Какво е " TRYING TO INFLUENCE " на Български - превод на Български

• опитва да повлияе
• опитват да влияят
• опитва да въздейства
• старае да повлияе
• опити за влияние
• опитват да повлияят
• опитва да влияе
• опити да се повлияе
• опитват да окажат влияние
• се опитал да повлияе

Примери за използване на Trying to influence на Английски и техните преводи на Български

Spain is trying to influence the outcome.
Испания се опитва да повлияе на резултата.

Russia has already been called out for trying to influence the vote.
Преди гласуването, Русия беше обвинена, че се опитва да повлияе на нейния резултат.

They are trying to influence how we look at one another, how we treat each other.
Те се опитват да повлияят върху това, как ние се гледаме един друг, как се отнасяме един към друг.

In addition, Labor party leader Jeremy Corbyn is trying to influence the Brexit situation.
Освен това лидерът на Лейбъристката партия Джеръми Корбин се опитва да повлияе на ситуацията с Брексит.

Russia is still trying to influence the situation in the region, but with every passing year it gets worse and more expensive.
Русия все още се опитва да влияе на ситуацията в региона, но с всяка изминала година не и се получава и излиза от релсите на Балканите.

Corey: Yes, there is a large confederation of benevolent beings that are trying to influence us.
Кори: Да, има голяма конфедерация от доброжелателни същества, които се опитват да ни влияят.

Someone has been trying to influence my mind.
Някой се опитва да въздейства върху мислите ми.

Ever since men abandoned their nomadic life and started growing their own food, they have been trying to influence the weather.
Откакто хората изоставят своя номадския начин на живот и започват да отглеждат собствената си храна, те се опитват да влияят на времето.

Moscow has denied trying to influence U.S. elections.
Москва отрече да се опитва да повлияе на изборния процес в САЩ.

A communicator's trustworthiness(and effectiveness) can be increased if he or she does not seem to be trying to influence our opinion.
Доверието към комуникатора(и неговата ефективност) може да нарасне, ако той не дава вид, че се старае да повлияе на мнението ни.

Not one but more countries are trying to influence the election process in Bulgaria.
Не една, а повече държави се опитват да влияят върху изборния процес в България.

Organizer's instructions: All indications of the Organizer will be adhered to without comment, without trying to influence its decisions.
Инструкции на Организатора: Всички указания на Организатора ще се спазват без коментар, без да се опитват да повлияят на неговите решения.

Critics Say Businessmen Are Trying to Influence Constitution of Serbia's Government.
Според критици бизнесмени се опитват да влияят върху състава на сръбското правителство.

The U.S. military disrupted the internet access of a Russian troll farm accused of trying to influence American voters on Nov.
Че американските военни са прекъснали достъпа до интернет на руската ферма за тролове, обвинена в опит да повлияе на американските гласоподаватели на 6 ноември 2018 г.

The US has also accused China of trying to influence the forthcoming November 2018 US midterm elections.
Aмериканският президент обвини Китай, че опитва да повлияе на междинните избори в Съединените щати на 6 ноември 2018 г.

Those who are accusing the courts of not being independent are, on the contrary, trying to influence the judges' decisions," he says.
Онези, които обвиняват съдилищата, че не са независими, напротив, се опитват да влияят върху решенията на съдиите”, заяви той.

The German government is also trying to influence the Ukrainian regime, with its own interests in mind, but mainly it is the Americans.
Германското правителство също се старае да му повлияе в свой интерес, на основно там се разпореждат северноамериканците.

They see themselves as the target of commercial forces which are trying to influence their behaviour as consumers.
Те се виждат като прицел на комерсиални сили, които се опитват да повлияят на поведението им като консуматори.

This is better than trying to influence individualLinks in the chain of disorders that develop in the body in any disease.
Това е по-добре, отколкото се опитва да влияе на индивидавръзки в нарушения на веригата, които се развиват в тялото на всяка болест.

On his visit to Skopje, Pentagon chief Mattis accused Moscow of trying to influence the outcome of the referendum.
При посещението си в Скопие военният министър на САЩ Джеймс Матис обвини Москва, че се опитва да повлияе на резултата от референдума.

People should know who is trying to influence their vote and advertisers shouldn't be able to cover up who is paying for ads.
Хората трябва да знаят кой се опитва да повлияе на техния избор, а рекламодателите не трябва да могат да прикриват кой плаща за рекламите.

Sammaciccio finally described a violent conflict between two factions of extraterrestrials trying to influence humanity's development and future.
Накрая Бруно описва остър конфликт между две групи извънземни, които се опитвали да повлияят на човешкото развитие и бъдеще.

Through monetary rewards they are trying to influence municipalities, metropolitans in the Greek Orthodox hierarchy, and to gain influence in Mount Athos.
Чрез парични възнаграждения се опитват да влияят върху общините, митрополити в гръцката православна йерархия и да придобият влияние в Атон.

When the values a leader stands for overlap with those of the people he or she is trying to influence, a‘charismatic effect' can occur.
Например когато ценностите, зад които стои един лидер, се припокриват с тези на хората, на които той се опитва да повлияе, може да се случи‘харизматичен ефект'.

Moscow has repeatedly denied accusations of trying to influence the elections in different countries and stressed that there is no evidence to confirm this.
От своя страна Москва многократно отхвърля обвиненията, че се опитва да повлияе на изборите в различни страни, и подчертава, че няма доказателства за подобни тези.

One way to experiment is by talking to friends who will just listen for the ring of truth in your voice, without trying to influence you.
Един подход за екесперимент е да говорите на приятелите си, които просто да слушат за правилното звучене без да се опитват да ви повлияят.

Russia has repeatedly denied accusations of trying to influence elections in different countries, calling them“absolutely unfounded.”.
Русия многократно отрича твърденията за опити за влияние върху изборите в различни страни, като ги нарича неоснователни и необосновани.

Trustworthiness(and effectiveness) can be increased if he argues a position opposed to his or her self-interest and does not seem to be trying to influence our opinion.
Доверието към комуникатора(и неговата ефективност) може да нарасне, ако той не дава вид, че се старае да повлияе на мнението ни.

And before you start fighting with a man who is trying to influence us, it is necessary to change something in yourself.
И преди да започнете да се биете с човек, който се опитва да ни въздейства, трябва да промените нещо в себе си.

The appointment of a new justice minister just after the police announcement prompted rallies by demonstrators suspicious that Babis was trying to influence proceedings.
Назначаването на нов министър на правосъдието веднага след съобщението на полицията предизвика протести от демонстранти, според които Бабиш се опитва да повлияе на следствието.