Какво е " TREATMENT IS CONTINUED " на Български - превод на Български

• лечението продължава
• лечението продължи
• лечение продължава
• лечението бъде продължено
• продължаване на лечението

Примери за използване на Treatment is continued на Английски и техните преводи на Български

Treatment is continued at home.
Лечението продължава у дома.

The day after the wasp sting, the treatment is continued.
В деня след ужилването на осите лечението продължава.

The treatment is continued at home.
Лечението продължава у дома.

These reactions usually disappear within a few days even if treatment is continued.
Тези реакции обикновено изчезват в рамките на няколко дни, дори и ако лечението се продължи.

Treatment is continued for 60 days.
Лечението продължава 60 дена.

These are usually mild or moderate in intensity and transient even if treatment is continued.
Обикновено те са леки до умерени по сила и преходни, дори ако лечението продължи.

Treatment is continued to this day.
Лечението продължава и до днес.

Course of therapy lasts from 30 days to 4 months, in some cases, treatment is continued for 6-12 months.
Курс на лечение продължава от 30 дни до 4 месеца, в някои случаи, лечението продължава 6-12 месеца.

The treatment is continued for 12 days.
Лечението продължава за 12 дни.

The symptoms worsen with continued treatment and may be life-threatening if treatment is continued.
Симптомите са задълбочават при продължаване на терапията и могат да бъдат животозастрашаващи, ако лечението продължи.

Treatment is continued until you get the desired response.
Лечението продължава до постигане на желания отговор.

If the indicated dose was ineffective(for 3-4 weeks), the course of treatment is continued at a daily dose of 160 mg/ 12.5 mg.
Ако посочената доза е неефективна(за 3-4 седмици), курсът на лечение продължава при дневна доза от 160 mg/ 12, 5 mg.

The treatment is continued until the disease progresses.
Лечението продължава дотогава, докато болестта прогресира.

Women receiving testosterone may develop male characteristics, which could be irreversible if treatment is continued.
Жените, получаващи оксиметолон, могат да развият мъжки характеристики, които могат да бъдат необратими, ако лечението продължи.

Treatment is continued for as long as the patient benefits.
Лечението продължава, докато пациентът се повлиява положително.

These reactions are dosedependent, mostly mild to moderate, generally transient and mostly resolve even if treatment is continued.
Тези реакции са дозозависими, предимно леки до умерено тежки, по правило преходни и повечето отзвучават дори, ако лечението се продължи.

Treatment is continued for two to three weeks after the operation.
Лечението продължава две до три седмици след операцията.

Although most rashes are mild and disappear after a while as treatment is continued, a rash can occasionally be severe or potentially life-threatening.
Въпреки че повечето обриви са леки и изчезват малко след продължаване на лечението, понякога обривът може да бъде тежък или потенциално животозастрашаващ.

Treatment is continued for as long as the disease is not getting worse.
Лечението продължава, докато заболяването не се влоши.

While maintaining the replicative activity of the virus, the course of treatment is continued in a maintenance regimen with the administration of the drug 1 every 3 days for 4 weeks.
Ако се поддържа репликативната активност на вируса, курсът на лечение продължава, съгласно схемата за поддържане на приложението на лекарството веднъж на всеки 3 дни в продължение на 4 седмици.

Treatment is continued for six months after colon surgery.
Лечението продължава шест месеца след хирургичната операция на дебелото черво.

At the beginning of the treatment, abdominal pain, nausea, diarrhoea, and/or headache may occur; these reactions usually disappear within a few days even if treatment is continued.
В началото на лечението може да се появи болка в корема, гадене, диария и/или главоболие; тези реакции обикновено изчезват в рамките на няколко дни, дори и ако лечението се продължи.

Thereafter, the treatment is continued at the dose 25 mg twice a day.
След това лечението продължава с доза от 25 mg два пъти дневно.

In addition, clear instructions have been proposed for section 4.2 of the SmPC to re-evaluate the benefits and risks in individual RLS patients regularly every 3 months and to consider a discharge regimen by gradual tapering before treatment is continued beyond 1 year.
В допълнение за точка 4.2 от КХП са предложени ясни инструкции редовно, на всеки 3 месеца да се прави преоценка на ползите и рисковете при отделните пациенти, страдащи от RLS, и да се обмисли режим на изписване, който включва постепенно намаляване на дозата, преди продължаване на лечението над 1 година.

The treatment is continued until the patient no longer benefits from it.
Лечението продължава, докато пациентът няма повече полза от него.

The course of treatment is continued until all of regrowth of healthy nail.
Курсът на лечение продължава, докато всички повторен растеж на здрав нокът.

Treatment is continued for up to 12 cycles depending on how patients respond.
Лечението продължава до 12 цикъла в зависимост от повлияването на пациентите.

In first-time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physicians judgement.
При пациенти, които за пръв път използват лекарствения продукт, комбинираното лечение продължава от 3 до 6 месеца, а понякога и 1 година- по преценка на лекаря.

Treatment is continued for up to two weeks after the infection has been cured.
Лечението продължава до две седмици след излекуването на инфекцията.

Treatment is continued for up to two weeks after the infection has been cured.
Лечението продължава до две седмици, след като инфекцията е излекувана.