Какво е " TRY TO FLEE " на Български - превод на Български

• се опитват да избягат
• се опита да избяга
• да се опита да напусне

Примери за използване на Try to flee на Английски и техните преводи на Български

Terrorists try to flee!
Прасетата се опитват да избягат!

Many try to flee the country.
Но много от тях се опитват да избягат от страната.

Prosecutors said 25-year-old Reality Winner might try to flee the US if released on bond.
Прокурори предупредиха, че 25-годишната Уинър може да се опита да напусне САЩ, ако бъде пусната под гаранция.

Survivors try to flee the city, but four men rise up to protect those they care most about.
Оцелелите се опитват да избягат от града, докато четирима мъже се обединяват, за да спасят най-близките си.

Many people also try to flee the country.
Но много от тях се опитват да избягат от страната.

As they try to flee, the group quickly discovers all is not as it seems and the center has become a testing ground for something far more sinister.
Тъй като те се опитват да избягат, групата бързо открива, че не всичко е както изглежда и съоръжението се превърща в опитно поле за нещо много по-зловещо.

Prosecutors added Winner, 25, might try to flee the U.S. if she were released on bail.
Прокурори предупредиха, че 25-годишната Уинър може да се опита да напусне САЩ, ако бъде пусната под гаранция.

Contrast this with Western media descriptions of the inhuman savagery of President Assad's forces indiscriminately slaughtering civilians regardless of whether they stay or try to flee.
Сравнете това с описанията на западни медии за нечовешката диващина на силите на президента Башар Асад, които безразборно колят цивилни, независимо дали те остават в града или се опитват да избягат.

Prosecutors also said 25-year-old Reality Winner might try to flee the USA if released on bond.
Прокурори предупредиха, че 25-годишната Уинър може да се опита да напусне САЩ, ако бъде пусната под гаранция.

In the wealthy countries will try to flee to the poor countries, but they will be as hard on us as we were on them.
Остатъкът от богатите страни ще се опита да избяга към бедните страни, но те ще бъдат груби с нас, както и ние сме били с тях.

The larger risk comes from about 11,000 Daesh fighters who have been detained by the Syrian Democratic Forces, the Kurdish-led militia that Trump is abandoning, and who may now try to flee.
По-големият риск произлиза от около 11 000 бойци на ИД, задържани от Сирийските демократични сили(СДС)- ръководената от кюрдите милиция, която Тръмп изоставя- и които сега може да се опитат да избягат.

Prosecutors argued that the 25-year-old might try to flee the U.S. if she was released on bond.
Прокурори предупредиха, че 25-годишната Уинър може да се опита да напусне САЩ, ако бъде пусната под гаранция.

At least 1,000 women try to flee Saudi Arabia each year, and Absher makes it easy to track and catch these women before they escape.
Всяка година най-малко 1000 жени се опитват да избягат от Саудитска Арабия, а приложението улеснява проследяването и улавянето на тези жени, преди да избягат..

Called"God Control," the disco beat song and video depicts a gunman opening fire in a crowded nightclub or bar and images of actors playing dancers who fall to the ground, bleeding, or try to flee.
Клипът към диско бийт парчето"God Control" показва въоръжен човек, който открива огън в претъпкано нощно заведение и актьори, играещи танцьори, които падат на земята, кървят или се опитват да избягат.

The remnant in the wealthy countries will try to flee to the poor countries, but they will be as hard on us as we were on them.
Остатъка от богатите страни ще се опита да избяга в бедните страни, но там ще има лошо отношение, каквото ние имахме към тях.

Apple on Monday told a federal court it has"deep concerns" that two Chinese-born former employees accused of stealing trade secrets from the company will try to flee before their trials if their locations are not monitored.
Технологичният гигант Apple заяви пред федерален съд, че има"сериозни опасения", че двама негови бивши служители, родени от Китай и обвинени от компанията в кражба на търговски тайни, ще се опитат да избягат преди предстоящите съдебните процеси, ако тяхното местонахождението не бъде следено.

Those who are left in the rich countries will try to flee to the poorest countries, which have not been damaged, but they will be treating us the same way as we treated them and will not be so willing to receive.
Остатъкът от богатите страни ще се опита да избяга към бедните страни, но те ще бъдат груби с нас, както и ние сме били с тях.

FBI Assistant Director-in-Charge Janice Fedarcyk said the co-operation in Rrapo's extradition"should be a stern message to the murderers, kidnappers, and drug dealers who try to flee prosecution: you can run, but you cannot hide".
Помощник-директорът на ФБР Джанис Федарчик каза, че сътрудничеството при екстрадирането на Рапо"би трябвало да изпрати недвусмислено послание до убийците, похитителите и наркодилърите, които се опитват да избягат от съдебно преследване: можете да бягате, но не можете да се скриете".

If the prey tries to flee, the laika chases it silently.
Ако плячката се опита да избяга, лайка я преследва незабележимо.

During that time, many tried to flee the region.
Много жени през този период се опитват да избягат на улицата.

The woman who tried to flee.
Момичето, което се опита да избяга.

Some tried to flee, but most were shot where they stood.
Някои се опитват да избягат, но по-голямата част са убити където са стоели.

And if he tries to flee like you said?
И ако той се опита да избяга както ти каза?

We have stationed agents at each of those in case Kwon tries to flee.
Ще поставим агенти на всички от тях, в случай Куон се опита да избяга.

One of my rottweilers tried to flee.
Един от Ротвайлерите ми се опита да избяга.

Commanders… ordered the soldiers to shoot anyone who tried to flee.
На войниците е наредено да стрелят по всеки, който се опита да избяга.

When ordered to stop, he tried to flee.
Когато му казахме да спре, той се опита да избяга.

She was gunned down while trying to flee federal agents.
Била е застреляна при опит за бягство от ФБР.

Zerhom was trying to flee but was himself shot by the police.
Юнес се опитал да избяга, но бил застрелян от полицаите.

He tried to flee but the police caught him.
Той се е опитал да избяга, но полицията го е заловила.