Какво е " TRIES TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• се опитва да обясни
• се опитват да обяснят
• се опитва да обяснява
• се опита да обясни

Примери за използване на Tries to explain на Английски и техните преводи на Български

And everyone tries to explain.
Всеки се опитва да обясни.

Paul tries to explain his conflict.
Опитва се да обясни своя конфликт.

The signal company tries to explain.
Компанията се опита да обясни.

He tries to explain what has happened.
Той се опитва да обясни какво се е случило.

And then he fuckin' tries to explain?
И после се опитва да обяснява?

A new study tries to explain this baffling phenomenon.
Ново проучване се опитва да обясни феномена дежавю.

The band is creating philosophical music that tries to explain phenomenons in our lives.
Бандата създава философска музика, която се опитва да обясни феномените в нашият живот.

She tries to explain her point of view to them.
Той се опита да им обясни своята гледна точка.

In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
В пълна самота писателят опитва да обясни необяснимото.

Heath tries to explain the apparent contradiction in, suggesting that.
Хийт се опитва да обясни очевидното противоречие в, което предполага, че.

This is another theory that tries to explain why we forget things.
Има много теории, които се опитват да обяснят защо забравяме.

Ned tries to explain and defend himself and then gives up and lapses into silence.
Нед се опитва да обясни и да се защити, но след това се предава и замлъква.

In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.”.
В пълната си самота писателите се опитват да обяснят необяснимото“.

When Montag tries to explain his curiosity with books to his wife, she turns him into authorities out of fear.
Когато Монтаг се опитва да обясни любопитството си с книги на жена си, тя го превръща в власти от страх.

It analyzes everything and tries to explain everything.
Тя анализира всичко, премисля всичко, опитва се да си обясни всичко.

The father tries to explain, but the jealous son won't listen.
Таткото се опитва да обясни, но ревнивият син не е склонен да слуша.

He gives her a mobile phone and impatiently tries to explain to her how it works.
Той й дава мобилен телефон и нетърпеливо се опитва да й обясни как работи.

It's when a man tries to explain something to a woman that she already knows.
Когато мъж се опитва да обясни нещо на жена, което тя вече знае.

One of the prisoners, interpreter John Lawrence(Tom Conti), has come someway in understanding the Japanese way of life, and tries to explain the Japanese way of thinking to his comrades, but is considered a traitor.
Един от тях- преводачът Джон Лорънс, се опитва да обясни начина на мислене на японците, но го смятат за предател.

This useful guide tries to explain how you can download your needed audio and video codecs for Windows 10.
Този полезен наръчник се опитва да обясни как можете да изтеглите необходимите аудио и видео кодеци за Windows 10.

In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
Заровен в пълната си самота, писателят се опитва да обясни необяснимото.”.

The writer tries to explain the structure of the world from the perspective of their knowledge, their thoughts and feelings.
Авторът се опитва да обясни структурата на света от гледна точка на техните знания, своите мисли и чувства.

Where is the new Michel Foucault who tries to explain how modern power is exercised?
Къде е новият Мишел Фуко, който се опитва да обясни как се упражнява съвременната власт?

A philosophy which tries to explain everything by the life, ignoring the forms, will find itself faced by dead walls which it cannot surmount.
Философия, опитваща се да обясни всичко с живота, пренебрегвайки формите, ще се озове в пътя си пред високи стени, които няма да е в състояние да прескочи.

She will confront him at some point, and he tries to explain himself, and the writing is beautiful.
Тя ще се изправи срещу него в някакъв момент, и той се опитва да се обясни, и писането е красиво.

A political consultant tries to explain his impending divorce and past relationships to his 11-year-old daughter.
Политически консултант се опитва да обясни за своя предстоящ развод и бивши връзки на 11-годишната си дъщеря.

In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.”- John Steinbeck.
В пълната си самота писателите се опитват да обяснят необяснимото.- Джон Стайнбек.

A philosophy which tries to explain everything by the forms, ignoring the life, will find problems it is utterly unable to solve.
Философия, опитваща се да обясни всичко с формите, пренебрегвайки живота, ще се изправи пред проблеми, които ще е напълно неспособна да разреши.

One problem with it, however, is that it tries to explain present time purely in terms of past time.
Проблемът при нея обаче е, че се опитва да обясни настоящото време изцяло посредством отминалото време.

Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
После прави това и се опитва да го обясни и да оформи само-моделите си.