Какво е " TRIED TO SOLVE " на Български - превод на Български

• се опитаха да решат
• се опитвали да разгадаят
• се опитвали да разрешат
• се опита да реши
• се опитват да решат

Примери за използване на Tried to solve на Английски и техните преводи на Български

BP tried to solve the problem by drilling on the moon.
БиПи се опитаха да решат проблема, като дълбаха на Луната, но вместо това.

How this happens is a mystery to scientists who have tried to solve the strange properties of the sand.
Как става това е загадка и за учените, които са се опитвали да разгадаят странните свойства на пясъка.

Chisinau tried to solve the problem of uncontrolled Transnistria using force.
Властите в Кишинев се опитаха да решат проблема в Приднестровието със сила.

By this I mean the mistakes made by Germany, which refused help from the Commission and tried to solve this crisis by itself.
С това имам предвид грешките, допуснати от Германия, която отказа помощ от Комисията и се опита да реши тази криза сама.

The Bolsheviks desperately tried to solve the problem by commandeering the property of the church and purchasing food with this money.
Болшевиките отчаяно се опитват да решат проблема, като изземат собствеността на църквата и закупуват храна с тези пари.

Our experienced engineers had carried out machine trials at clients' factories and tried to solve problems they might have;
Нашите опитни инженери бяха извършили машинни изпитвания във фабрики на клиенти и се опитаха да решат проблеми, които може да имат;

This paradox scientists have tried to solve in many ways, the most popular of which is the hypothesis of the“unique Earth”.
Този парадокс учените са се опитвали да разрешат чрез множество способи, най-популярният от които е хипотезата за"уникалната Земя".

It seems hard to believe that crates of several tons of amber could go missing, and many historians have tried to solve the mystery.
Трудно е за вярване, че толкова кехлибар би могъл да изчезне и мнозина историци са се опитвали да разгадаят мистерията.

In fact, Frobenius tried to solve mathematical problems to a large extent by means of a calculative, algebraic approach.
В действителност, Frobenius се опита да реши математически проблеми до голяма степен с помощта на calculative, алгебрични подход.

In particular Hashagen, the author of[3], examines the way von Dyck tried to solve the problems which arose in the training of engineers.
По-конкретно Hashagen, автор на", разглежда начина, по който Dyck фон се опитаха да решат проблемите, възникнали в подготовката на инженери.

One problem he tried to solve was whether acceleration was continuous as Galileo maintained or discontinuous as Descartes believed.
Един проблем, той се опита да реши дали е ускорението е на"Галилео", както непрекъснато поддържана или конечни като смята, че Декарт.

The membership in the two groups is quite informal and often instable, and it is this problem Slovakia's Prime Minister Robert Fico tried to solve by initiating the summit in Bratislava on October 5th.
Членството и в двете групи е твърде формално и често нестабилно и именно този проблем се опита да реши словашкият премиер Робърт Фицо като инициира срещата в Братислава на 5 октомври.

For many years people have tried to solve the mystery of the Egyptian pyramids, some even claiming extra terrestrial intervention.
В продължение на много години хората са се опитвали да разгадаят мистерията на египетските пирамиди, някои дори твърдят, че има извънземна намеса.

One day when Knuth was meant to be performing with the College band he missed the bus taking the band to the performance so, finding himself with free time, he tried to solve a challenge problem that one of his mathematics professors had set.
Един ден, когато Knuth бе да се представят с лента на Военната академия е пропусната в автобуса, като на лента за изпълнение, така, намирането на себе си със свободното време, той се опита да реши проблема предизвикателство, че един от неговите математика професори си поставили.

Many have tried to solve this with a simple approach, reasoning‘if study is mentally fatiguing, it must be diminished.'.
Мнозина са се опитвали да разрешат това с прост подход, като се обосновават, че“ако ученето е психически изтощително, то трябва да се намали.”.

The Australian design studio Minosa tried to solve the problem of visually increasing a small apartment for a family of five residing in Sydney.
Австралийското дизайнерско студио Minosa се опита да реши проблема с визуално увеличаване на малък апартамент за семейство от пет души, живеещи в Сидни.

Hundreds of experts tried to solve the question, what kind of exercise will help you achieve the desired results, but so far no single solution could not be found.
Стотици специалисти се опитаха да решат въпроса кои упражнения ще ви помогнат да постигнете желания резултат по-бързо, но досега не е намерено нито едно решение.

During these crises, the governments of all the involved states tried to solve the problem by using memorandums and propping up failed entities, but recession after recession occurred across the globe, and unemployment and poverty rates exploded.
В началото на кризата правителствата на всички замесени държави се опитаха да решат проблема с меморандуми и помощи за фалиралите организации, но в целия свят се появяваха рецесия след рецесията, а нивата на безработица и бедност избухнаха.

Many have tried to solve this with a simple approach, reasoning‘if study is mentally fatiguing, it must be diminished.'‘We will reduce the hours of work and intersperse them with periods of rest.
Мнозина са се опитвали да разрешат това с прост подход, като се обосновават, че“ако ученето е психически изтощително, то трябва да се намали.” Ще намалим работното време и ще включим паузи за почивка.

If you think about the issues our parents tried to solve in the 20th century, issues like racism, or sexism, or the issue that we have been fighting in this century, homophobia, those are hard issues.
Ако мислите за тези проблеми, които родителите ни се опитаха да решат през 20-и век, проблеми като расизъм, сексизъм или проблемът, с който се борим през този век, хомофобия, това са труднорешими проблеми.

While in prison he tried to solve the problem of squaring the circle, that is constructing with ruler and compasses a square with area equal to that of a given circle.
Макар че в затвора той се опита да реши проблема с squaring кръга, което е с изграждане на владетел и compasses един квадрат с площ, равна на тази на дадена окръжност.

While users tried to solve the issue of no sound on computer by using multiple third-party applications, regular updates were released in order for the issue to be resolved.
Въпреки че потребителите се опитват да решат проблема с никакъв звук на компютъра с помощта на множество приложения на трети страни, редовни актуализации са били освободени, за да може този въпрос да бъде решен..

He will try to solve the problem by investing himself in the relationship.
Той ще се опита да реши проблемите, давайки всичко от себе си във връзката.

I'm not trying to solve the Middle East problem.
Не се опитвам да разреша конфликта в Близкия Изток.

This article tries to solve the mystery.
Тази книга се опитва да разреши загадките.

They are trying to solve a problem they don't understand.
Те се опитват да решат проблеми, които все още не разбирате.

Try to solve the problem with the help of a doctor.
Опитайте се да разрешите проблема с помощта на лекар.

We're not trying to solve the problem.
Не се опитваме да разрешим проблема.

Other competitors' products often try to solve countless complaints at the same time.
Продуктите на други конкуренти често се опитват да решават безброй оплаквания едновременно.

Neighbours must try to solve the problem between themselves.
Те трябва сами да се опитат да решат проблема помежду си.