is considered the most effective.
Този метод за доставяне на лекарства се счита за най-ефективен.

Patients with newly diagnosed multiple myeloma aged 75 years and older should be carefully assessed before treatment is considered(see section 4.4).
Пациентите с новодиагностициран мултиплен миелом на възраст 75 и повече години трябва внимателно да се оценяват, преди да се обмисля лечение(вж. точка 4.4).

This method of treatment is considered the safest and most effective.
Този метод на лечение се счита за най-безопасният и най-ефективен.

The commitment of the Applicant to carry out a post-authorisation comparative trial in patients refractory to prior rituximab treatment is considered satisfactory.
Ангажиментът на заявителя да извърши сравнително проучване след получаване на разрешение за употреба при пациенти, рефрактерни на предходно лечение с ритуксимаб, се приема за задоволителен.

During pregnancy, such treatment is considered one of the safest.
По време на бременността такова лечение се счита за едно от най-безопасните.

A treatment is considered successful if pain is reduced 50%.
Ефектът от процедурата се приема за положителен, когато болката намалее повече от 50%.

Dry skin is a common problem and treatment is considered normal in an everyday skincare regimen.
Сухата кожа е често срещан проблем и лечението се счита за нормално в ежедневния режим и грижа за кожата.

Treatment is considered important for any case as long as it is prescribed by the doctor.
Лечението се счита за важно за всеки случай, докато е предписано от лекаря.

A well conducted residue depletion study using the actual product at the maximum dose for the maximum duration of treatment is considered the most appropriate way to generate data to determine a suitable withdrawal period for a product.
Добре проведеното проучване за изчерпване на остатъчните количества чрез използване на максимална доза от фактическия продукт за максималната продължителност на лечение се счита за най-правилния начин за събиране на данни за определяне на подходящ карентен период за продукта.

Surgical treatment is considered for those that do not improve.
Оперативното лечение се препоръчва на тези, които не се подобрят от процедурите.

The treatment is considered to have a limited influence on the ability to drive and use machines.
Смята се, че лечението повлиява в ограничена степен способността за шофиране и работа с машини.

The only barrier to use of such treatment is considered hypersensitivity to grass components or other ingredients of cream.
Единствената пречка за използването на този вид лечение се счита за свръхчувствителност към билкови съставки или други съставки на крема.

When treatment is considered appropriate in children, the dose depends on their body weight.
Ако лечението се счита за подходящо при деца, дозата зависи от телесното тегло.

The most effective acne treatment is considered suitable for people of both genders and different ages.
Най-ефективното лечение на акне се счита за подходящи за хора от двата пола и различни възрасти.

If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Ако лечението се смята за клинично показано, тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани.

If continued treatment is considered necessary, this should be accompanied by frequent review.
Ако се счита за необходимо продължително лечение, тази преоценка трябва да се извършва по- често.