Какво е " TREATMENT IS INITIATED " на Български - превод на Български

• започване на лечението
• лечението започва
• започване на лечение

Примери за използване на Treatment is initiated на Английски и техните преводи на Български

Treatment is initiated at this stage of the disease, the most effective.
Лечението започва на този етап, най-ефективни за болестта.

But it is essential that treatment is initiated as early as possible.”.
Но по-важно е да се започне лечението колкото се може по-рано“.

Treatment is initiated between 16 weeks, 0 days and 20 weeks, 6 days of gestation.
Лечението започва между 16 седмици, 0 дни и 20 седмици, 6 дни на бременност.

Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.
Доказана е ефикасност, когато лечението започне до два дни от началото на симптомите.

Treatment is initiated by a gradual increase of the dose in order to reduce some of the side effects.
Лечението се започва чрез постепенно повишаване на дозата, за да се намалят някои от нежеланите реакции.

Recovery depends on size, position, the stage at which treatment is initiated, and other factors.
Възстановяването е в зависимост от големината, разположението, стадия в който е започнато лечението и други фактори.

Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses.
Лечението с Eylea започва с една инжекция месечно в три последователни дози.

Some patients may develop a Jarisch-Herxheimer reaction within 24 hours after treatment is initiated.
Пациентите трябва да се предупреждават за възможността за развитие на Jarisch-Herxheimer реакция до 24-ия час от началото на лечението.

Treatment is initiated as monotherapy, but almost inevitably soon other antiepileptics will be added to control the symptoms.
Лечението започва като монотерапия, но почти неизбежно скоро се добавят други антиепилептични средства за контролиране на симптомите.

Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food, this should be maintained on a routine basis.
Затова се препоръчва ако лечението с нитисинон започне с приемане на храна, този режим да се поддържа постоянно.

Once the glaucoma diagnosis is made either by optic nerve examination or visual field testing, treatment is initiated.
След като диагностицирането на DrDeramus се извършва или чрез изследване на оптичен нерв, или чрез тестване на зрително поле, лечението започва.

Thus, control of INR is recommended when entacapone treatment is initiated for patients receiving warfarin.
Поради тази причина, когато се започва лечение с ентакапон при пациенти, получаващи варфарин, се препоръчва контрол на стойностите на INR.

Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses, followed by one injection every two months.
Лечението с Eylea се започва с една инжекция месечно за пет последователни дози, и се продължава с една инжекция на всеки два месеца.

It is important that the diagnosis is made early and treatment is initiated immediately to improve the survival and the clinical outcome.
Важно е да се отбележи, че ранната диагноза и незабавното започване на лечението подобряват преживяемостта и крайния изход.

Treatment is initiated by gradual increase of the dose(a so-called‘dose titration') over a period of 4 weeks in order to reduce some of the side effects it is recommended that.
Лечението се започва чрез постепенно повишаване на дозата(т. нар."титриране на дозата") за период от 4 седмици, за да се намалят някои от нежеланите реакции и се препоръчва.

In the event of an overdose, it is recommended that appropriate supportive treatment is initiated as dictated by the patient's clinical status.
В случай на предозиране се препоръчва започването на подходящо поддържащо лечение в зависимост от клиничното състояние на пациента.

Patients must have confirmation of a deleterious or suspected deleterious breast cancer susceptibility gene(BRCA) mutation(either germline or tumour) before Lynparza treatment is initiated.
Пациентите трябва да имат потвърждение за вредна или предполагаемо вредна мутация в гена за чувствителност към рак на гърдата(BRCA)(герминативна или в тумора), преди започване на лечение с Lynparza.

It is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food, this should be maintained on a routine basis, see section 4.5.
Препоръчително е, ако лечението с нитисинон започне с приемане на храна, този режим да се поддържа постоянно, вижте точка 4.5.

In addition, patients already receiving glucocorticoid replacement therapy may need to have the dose of their replacement therapy adjusted, after somatropin treatment is initiated.
В допълнение към това при пациенти, които вече получават глюкокортикоидна заместваща терапия, може да е необходимо коригиране на дозата на заместващата терапия след започване на лечение със соматропин.

To perform one long-term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate.
Да проведе едно дългосрочно проучване на безопасността, при което лечението с мекасермин започва в детска възраст и продължава до периода на съзряване с цел изследване на.

If treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.
Ако се започне лечение, ползите и рисковете от лечението с анагрелид трябва редовно да се проследяват и периодично да се оценява необходимостта от продължаване на лечението..

Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology(including those with active disease).
При пациенти с положителни серологични резултати за хепатит B(включително тези с активно заболяване), трябва да се направи консултация със специалисти по чернодробни заболявания преди започване на лечението.

Treatment is initiated with one injection per month until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity i.e. no change in visual acuity and in other signs and symptoms of the disease under continued treatment..
Лечението започва с една инжекция месечно до постигане на максимална зрителна острота и/или до липса на признаци на активност на заболяването, напр. липса на промяна в зрителната острота и в други признаци и симптоми на заболяването в хода на лечението..

Pre-existing conditions resulting in decreased renal perfusion should be corrected before ACEI treatment is initiated since ACEI can cause acute renal failure in these cases when angiotensin II-dependent glomerular filtration is blocked.
Преди започване на лечение с ACEI трябва да бъдат коригирани предшестващите състояния, водещи до понижена бъбречна перфузия, тъй като в тези случаи ACEI могат да причинят остра бъбречна недостатъчност при блокиране на зависимата от ангиотензин II гломерулна филтрация.

Before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with LUMIGAN.
Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от растеж на миглите, потъмняване на кожата на клепачите и повишена пигментация на ириса, тъй като такива са били наблюдавани при лечение с LUMIGAN.

Treatment was initiated with a dose escalation period.
Лечението започва с период на повишаване на дозата.

Treatment was initiated with a low dose and gradually increased over a period of about 3 days.
Лечението започва с ниска начална доза, която постепенно се увеличава за период от около 3 дни.

Treatment was initiated 30 hours after birth, which is much earlier than what is normally done.
Лечението е започнало около 30 часа след раждането, което не е обичайна практика.

Treatment was initiated during the acute phase after hospital admission and lasted for a period of 16 weeks.
Лечението е започнато по време на острата фаза след хоспитализиране и е продължило за период от 16 седмици.

In 89% of the prospectively followed pregnancies, drug treatment was initiated prior to pregnancy and was discontinued at some point in the first trimester when pregnancy was identified.
В 89% от проспективно проследените бременности, лекарствената терапията е започната преди забременяването и е прекратена в някакъв момент от третия триместър, когато е била открита бременността.