Какво е " TRY TO CALM " на Български - превод на Български

• опитайте се да успокоите
• се опитват да успокоят

Примери за използване на Try to calm на Английски и техните преводи на Български

Try to calm yourself.
Опитай да се успокоиш.

Let now will try to calm me.
Нека сега ще се опита да ме успокои.

Try to calm it.
Опитайте се да го успокоите.

The officers try to calm the situation.
Квесторите се опитват да успокоят обстановката.

Try to calm him.
Опитайте се да го успокоите.

His parents try to calm him.
Родителите му на свой ред се опитват да го успокоят.

Try to calm the mind.
Опитайте да успокоите мислите си.

Then, you should try to calm the child.
След това трябва да се опитате да успокоите детето.

Try to calm your mind.
Опитайте да успокоите мислите си.

They forgive quickly, and always try to calm any tension between them and their partner.
Те прощават бързо и винаги се опитват да успокоят всяко напрежение между тях и партньора си.

Try to calm the person.
Опитайте се да успокоите жертвата.

Economists think Yellen will try to calm market fears that the Fed will hike too quickly.
Икономисти смятат, че Yellen ще се опита да успокои страховете на пазарите, че Фед ще увеличи лихвите по-скоро.

Try to calm the victim.
Опитайте се да успокоите жертвата.

When you need a help and support to stay on the Path, try to calm your thoughts and feelings, go deeper in the silence of your nature and hence appeal to me to give you help.
И когато имате нужда от помощ и подкрепа, за да се задържите на Пътя, опитайте да успокоите мислите и чувствата си, влезте навътре в тишината на вашата същност и оттам може да ме призовете помощ да ви дам.

Try to calm the pet.
Опитайте да успокоите домашния любимец.

If you have to deal with eye trauma, it is very important not to allow yourself and the victim to panic, but to remain calm and try to calm the person who was injured.
Ако трябва да се справите с травма на очите, е много важно да не позволявате на себе си и на жертвата да се паникьосвате, а да останете спокойни и да се опитате да успокоите човека, който е бил ранен.

Just try to calm yourself.
Опитай да се успокоиш.

Try to calm your thoughts.
Опитайте да успокоите мислите си.

And if on the contrary, try to calm the work of the uterus, using epidural anesthesia or painkillers.
И ако напротив, опитайте да успокоите работата на матката, като използвате епидурална анестезия или болкоуспокояващи.

Try to calm the child, gently stroke it, speak in a calm voice or take the baby in your arms.
Опитайте се да успокоите детето, внимателно го погладете, говорете спокойно или вземете бебето в ръцете си.

Parents feel guilty and try to calm their conscience with gifts and show the child that they love him.
Родителите се чувстват виновни и се опитват да успокоят съвестта си с подаръци и да покажат на детето, че го обичат.

Try to calm the baby, repeating that the doctor will be here soon and help him, give your child a sedative;
Опитайте се да се успокои бебето, повтаряйки, че лекарят ще бъде тук скоро и да му помогне, давате на детето си успокоително;

Before going to bed, try to calm the child in other ways- rocking in her arms, stroking the back, a song.
Преди да си легнете, опитайте се да се успокои детето и по други начини- люлеещ се в ръце, гали гърба, песни.

Try to calm yourself and calm the baby, because it often happens that the child is scared no less than an adult.
Опитайте се да се успокоите и успокоите бебето, защото често се случва, че детето се страхува не по-малко от възрастен.

Maybe you wanted to lose a few pounds, or try to calm the worry tornado in your head, haul yourself into bed at a decent hour, or carve out time to exercise regularly.
Може би сте искали да загубите няколко килограма, или да се опитате да успокоите торнадото в главата си, да се хванете в леглото на приличен час, или да извадите време да тренирате редовно.

Try to calm the kid how- any other means, for example, to divert his attention, get your hands on or just cuddle.
Опитайте се да се успокои детето как- всякакви други средства, например, за да се отклони вниманието му, да си ръце на или просто се гушка.

Just try to calm your mind.
Опитайте да успокоите мислите си.

Before going to sleep, try to calm your mind with good thoughts, so that the next day you wake up filled with positive energy, a“pure” mind and a pure body.
Преди да заспите, опитайте да успокоите ума си с добри мисли, така че на следващия ден да се събудите заредени с позитивна енергия, с„чист“ ум и чисто тяло.

When Lord Baelish tried to calm her, she struck him.
Когато лорд Белиш се опита да я успокои, тя го удари.

She tried to calm me.
Тя се опита да ме успокои.