Какво е " TRIALS INVOLVING " на Български - превод на Български

• изпитвания включващи
• проучвания включващи

Примери за използване на Trials involving на Английски и техните преводи на Български

The studies are based on trials involving adults.
Проучванията се основават на изпитвания, в които участват възрастни.

For clinical trials involving more than one Member State, the assessment process shall include three phases.
За клинични изпитвания, включващи повече от една държава членка, процесът на оценка включва три етапа.

Ingelvac PCV Flex has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Ingelvac PCV Flex е проучен в редица изпитвания, обхващащи прасета от различни породи.

Trials involving schizophrenia and depression have also reported therapeutic benefits from fish oil.
Проучвания, включващи изследване на шизофрения и депресия, също потвърждават положителния терапевтичен ефект от използването на рибено масло.

Ingelvac CircoFLEX has been studied in a number of trials involving pigs of various breeds.
Ingelvac CircoFLEX е проучен в редица изпитвания, обхващащи прасета от различни породи.

Vaniqa has been studied in two clinical trials involving 596 women treated for up to 24 weeks with Vaniqa or placebo(a dummy treatment, in this case the cream without any active substance).
Vaniqa е проучен в две клинични изпитвания, обхващащи 596 жени, лекувани до 24 седмици с Vaniqa или плацебо(сляпо лечение, в случая крем без активно вещество).

For years, Mayo Clinic researchers have conducted clinical trials involving IBS and digestive diseases.
В продължение на години, изследователите на Imsengco Clinic са провели клинични изпитвания, включващи ИБС и храносмилателни заболявания.

In clinical trials involving congenital antithrombin deficient patients(n=35) one mild undesirable effect of“application site pruritis” was reported as related to treatment with ATryn.
При клинични изпитвания, в които участват пациенти с вроден дефицит на антитромбин(n=35), един лек по степен нежелан ефект-„сърбеж на мястото на въвеждане” е съобщен като свързан с.

A team of researchers from the University of New South Wales conducted trials involving NMN, which makes up half of an NAD+ molecule.
Екип от изследователи от Университета в Нов Южен Уелс проведе проучвания, включващи NMN, което съставлява половината от NAD+ молекулата.

Note that most of the research regarding the use of this products has been conducted in animals and not in double-blind placebo-controlled trials involving humans.
Имайте предвид, че повечето от научните изследвания по отношение на използването на това е проведено продукти при животни а не в двойно слепи плацебо контролирани изпитвания, включващи хора.

Multiple laboratory tests and clinical trials involving hundreds of volunteers fully confirmed the safety of the drug.
Множество лабораторни тестове и клинични изпитвания, включващи стотици доброволци, напълно потвърдиха безопасността на лекарството.

A patient-level data analysis has also been performed on more than 13,900 cancer patients(chemo-, radio-, chemoradio-, or no therapy) participating in 53 controlled clinical trials involving several epoetins.
Извършен е също анализ на данни на ниво пациент на повече от 13 900 пациенти с онкологично заболяване(химио-, лъче-, химиолъчетерапия или без терапия), участвали в 53 контролирани клинични изпитвания, включващи няколко епоетини.

The team of Cochrane researchers found seven trials involving 435 children and two studies, involving 658 adults.
Д-р Мартино и колегите му анализираха данните от седем проучвания, включващи 435 деца и две проучвания, включващи 658 възрастни.

In clinical trials involving 481 patients, no patients have developed antibodies to thyrotropin alfa either after single or repeated limited(27 patients) use of the product.
При клинични изпитвания, включващи 481 пациенти, никой от пациентите не е образувал антитела към тиротропин алфа след еднократно или след повторно ограничено(27 пациенти) прилагане на продукта.

Table 1 lists adverse reactions identified from an overview of clinical trials involving over 5,000 rosiglitazone-treated patients.
В Таблица 1 са изброени установените нежелани реакции при преглед на клинични изпитвания, включващи над 5 000 лекувани с розиглитазон пациенти.

A meta-analysis of 522 trials involving 116,477 people has found that 21 common antidepressants were all more effective at reducing symptoms of acute depression than placebo.
Което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

The review, just published in the journal Nutrition Reviews, covers 24 controlled clinical trials involving about 3,000 kids and spans the years from the 1920s to the 1980s.
Публикуван през 2012г. в списание Nutrition Reviews, обхваща 24 контролирани клинични изпитвания, включващи около 3000 деца и проведени между 1920 и 1989г.

