Какво е " ЛЕЧЕНИЕ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• treatment lasts
• treatment continues

Примери за използване на Лечение продължава на Български и техните преводи на Английски

Цялото лечение продължава до 5 дни.
All treatment lasts up to 5 days.

Като правило, един курс на лечение продължава около шест месеца.
As a rule, one course of treatment lasts about six months.

Курсът на лечение продължава от 3 седмици.
The course of treatment lasts from 3 weeks.

Лекарството се приема два пъти дневно, курс на лечение продължава 1-2 седмици.
The drug is taken two times a day, course of treatment lasts 1-2 weeks.

След това лечение продължава у дома.
Now, the treatment continues at home.

Това лечение продължава до пълното отстраняване на отрицателните симптоми.
This treatment continues until the complete elimination of negative symptoms.

Курсът на лечение продължава до 5 дни.
The course of treatment lasts up to 5 days.

Това лечение продължава най-малко пет дни или до пълно почистване на кожата.
This treatment continues for at least five days, or until complete cleansing of the skin.

След това лечение продължава у дома.
From this moment the treatment continues at home.

Курсът на лечение продължава в зависимост от състоянието на жената от 2 седмици до 1 месец.
The course of treatment lasts depending on the condition of the woman from 2 weeks to 1 month.

Първият етап на лечение продължава един до два месеца.
The first stage of treatment lasts one to two months.

Курсът на лечение продължава, докато всички повторен растеж на здрав нокът.
The course of treatment is continued until all of regrowth of healthy nail.

След една седмица почивка курсът на лечение продължава, но процедурите вече не изискват такова интензивно излагане.
After a week's break, the course of treatment continues, but the procedures no longer require such intensive exposure.

Курсът на лечение продължава от 5 дни до 15 дни, в особено сложни случаи повече.
The course of treatment lasts from 5 days to 15 days, in particularly complicated cases longer.

Ако посочената доза е неефективна(за 3-4 седмици), курсът на лечение продължава при дневна доза от 160 mg/ 12, 5 mg.
If the indicated dose was ineffective(for 3-4 weeks), the course of treatment is continued at a daily dose of 160 mg/ 12.5 mg.

Този вид лечение продължава една година или повече.
This form of treatment continues for months or even more than a year.

При пациенти, които за пръв път използват лекарствения продукт, комбинираното лечение продължава от 3 до 6 месеца, а понякога и 1 година- по преценка на лекаря.
In first-time users, the combination treatment is continued for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physicians judgement.

Средно едно лечение продължава около година и половина, две.
On average, the treatment lasts about a year and a half or two.

Особено разграничение между ползите от лекарството е ниската цена, която е достъпна за всеки човек, особено когато се има предвид, че курсът на лечение продължава няколко месеца.
Especially distinguished among the benefits of the drug is a low price, which is available to any person, especially when considering that the course of treatment lasts for several months.

Курсът на лечение продължава 3-5 месеца с прекъсване 7-10 дни.
The course of treatment continues 3-5 months with a break 7-10 days.

Но когато децата с дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD) понижават фармакологичния път, тяхното лечение продължава много по-дълго от това на техните европейски или американски връстници, констатациите пока.
But when kids with attention deficit and hyperactivity disorder(ADHD) do go down the pharmacological route, their treatment lasts for much longer than that of their European or US peers, the findings show.

Курсът на лечение продължава средно 12-14 дни, след което състоянието на пациента се подобрява.
The course of treatment lasts on average 12 to 14 days, after which comes the improvement of the condition of the patient.

Ако се поддържа репликативната активност на вируса, курсът на лечение продължава, съгласно схемата за поддържане на приложението на лекарството веднъж на всеки 3 дни в продължение на 4 седмици.
While maintaining the replicative activity of the virus, the course of treatment is continued in a maintenance regimen with the administration of the drug 1 every 3 days for 4 weeks.

Ежемесечното лечение продължава до достигане на максимална зрителна острота и/или не са налице признаци за активност на заболяването.
Monthly treatment continues until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity.

Ембрионите се прехвърлят на 17-ия ден от менструалния цикъл(дните се броят от първия ден на менструацията), диагнозата бременност за бета-HG в кръвта или урината се извършва 12 до 14 дни след ембрионалния трансфер, а от 15-ия ден- лекарства и с положителен тест за бременност, това лечение продължава до 12-14 седмици от бременността.
The embryos are transferred on the 17th day of the menstrual cycle(days are counted from the first day of menstruation), the diagnosis of pregnancy for beta-HG in the blood or urine is carried out 12 to 14 days after the embryo transfer, and from the 15th day, special hormonal drugs, and with a positive pregnancy test, this treatment continues until 12-14 weeks of pregnancy.

Ако устойчивостта на лечение продължава да се разпространява, нашите взаимосвързани, високотехнологични светове могат да се окажат отново в тъмните векове на медицината, преди днешните чудотворни лекарства някога да са съществували.".
If resistance to treatment continues to spread, our interconnected, high-tech world may find itself back in the dark ages of medicine, before today's miracle drugs ever existed.".

Поддържането на стероидното лечение продължава да бъде важна част от грижата през тази фаза,(виж Грижи за мускулната сила) независимо дали е започнало по-рано и продължава през настоящата фаза, или започва в момента.
Maintenance of steroid treatment continues to be an important part of management in this phase(see Neuromuscular Management) whether started previously and continued into this phase or started at this stage.

Лечението продължава от три до четиринадесет дни.
Treatment lasts from three to fourteen days.

Лечението продължава три дни.
The treatment lasts for three days.

Иначе лечението продължава.
Otherwise the treatment continues.

Как да използвам "лечение продължава" в изречение

Приемайте от пречистващия чай по 4 супени лъжици половин час преди закуска. Курсът на лечение продължава 1 месец.

Sumamed притежава свойства, които му позволяват дозиране веднъж дневно, а целия курс на лечение продължава само 3 дни.

На сутринта премахнете. Курсът на лечение продължава до подобрение в състоянието на пациентите по време на използване на тамян.

Artema 25 институт за псориазис това, че тези повърхности постоянно се докосват с обувките, предмети, вода, тяхното лечение продължава дълго.

- Курсът на лечение продължава 12 седмици, но някои хора ще имат нужда от лечение в продължение на 24 седмици

Тези хернии се само излекуват до 1-2 - годишна възраст. Затова консервативното лечение продължава до 2-рата година. Необходимо е търпение.

За прочистване на кръвта курсът на лечение продължава от 2 до 4 месеца и след едномесечно прекъсване терапията се повтаря.

Rumalon се инжектира интрамускулно 1 ml три пъти седмично или 2 ml два пъти седмично. Курсът на лечение продължава 5-8 седмици.

Parlodel се предписва за лечение. Лекарството потиска производството на пролактин. Дозите на лекарството са индивидуални, курсът на лечение продължава 3 месеца.

Morphin – Основно обезболяващо средство. Аналгетичното лечение продължава до настъпването на смъртта на болния. Прилага се под формата на подкожна инфузия.