What is the translation of " TRYING TO ISOLATE " in Spanish?

• tratando de aislar
• intentando aislar

Examples of using Trying to isolate in English and their translations into Spanish

Trying to isolate.
Intento aislarlas.

I have spent the last hour trying to isolate the damaged relays.
He pasado la última hora intentando aislar los relevadores dañados.

Trying to isolate us in the dark.
Tratan de aislarnos en la oscuridad.

Several problems can occur when trying to isolate the plant pathogenic agent.
Diversos problemas pueden presentarse cuando se trata de aislar un agente fitopatogénico.

I'm trying to isolate the specific chamber.
Estoy intentando aislar la cámara específica.

I got Garcia going over the sound on the tapes trying to isolate the background noise.
García está analizando el sonido de esas cintas intentando aislar el sonido de fondo.

I'm trying to isolate it.
Estoy intentando aislarla.

For years he would been working on a formula, Trying to isolate The gene for these abilities.
Por años estuvo buscando una fórmula, tratando de aislar los genes de estas habilidades.

I'm trying to isolate them.
Estoy tratando de aislarlas.

You know, because he's not only really trying to exult his own talents, he's trying to isolate some of his enemies.
Ya sabes, porque es no sólo realmente intentando para exaltar sus propios talentos, él está tratando de aislar a algunos de sus enemigos.

I'm just trying to isolate how many.
Estoy tratando de aislar en cuántos.

Syrian President Bashar al Assad does not have to resign immediately, Kerry declared, and the United States is not trying to isolate Russia.
Kerry declaró que el presidente sirio Bachar al-Assad no tendrá que dimitir de inmediato y que Estados Unidos no está tratando de aislar a Rusia.

You're trying to isolate me from my people.
Estás intentando separarme de mi gente.

Trying to isolate you from family or friends.
Trata de aislarte de tu familia o amigos.

The investigators are now trying to isolate the death signal for further study.
Actualmente, los investigadores están intentando aislar la señal de muerte para realizar estudios adicionales.

Trying to isolate you from family or friends.
Trata de aislarte de tus familiares o amigos.

However, it also requires great care when trying to isolate these mutations to try and introduce them into current strains.
Sin embargo, también requieren de un gran cuidado cuando se intenta aislar estas mutaciones para combinarlas con cepas actuales.

Trying to isolate patterned reoccurrences within periodicals over time.
Intento aislar pautas recurrentes con una periodicidad en el tiempo.

In the West Bank and in Jerusalem in particular, the Israeli authorities are trying to isolate the Palestinian population, be they the inhabitants of the West Bank or of the Gaza Strip." Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness No. 7, A/AC.145/RT.668.
En la Ribera Occidental y, en particular, en Jerusalén las autoridades israelíes están tratando de aislar a la población palestina, sean residentes de la Ribera Occidental o de la Faja de Gaza." Sr. Ibrahim Khamis Shehada, testigo No. 7, A/AC.145/RT.668.

Trying to isolate the flamenco guitar as just a mere instrument, without considering the"world" she belongs to, is the first step to fail in building a flamenco guitar.
Intentar aislar la guitarra flamenca como instrumento, fuera del mundo al que pertenece, es el primer paso para fracasar en el intento de construir una guitarra flamenca.

Boioannes decided on trying to isolate the Lombard rebels in Melfi by camping near Montepeloso.
Por ello, en su estrategia de campaña intentó aislar a los rebeldes lombardos en Melfi, acampando cerca Montepeloso sin buscar un enfrentamiento directo.

I'm trying to isolate mesenchymal cells.
Estoy tratando de aislar las células mesenquimales.

Japan spent considerable effort trying to isolate China, and endeavored to secure enough independent resources to attain victory on the mainland.
Para asegurar su victoria en el continente Japón trató de aislar a China y conseguir ser autosuficiente en recursos naturales.

We're trying to isolate it right now, but here, smell this.
Estamos tratando de aislarla justo ahora pero mira, huele esto.

Most recently, the rebels seem to be trying to isolate the capital by laying mines on the routes linking it to the rest of the country.
Más recientemente, los rebeldes parecen estar tratando de aislar la capital sembrando minas en los caminos que la unen con el resto del país.

I'm trying to isolate who put in Bello's visitation request.
Estoy tratando de aislar quién hizo la solicitud para visitar a Bello.

He was trying to isolate new energy sources.
Estaba tratando de aislar nuevas fuentes de energía.

I'm trying to isolate the DNA from the fibers Ziva collected underneath the car.
Estoy intentando aislar el ADN de las fibras que Ziva encontró bajo el coche.

I'm trying to isolate your performance anxiety by focusing on her needs, homey.
Estoy intentando aislar tu ansiedad de actuar enfocándote en sus necesidades, amigo.

They are now trying to isolate the active ingredient in order to make an accessible diabetes treatment.
Ahora están intentando aislar el ingrediente activo con el fin de hacer un tratamiento contra la diabetes.

How to use "trying to isolate" in an English sentence

Daniel’s now trying to isolate Phil Hellmuth.

Continually trying to isolate the child, e.g.

Remember, we're trying to isolate our concerns.

Trying to isolate the bad RAM stick.

They are trying to isolate these boys.

Trying to isolate the second number in cell.

Bullies work by trying to isolate their victims.

We are trying to isolate his defective genes.

The poll is trying to isolate single variables.

Palestinians aren't trying to isolate and delegitimize Israel.

How to use "tratando de aislar, intentando aislar" in a Spanish sentence

"Después de pasar años tratando de aislar a la economía de EE.

JUAN GONZÁLEZ: Hubo un período de tiempo en el que la Organización de los Estados Americanos estuvo intentando aislar a ese régimen.

"Por todos lados nos atacan, con zaña, es el imperio tratando de aislar a Venezuela".

Me quedo con algunos, intentando aislar los otros.

Estoy tratando de aislar este problema, y ​​podría ser un problema de Mac o un problema de Silverlight.?

En 2003 la policía metropolitana de Londres arrestó a seis argelinos que estaban intentando aislar ricina para usarla como veneno en el metro.

Photoshop intenta adivinar lo que está intentando aislar del resto de la imagen y traza un borde entre el sujeto y el fondo.

Elgrupo de Palo Alto también estaba tratando de aislar variablescomunicacionales asociadas a diversos tipos de síntomas.

Preparar una rutina de ejercicios que se centren por días en distintos grupos musculares, intentando aislar y forzar cada grupo lo máximo posible.

Sabemos muy bien que algunas fuerzas están tratando de aislar a los kurdos.