The study, which analysed data from 522 trials involving 116,477 people, found 21 common anti-depressants were all more effective at reducing symptoms of acute depression than dummy pills.
Изследването, което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

Researchers at the University of East Anglia analysed the results of 83 randomised controlled trials involving 121,070 people with and without diabetes, all of at least six months duration.
Систематичният преглед комбинира резултатите от 83 рандомизирани контролирани проучвания, включващи 121 070 души със и без диабет, с продължителност най-малко шест месеца.

The research analysed data from 522 trials involving 116,477 people and concluded that 21 common anti-depressants were all more effective at reducing symptoms of acute depression than placebos.
Изследването, което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

The risk of acute administration-related reactions associated with the subcutaneous formulation of MabThera was assessed in two open-label trials involving patients with follicular lymphoma during induction and maintenance(SABRINA/BO22334) and during maintenance only(SparkThera/BP22333).
Рискът от остри реакции, свързани с приложението при подкожната лекарствена форма на MabThera е оценен в две отворени изпитвания, включващи пациенти с фоликуларен лимфом по време на въвеждащо и поддържащо лечение(SABRINA/BO22334) и само по време на поддържащо лечение(SparkThera/BP22333).

Clinical trials involving the administration of 2476 doses of Fendrix to 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients and to 713 healthy subjects≥ 15 years of age allowed to document the reactogenicity of the vaccine.
Реактогенността на ваксината е определена въз основа на клинични изпитвания, включващи прилагането на 2 476 дози Fendrix на 82 пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии и на 713 здрави лица на възраст ≥ 15 години.

They analysed the results of four randomised controlled trials involving 900 adult patients diagnosed with uncomplicated acute appendicitis.
Авторите анализирали резултатите на 4 рандомизирани контролирани проучвания, включващи 900 пълнолетни пациенти, диагностицирани с неусложен остър апендицит.

In clinical trials involving SIMBRINZA dosed twice daily the most common adverse reactions were ocular hyperaemia and ocular allergic type reactions occurring in approximately 6-7% of patients, and dysgeusia(bitter or unusual taste in the mouth following instillation) occurring in approximately 3% of patients.
В клиничните изпитвания, включващи SIMBRINZA, приложен два пъти дневно, най-честите нежелани реакции са очна хиперемия и очни реакции от алергичен тип, наблюдавани при приблизително 6-7% от пациентите, и дисгеузия(горчив или необичаен вкус в устата след приложение), наблюдавана при около 3% от пациентите.

According to the results published in the Lancet, which analyzed data from 522 trials involving 116,477 people, 21 common antidepressants were all more effective at reducing symptoms of acute depression than placebos.
Изследването, което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

The study, which analysed data from 522 trials involving 116,477 people, found 21 commonly used anti-depressants were all more effective at reducing symptoms of depression than dummy pills.
Изследването, което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

The meta-analysis, which involved unpublished data in addition to information from the 522 clinical trials involving the short-term treatment of acute depression in adults, revealed substantial differences in efficacy between drugs.
Метаанализът, който включва непубликувани данни в допълнение към информацията от 522 клинични изпитвания, свързани с краткосрочното лечение на остра депресия при възрастни, е открил, че всички изследвани антидепресанти са по-ефективни от плацебото.

The study, which analyzed data from 522 trials involving 116,477 people, found that 21 common antidepressants were more effective than virtual pills in reducing symptoms of acute depression.
Изследването, което е анализирало данни от 522 изпитвания, включващи 116 477 души, е открило, че 21 широкоразпространени антидепресанти са по-ефективни за облекчаването на симптомите на остра депресия в сравнение с плацебо таблетките.

The so-called meta-analysis, which involved unpublished data in addition to the information from the 522 clinical trials involving the short-term treatment of acute depression in adults, found the medications were all more effective than placebos.
Метаанализът, който включва непубликувани данни в допълнение към информацията от 522 клинични изпитвания, свързани с краткосрочното лечение на остра депресия при възрастни, е открил, че всички изследвани антидепресанти са по-ефективни от плацебото.

Specific expertise should be considered when assessing clinical trials involving subjects in emergency situations, minors, incapacitated subjects, pregnant and breastfeeding women and, where appropriate, other identified specific population groups, such as elderly people or people suffering from rare and ultra rare diseases.
Специфичният експертен опит следва да бъде взет под внимание при оценяването на клинични изпитвания, включващи участници в спешни ситуации малолетни или непълнолетни лица, недееспособни участници, бременни жени и кърмачки и, когато е уместно, други идентифицирани специфични групи от населението, като например възрастните хора или хора, страдащи от редки и много редки заболявания.