What is the translation of " TRYING TO HELP OUT " in Czech?

• se snažím pomoct
• chtěl pomoct
• se snažil pomoct
• se snažila pomoct

Examples of using Trying to help out in English and their translations into Czech

Just trying to help out.
Jen se snažím pomoct.

I got thrown out because I was trying to help out.
A mě, protože jsem se snažil pomoct.

Just trying to help out.
Jenom se snažím pomoct.

I understand Major Davis and SG-7 are trying to help out.
A SG-7 se vám snaží pomoci. Vyrozuměl jsem, že major Davis.

Just trying to help out.
Jen jsem se snažil pomoct.

For hanging up when you were just trying to help out. What for?
Za co? Že jsem ti zavěsila, když ses mi snažil pomoct.

Trying to help out a friend.
Snažím se pomoct příteli.

I was just trying to help out.
Jenom jsem chtěl pomoct.

Trying to help out my family.
Chci pomoct svojí rodině.

I'm just trying to help out.
Jen jsem se snažil pomoct.

Trying to help out a fellow believer. Just.
Jen se snažím pomoct druhému věřícímu.

I'm just trying to help out.
Jen jsem se snažila pomoci.

Trying to help out a fellow believer. Just.
Jen se snažím pomoct svému bratrovi ve víře.

Just… Just trying to help out.
Jen… jen se snažím pomoci.

Just trying to help out a friend.
Jen chci pomoct kámošovi.

You guys were just trying to help out, huh?
Takže vy jste se prostě snažily pomoct, co?

Just trying to help out a friend.
Jen se snažím pomoct kámošovi.

But she knows you were just trying to help out your moms.
Ale taky ví, že jsi jen chtěl pomoct tvé mámě.

Just trying to help out, sir.
Jen se snažím pomoct, pane.

I never hated you, I'm just trying to help out a brother.
A nikdy jsi mi nevadil. Jen se snažím pomoct švagrovi.

I was trying to help out, you know?
Jen jsem se snažil pomoct, víš?

I, um… I have been running around town all day, trying to help out where I could.
Celý den běhám po městě, snažím se pomoct, kde mohu.

Just trying to help out Atwater here.
Jen se snažím pomoct Atwaterovi.

I was just trying to help out.
Jen jsem se snažila pomoct.

Just trying to help out. No occasion.
Žádnej důvod. Jen se snažím pomoct.

Listen, now, I was just trying to help out a friend, okay?
Hele, jen jsem se snažil pomoct kamarádovi, jasný?

Just trying to help out, change my course, make amends.
Jen se snažím pomoct, změnit svou dráhu, něco změnit.

I was just trying to help out, sir.
Jen jsem se snažila pomoct, pane.

Just trying to help out the little guy.
Jen se snažím pomoct obyčejným lidem.

I was just trying to help out an old friend.
Jenom jsem se snažila pomoct své staré kamarádce.