Какво е " TREND HAS CONTINUED " на Български - превод на Български

• тенденция продължава
• тенденция продължи

Примери за използване на Trend has continued на Английски и техните преводи на Български

This trend has continued.”.
Тази тенденция продължава“.

Now five years later, the trend has continued.
Пет години по-късно тази тенденция продължава.

This trend has continued….
Тази тенденция се запазваше….

This year, the unfortunate trend has continued.
За съжаление и тази година неблагоприятната тенденция продължава.

That trend has continued, she said.
Тръгна такава тенденция, каза той.

This winter the trend has continued.
Тенденцията продължава и тази зима.

This trend has continued into 2009.
Тази тенденция продължава от 2009 г.

This winter the trend has continued.
Тенденцията е продължила и тази зима.

That trend has continued this winter.
Тенденцията продължава и тази зима.

The Court notes that this trend has continued in 2009.
Палатата отбелязва, че тази тенденция продължава и през 2009 г.

That trend has continued this winter.
Тенденцията е продължила и тази зима.

Through the first quarter of 2011 this trend has continued.
През първата половина на 2011 г. тази тенденция се запази.

This trend has continued also in 2009.
Тази тенденция се запазва и през 2009 г….

From the first decade of the 21st century, that trend has continued.
От първото десетилетие на 21st век, тази тенденция продължава.

In 2014 the trend has continued.
През 2014 тенденцията успешно продължава.

The trend has continued for a very long time in foreign exchange markets.
Трендът продължава много дълго време на валутните пазари.

Unfortunately this trend has continued in 2007.
Тази тенденция продължава и през 2007 година.

This trend has continued more or less to date.
Тази тенденция продължава повече или по-малко и до днес.

A follow-up study showed that this trend has continued to this day.
Последващо проучване показа, че тази тенденция продължава и до днес.

This trend has continued into April.
Тази тенденция продължава още от месец април.

Things have looked up in the last few years, and this trend has continued.
Те се влошиха през последните няколко години и тази тенденция продължава.

This trend has continued into 2018.”.
Тази тенденция продължи и през 2018 година".

Moreover, this trend has continued for a second season.
Освен това, тази тенденция продължава вече втори сезон.

This trend has continued for more than half a century and is expected to continue through 2020 or later.
Тази тенденция продължава повече от половин век и се очаква да продължава поне до 2020 г.

The decreasing trend has continued in the beginning of 2009.
Тенденцията на спад продължава в двата сектора в началото на 2009 година.

That trend has continued over the past two decades, and today 250 Roma graduate from Macedonian universities every year.
Тази тенденция продължава през последните две десетилетия и днес 250 роми се дипломират от македонски университети всяка година.

This trend has continued in to 2018.”.
Тази тенденция продължи и през 2018 година".

That trend has continued as India once again emerged as Russia's biggest customer in 2019, with arms purchases of $14.5 billion, despite the threat of US sanctions.
Тази тенденция продължава, след като Индия отново се представи като най-големият клиент на Русия през 2019 г., с покупки на оръжие в размер на 14, 5 милиарда долара, въпреки заплахата от американските санкции.

This trend has continued in 2011?
Продължи ли тази тенденция през 2011 г.?

This trend has continued over the last couple years and while it can provide frustration for some consumers, others simply wait to take out a loan until the rates are low and they go with it.
Тази тенденция продължава през последните няколко години и докато тя може да осигури разочарование за някои потребители, други просто чакат да вземе заем, докато цените са ниски и те излизат с него.