Какво е " TRIGGERED BY STRESS " на Български - превод на Български

• предизвикано от стрес
• предизвикват от стреса
• предизвикани от стрес

Примери за използване на Triggered by stress на Английски и техните преводи на Български

(foreman) seemed to be triggered by stress.
Сякаш бе предизвикано от стрес.

It gets triggered by stress-- like public speaking.
Появява се при стрес, като говорене пред публика.

Broken heart' syndrome can be triggered by stress.
Разбито сърце"- може да е предизвикано и от стрес.

Thoughts and emotions triggered by stress can have an effect on your stomach and bowels.
Мислите и емоциите, продиктувани вследствие на стрес, могат да окажат влияние върху стомаха и червата ви.

I'm also starting to think that these things are triggered by stress.
Започвам да мисля че тези неща се отключват чрез стреса.

Often, emotional eating is triggered by stress or other strong emotions.
Често емоционалното хранене се предизвиква от стрес или други силни емоции.

The transition from one identity to another is often triggered by stress.
Преходът от една личност към друга обикновено се дава от стреса.

An autoimmune disorder thought to be triggered by stress, infections, or environmental factors.
Автоимунно разстройство, за което се смята, че се предизвиква от стрес, инфекции или фактори на околната среда.

Anyone can get a tension headache and they are often triggered by stress.
Всеки може да получи тензионно главоболие и то често е предизвиквано от стрес.

In the evening or at night, they can be triggered by stress, fatigue, or an infectious disease.
Кризите обикновено се появяват вечер или през нощта и могат да бъдат предизвикани от стрес, умора или инфекциозно заболяване.

Transition from one personality to another is typically sudden and can be triggered by stress.
Преходът от една личност към друга обикновено се дава от стреса.

The appearance of acne on the back can be triggered by stress that undermines our immune system.
Появата на акне на гърба може да бъде предизвикано от стрес, което пречи на нашата имунна система.

This can make women more susceptible to developing depression triggered by stress.
Това може да направи жените по-податливи на развитие на депресия, предизвикана от стреса.

The episodes are triggered by stress, being startled or sudden movement, and often are associated with muscle twitching.
Епизодите се предизвикват от стрес, стрес или внезапно движение и често се свързват с мускулни потрепвания.

Silent celiac can present atypically and be triggered by stress.
Тихата целиакия може да се появи изведнъж и може да се предизвика от стрес.

Though high blood pressure can be triggered by stress and other external factors, a poor diet remains its single greatest cause.
Въпреки, че високото кръвно налягане може да бъде предизвикано от стрес и други външни фактори, лошата диета остава неговата най-голяма причина.

In fact, most cases of major depressive disorder are initially triggered by stress.
Всъщност, повечето случаи на тежко депресивно разстройство са провокирани първоначално от стрес.

An acute attack is often at night and can be triggered by stress, alcohol or drugs, or the another illness.
Остра подагра- често възниква през нощта и може да бъде предизвикана от стресови събития, алкохол, наркотици, както и от други заболявания.

Many believe that it can help relieve headaches and migraines that are triggered by stress.
Мнозина смятат, че това може да помогне за облекчаване на главоболие и мигрена, предизвикани от стреса.

When you have a sensitive stomach, problems can be triggered by stress, certain foods, or caffeinated or carbonated beverages.
Когато имате чувствителна храносмилането, проблеми могат да бъдат предизвикани от стрес, някои храни, съдържащи кофеин или или газирани напитки.

The culprit in question is a signaling molecule known as TGF, the release of which is triggered by stress.
Въпросният виновник е сигнализираща молекула, известна като TGF, чието освобождаване се предизвиква от стреса.

Most of these diseases are triggered by stress, a fast-paced lifestyle, over-exposure to chemicals, emotional and/ or physical fatigue.
Повечето от тези заболявания се отключват от стрес, забързан начин на живот, прекомерното излагане на химикали, емоционална и/или физическа преумора.

Do you really want the food itself, or is it an emotional response triggered by stress or habit?
Дали наистина искате да хапнете сладко или това е само емоционална реакция, предизвикана от стрес или от навика?

They are often triggered by stress(conscious or unconscious) or certain emotions, but may also occur in response to certain foods, drugs, or illness.
Нерядко пристъпите се провокират от стреса(съзнателен или несъзнателен) или от определени емоции, но могат да бъдат и реакция на определени храни, медикаменти или съпътстващи заболявания.

EA2 involves longer periods, commonly lasting from a half-hour to six hours, which are triggered by stress.
EA2 включва по-дълги епизоди, обикновено продължаващи от 30 минути до шест часа, които също се предизвикват от стреса.

Typically, crises occur in the evening or at night and can be triggered by stress, fatigue, and an infectious disease.
Кризите обикновено се появяват вечер или през нощта и могат да бъдат предизвикани от стрес, умора или инфекциозно заболяване.

EA2 comprises of longer episodes, which commonly last from half-an-hour to six hours and are also triggered by stress.
EA2 включва по-дълги епизоди, обикновено продължаващи от 30 минути до шест часа, които също се предизвикват от стреса.

Flushing may happen for no obvious reason, though sometimes it can be triggered by stress, exercise or drinking alcohol.
Зачервяването може да се получи без никаква очевидна причина, макар че понякога може да бъде предизвикано от стрес, усилия или консумация на алкохол.

It turns out that more than half of the physical illnesses, known to modern medicine, are triggered by stress.
Оказва се, че повече от половината, познати на съвременната медицина физически заболявания са провокирани от стрес.

Facial redness may occur for no apparent reason, although it can sometimes be triggered by stress, exercise or drinking.
Зачервяването може да се получи без никаква очевидна причина, макар че понякога може да бъде предизвикано от стрес, усилия или консумация на алкохол.