Какво е " TRYING TO HELP OUT " на Български - превод на Български

• опитвам да помогна
• опитвах да помогна

Примери за използване на Trying to help out на Английски и техните преводи на Български

Just trying to help out.
Само се опитвах да помогна.

I have been running around town all day, trying to help out where I could.
Обикалям из града цял ден, опитвам се да помогна където мога.

Just trying to help out.
Просто се опитвам да помогна.

She was just trying to help out.
Само се опитваше да помогне.

Trying to help out a friend.
Опитвам се да помогна на приятел.

I'm just trying to help out.
Само се опитвам да помогна.

I'm trying to help out in a situation.
Аз се опитвам да помогна в ситуация.

They just… were trying to help out.
Може би… се опитват да помогнат.

Just trying to help out Atwater here.
Просто се опитвам да помогна на Атуотър.

I know, I'm just trying to help out.
Знам, просто се опитвам да помогна.

Just trying to help out a friend.
Просто се опитвам да помогна на приятел.

I never hated you, I'm just trying to help out a brother.
Не съм те и мразила, просто се опитвам да ти помогна като на брат.

I'm trying to help out.
Опитвам се да помогна.

Jeez. Sorry for trying to help out.
Боже, съжалявам, че се опитах да помогна.

I'm just trying to help out a kid who's a little… down on his luck is all.
Просто се опитвам да помогна на хлапе, на което не му е провървяло.

Listen, now, I was just trying to help out a friend.
Чуйте, само се опитвах да помогна на приятел.

Just trying to help out, change my course, make amends.
Просто се опитвам да помогна, да се променя, да изкупя вината си.

I'm just Trying to help out.
Просто се опитвам да помогна.

Just trying to help out.
Само се опитвам да ти помогна.

I'm just trying to help out.
Просто се опитвах да помогна.

He's trying to help out.
Опитва се да помогне.

I'm just trying to help out.
Просто се опитвам да ти помогна.

Just trying to help out.
Опитвам се да помогна.

I was just trying to help out, sir.
Просто се опитвах да помогна, сър.

Just trying to help out, sir.
Само се опитвам да помогна, сър.

Just, uh, trying to help out.
Просто, се опитвам да помогна.

Just trying to help out, boss.
Просто се опитвам да помагам, шефе.

Look, I'm just trying to help out here.
Виж, просто се опитвам да помогна тук.

I was just trying to help out the situation.
Само се опитвах да помогна.

I'm just trying to help out a friend.
Просто се опитвам да помогна на приятел.