Какво е " TRYING TO ISOLATE " на Български - превод на Български

• опитва да изолира
• опитват да изолират

Примери за използване на Trying to isolate на Английски и техните преводи на Български

But the West is trying to isolate China.
САЩ се опитват да изолират Китай.

I hope from all this our Western partners now understand that it is pointless trying to isolate Russia.
Надявам се партньорите ни от Запада тепърва да разберат, че е безсмислено да се опитват да изолират Русия.

The Chinese were trying to isolate India.
САЩ се опитват да изолират Китай.

Your loved one is trying to isolate you from your friends and family, forbids you from using your phone or car, or maybe even prevents you from finding a good job?
Любимият ви човек се опитва да ви изолира от приятелите и семейството ви, да ви забранява да използвате телефона или колата си, или дори да ви ограничава в намирането на добра работа?

On the other hand, the U.S. Government is trying to isolate Iran.
От друга страна, САЩ се опитват да изолират Иран.

So they were trying to isolate you and retrieve information.
Така че те се опитват да ви изолират и извличане на информация.

These stains are a sign of TB infection and indicate that your body is trying to isolate TB bacteria.
Те са признак на инфекция и показват, че тялото се опитва да изолира туберкулозни бактерии.

When you have a fever, your body is trying to isolate and expel an invader of some kind.
Треска- когато имате треска, тялото ви се опитва да изолира и да изгони някакъв вид нашественик в него.

And scholars are trying to isolate the truthful information from all this national epos and literary sources.
И учените се опитват да изолират истинската информация от всички национални епос и литературни източници.

Fever or infectious diseases: When you have a fever or infectious disease, your body is trying to isolate and expel an invader of some kind.
Треска- когато имате треска, тялото ви се опитва да изолира и да изгони някакъв вид нашественик в него.

Someone here is trying to isolate the daywalking properties and they're using guests like Seth and Cece as test subjects.
Някой тук се опитва да изолира свойствата на daywalking и те се използват гости като Сет и Cece като изпитването индивиди.

One reason is reductionism- the biomedical view of trying to isolate and target specific molecular pathways to develop curative treatments, without understanding that cancer, and cancer-treatment, requires a holistic biological approach, not a one-system/cure-fits-all.
Една от причините е редукционизмът- биомедицинската позиция, според която се опитват да се изолират и се целят определени молекулярни пътища за разработване на лечебни терапии, без да се разбира, че ракът и леченията на рак изискват холистичен биологичен подход, а не лечение на една система или лечение за всичко.

Your partner tries to isolate you from your friends and family.
Партньорът ви се опитва да ви изолира от семейството и приятелите.

Try to isolate them.
Опитайте се да го изолирате.

Try to isolate yourself.
Опитай се да се изолираш.

The body now tries to isolate the over-dose of salt.
Тялото се опитва да изолира излишното количество сол.

Try to isolate it.
Опитайте се да го изолирате.

Your partner tries to isolate you from friends and family.
Вашият любим се опитва да ви изолира от приятелите и семейството.

Try to isolate and work with one"effect" at a time.
Опитайте се да изолирате и да"работите" само по един аспект по едно и също време.

If so try to isolate it.
Опитайте се да го изолирате.

Now, try to isolate broadcast frequencies.
Сега, опитай се да изолираш предавателните честоти.

Mr. Bolton was the leading voice against the deal on the inside as Mr. Pompeo's allies increasingly tried to isolate the national security adviser,” The New York Times reported.
Болтън бе начело на противниците на този процес и съюзниците на Помпео все повече се опитваха да изолират съветника по национална сигурност", писа"Ню Йорк таймс".

A domestic rapist almost always tries to isolate his wife from any contact with the outside world.
Местен изнасилвач почти винаги се опитва да изолира жена си от всякакъв контакт с външния свят.

Following the 1904 Entente cordiale between France and the UK, Germany tried to isolate France in 1905 with the First Moroccan Crisis.
След Сърдечното съглашение между Великобритания и Франция от 1904 г., Германия се опитва да изолира Франция през 1905 г. чрез Първата мароканска криза.

After the annexation of Crimea and the start of the war in eastern Ukraine, the West actively tried to isolate Russia.
След присъединяването на Крим и началото на войната в Източна Украйна, Западът активно се опитва да изолира Русия.

Mr. Bolton was the leading voice against the deal on the inside as Mr. Pompeo's allies increasingly tried to isolate the national security adviser.".
Болтън бе начело на противниците на този процес и съюзниците на Помпео все повече се опитваха да изолират съветника по национална сигурност".

Try to isolate the baby for a while from a lot of impressions, go into another room, turn down the lights and sing a little song to the kid or just sit together.
Опитайте се да изолирате бебето за известно време от много впечатления, отидете в друга стая, намалете светлините и пейте малка песен на детето или просто седнете заедно.