Примери за използване на Тенденцията продължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденцията продължава да е негативна.
Биха могли да възникнат, ако тенденцията продължава.
The same might happen here if the trend persists.Тенденцията продължава и през септември.
Биха могли да възникнат, ако тенденцията продължава.
Further measures may be taken if the trend continues.Тенденцията продължава и през септември.
This trend continued in September.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
списъкът продължаваживотът продължавапроблемът продължавакомпанията продължавакомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
САЩ продължаватлечението продължаваразследването продължава
Повече
През миналата година с 25% и тенденцията продължава и тази.
Last year by 25% and the trend continues this.Сега тенденцията продължава да съществува.
Now the trend continues to exist.Обикновено местя този стоп, за да заключа печалбите, докато тенденцията продължава.
I normally move these stops in to lock in a profit as the trend continues.Тенденцията продължава и тази зима.
I hope this trend continues this winter.Междувременно много компании предлагат естествена козметика и тенденцията продължава.
Meanwhile, many companies offer natural cosmetics and the trend continues.Тенденцията продължава с пълна сила!
This trend is continuing in full force!Аз написах преди около НХЛ гросмайстори, които имат твърде бърз спусък и тенденцията продължава.
I wrote before about NHL GMs having too quick a trigger and the trend continues.Тенденцията продължава и през септември.
That trend continued into September.Въпреки безпрецедентните мерки на подкрепа от страна на всички китайски държавни фактори, тенденцията продължава.
Despite the unprecedented support measures by the Chinese government all factors, the trend continues.Тенденцията продължава и през септември.
The trend is continuing in September.Кредитите нарастват-- със 70% през 2005 г., с 55% през 2006 г. и тенденцията продължава през 2007 г. с ръст от 50%-- повишавайки съотношението на кредитите спрямо БВП до 24%.
Loans have increased-- by 70% in 2005, by 55% in 2006 and the trend continued in 2007 with an increase of 50%-- boosting the loan to GDP ratio to 24%.И тенденцията продължава да бъде понижаваща.
The trend continues to be downward.Въпреки оптимистичното мнение на Ерик външният дълг на Сърбия през октомври беше 24 милиарда евро,с един милиард повече отколкото през предишните месеци, като тенденцията продължава със същото темпо.
Eric's optimistic outlook notwithstanding, Serbia's external debt in October was 24 billion euros,a billion more than the previous month, and the trend continues unabated.Тенденцията продължава и през последните три месеца.
The trend persists over the last three months.Тук управлението на задвижването играе важна роля. Тенденцията продължава към машини задвижвани без предавки, които предлагат редица икономически и екологични предимства: асансьорни системи с малко вибрации или шум;
The trend continues toward gearless drive machines, which offer a series of economical and environmental advantages: elevator systems with little vibration or noise;Тенденцията продължава да се разпространява и в Европа.
The trend continues to spread to even Europe.Това също така предполага увеличаване на възприемането на видео рекламите сред потребителите и, както тенденцията продължава, можем да очакваме различни видове видео реклами да се появят по нашите екрани много скоро.
This also suggest Тенденцията продължава така, докато се стигне до група 18, която има шест p-орбитални електрони.
The trend continues this way until column 18, which has six p-orbital electrons.Това също така предполага увеличаване на възприемането на видео рекламите сред потребителите и, както тенденцията продължава, можем да очакваме различни видове видео реклами да се появят по нашите екрани много скоро.
This also suggests acceptance of video advertisements amongst customers will be increase and, as the trend continues, we could expect distinctive varieties of video advertisements will pop up on our displays very soon.Тъй като тенденцията продължава, любителите трябва да отделят малко време, за да се запознаят с тези нишови парфюми, както и с малко известните факти за тях.
As the trend continues, perfume aficionados must take time to familiarize their selves with niche perfumes, as well as the little-known facts about them.Тенденцията продължава да е възходяща, но вярвам, че благородният метал ще трябва да направи по-голям тласък, след като завърши прехода от$ 1, 196, или около$ 1, 260.
The trend continues to be bullish but I believe the precious metal will need to make a bigger pullback once it completes the move from $1,196, around $1,260.Но тенденцията продължава да привлича своите яркост и необичайни- Днес много известни личности са щастливи да се направи серия от фотосесии в стила на траш, предизвиквайки вълнение сред феновете.
But the trend continues to attract its brightness and unusual- Today many celebrities are happy to make a series of photo shoots in the style of thrash, causing excitement among fans.Тази тенденция продължава и днес с пълна сила.
That trend continues into today.Тази тенденция продължава да се развива и в уеб дизайна.
This trend continues to develop in web design as well.Тази тенденция продължава в международен план.
This trend continued globally.
