Какво е " TRIES TO TELL " на Български - превод на Български

• се опитва да каже
• се опита да каже
• се опитва да разкаже
• се опитва да кажа
• се опитва да обясни

Примери за използване на Tries to tell на Английски и техните преводи на Български

The body tries to tell the truth.
Тялото се опитва да каже истината.

You look down at the floor Every time someone tries to tell you the truth.
Гледаш надолу, когато някой се опита да ти каже истината.

Now she tries to tell the truth♪.
Сега тя се опитва да каже истината.

We often find ourselves out of tune with what our body tries to tell us.
Ние често пренебрегваме това, което нашето тяло се опитва да ни каже.

He always tries to tell the truth.
Той винаги се опитва да каже истината.

Matt' is completely mystified by the behavior of'Caroline', but still tries to tell her about his feelings for her.
Мат е напълно озадачен от поведението на Каролайн, но все пак се опитва да й обясни чувствата си към нея.

She tries to tell herself the girl will be okay.
Тя се опитва да си каже, че момичето ще бъде добре.

At the same time, In the Fade is a thriller that tries to tell a philosophical story in an entertaining way.“.
В същото време Без милост е трилър, който се опитва да разкаже философска история по интересен начин.“.

Someone tries to tell the truth, you counter by calling them crazy.
Някой се опитва да каже истината и вие му отвръщате като го наричате луд.

Matt is completely mystified by Carolines' 's behavior, but still tries to tell her about his feelings for her.
Мат е напълно озадачен от поведението на Каролайн, но все пак се опитва да й обясни чувствата си към нея.

So, if anyone tries to tell you any different, it's mine.
Така че, ако някой се опитва да ви кажа по-различно, то е мое.

They will all clutch their Crosses or their computers, shaking their fists at anyone who tries to tell them what is really going on in regard to the planet Earth.
Те ще сграбчат своите кръстове, или компютрите си, заплашвайки с юмруци всеки един, който се опита да им каже какво всъщност се случва на планетата Земя.

Ways your body tries to tell you that your liver is being damaged.
Начина, по които тялото Ви се опитва да Ви каже, че черният Ви дроб е увреден.

These dogs are very independent, yet they also have a dominant character, that is, they do what they want, and are terribly angry if someone tries to tell them what to do.
Тези кучета са много независими, с всичко това, те все още доминиращия характер, това е, което правят това, което искат, и ужасно ядосан, ако някой се опита да им каже какво да правя.

If anyone ever tries to tell you different.
Ако някой се опита да ти каже друго.

He tries to tell his son, but he decides against it when the son doesn't pay him any attention.
Той се опитва да каже на сина си за своята болест, но се отказва, след като той не му обръща внимание.

I don't like it when someone tries to tell me that i don't know what i'm talking about.
Не ми харесва, когато някой се опитва да ми каже, че не знам какво правя.

It tries to tell us that, if we let go of joyless parts of our life, something terrible will happen.
То се опитва да ни каже, че, ако се освободим от нерадостните аспекти на живота си, ще ни се случи нещо ужасно.

Through lies, a child often tries to tell us the truth about what's bothering him.
Чрез лъжи детето често се опитва да ни каже истината за това, което го притеснява.

He tries to tell his tribe what happened but there are no words in his language to describe it adequately.
Той се опитва да разкаже на племето какво се е случило, но няма думи в неговия език, подходящи да го опишат адекватно.

Just listen to the voice which tries to tell you to explore and see the world.
Просто слушайте вътрешния си глас, който се опитва да ви каже, че трябва да познавате и изследвате света.

Guilt tries to tell us something is wrong and needs to be corrected.
Вината се опитва да ни каже, че нещо не е наред и трябва да бъде поправено.

Look, if one more person butts in and tries to tell me what Pete is,- and what we should be doing.
Виж, ако още един човек се намеси и се опита да ми каже какъв е Пит и какво би трябвало да правим-- wow.

Later, he tries to tell Tori about his relationship with Shaun, only to find out she already knows and is supportive.
По-късно той се опитва да разкаже на Тори за връзката си със Шон, само за да разбере, че вече знае и го подкрепя.

Yet the shift is one of the ways your stomach tries to tell you that it is full and to stop eating.
Все пак промяна на яркостта на вкус- един от начините, по които корем се опитва да ти кажа, че това е напълно достатъчно и да спрат да ядат.

Anyone who tries to tell you differently is probably trying to sell you something.
Всеки, който се опитва да ви кажа, различно е вероятно се опитва да ви продаде нещо.

The actors Irina Docheva and Ognyan Golev meet the contrabass player Mariya Ilcheva and the phenomenal Aleksandar Deyanov- Skiller(national beat-box champion for 2007,“the fastest mouth on the East”) in an unusual theatrical performance that tries to tell the hardest and the most intimate story- the union of two people.
Актьорите Ирина Дочева и Огнян Голев се срещат с контрабасистката Мария Илчева и феноменалния Александър Деянов- Skiller(национален шампион по бийтбокс от 2007,„най-бързата уста на Изтока“) в необичайно театрално представление, което се опитва да разкаже най-трудната и интимна история- съединението между двама души. Спектакълът пресъздава историята в достъпно нетрадиционен, музикално динамичен вид.

And anyone who tries to tell you that there is.
И всеки който се опитва да ти каже, че там ще се оправиш.

He tries to tell their existence, but it has eluded him and blends into the natural history of the toilet, fly, and bee.
Той се опитва да разкаже битието си, но то все му се изплъзва и се прелива в естествената история на клозета, на мухата, на пчелите.

In an early passage, when a guilt-stricken Faun tries to tell Lucy that he is a wicked kidnapper, she persists in consoling and reassuring him, not realizing that she is his victim.
Някъде в първите глави покосеният от вина фавън се опитва да каже на Луси, че е зъл похитител, а тя продължава да го успокоява и утешава, неосъзнавайки, че жертвата е самата тя.