Какво е " TRYING TO OVERCOME " на Български - превод на Български

• опитват да преодолеят
• опитва да преодолее
• опитът да се преодолее
• опитваме да решим

Примери за използване на Trying to overcome на Английски и техните преводи на Български

Trying to overcome their addiction.
Опитвайки се да преодолеят собствената си патология.

Another method of this game, It is trying to overcome arcade mode levels.
Друг метод за тази игра, Тя се опитва да преодолее нивата аркадна режим.

They are trying to overcome the barriers of hopelessness and the lack of opportunities, but they don't know how.”.
Те се опитват да преодолеят бариерите на безнадеждността и липсата на възможности, но не знаят как.".

Today Lent is a time when Christians are trying to overcome their own mistakes.
Днес постът е време, когато християните се опитват да преодолеят собствените си грешки.

Trying to overcome this block is very dangerous and may cause serious injury, loss of consciousness, and death.
Опитът да се преодолее този блок е много опасен и може да причини сериозни наранявания, загуба на съзнание и смърт.

Among the satisfied customers are women who are using“Bengay” trying to overcome cellulite.
Сред доволните клиенти са жени, които използват"Бенгай", опитвайки се да преодолеят целулита.

Power Ranger is trying to overcome the obstacles on his motorcycle.
Пауър Рейнджърс се опитва да преодолее препятствията по мотора си.

However, the girl grew up not quite healthy and is currently trying to overcome anorexia.
Въпреки това, момичето е израснал не съвсем здрав и в момента се опитва да преодолее анорексия.

Crosby, we have issues, and we're trying to overcome these issues because we want to be together.
Кросби, имаме проблеми и се опитваме да ги преодолеем, защото искаме да сме заедно.

This is something that bodybuilders(especially beginners) all around the world are trying to overcome daily.
Това е нещо, което културисти(особено начинаещите) по целия свят се опитват да преодолеят дневно.

Describe the main challenges that they are trying to overcome and which relate to your products and/or services;
Опишете основните предизвикателства, които се опитват да преодолеят и които се отнасят до вашите продукти и/или услуги;

After trying to overcome this problem, he realised that he would never be able to carry out medical duties and withdrew.
След като се опитват да преодолеят този проблем, той реализирани, че той никога няма да бъде в състояние да извършват медицински функции и се оттегли.

Support the chin with his hands and open the jaw, trying to overcome the resistance of hands.
Помогнете на брадичката с ръцете си и да отвори челюстта, опитвайки се да преодолее съпротивата на ръце.

Arrange a real tournament, trying to overcome his real opponent worthy of the title and received the respect of peers.
Подредете истински турнир, се опитва да преодолее истинското му противник достоен за титлата и получи уважението на колегите.

Now I recommend it to my old friends“in misfortune” who are also trying to overcome alcohol addiction.
Сега го препоръчвам на моите стари приятели„по нещастие“, които също се опитват да преодолеят пристрастяването към алкохола.

The anti-Gaddafi forces are trying to overcome pockets of resistance by loyalists, and preparing to advance on Sirte.
В Либия бунтовнците се опитват да преодолеят съпротивата на привържениците на Кадафи и се подготвят за превземането на Сирт.

Sunday's local elections were seen as a major test for the country, which is trying to overcome more than two years of political instability.
Местните избори в неделя се смятат за главна проверка за страната, която се опитва да преодолее политическата нестабилност вече повече от две години.

The body is trying to overcome the low sensitivity of the tissues of the body to insulin that produces more insulin than necessary.
Тялото се опитва да преодолее ниската чувствителност на тъканите на тялото към инсулина, тъй като той произвежда повече инсулин, отколкото се нуждае.

People from ancient times have used mushrooms for the treatment, trying to overcome with the help of their incurable diseases.
Хората от древни времена са използвали гъби за лечение, като се опитва да преодолее с помощта на своите нелечими болести.

We are trying to overcome this issue without sanctions and through dialogue and mutual understanding," Mevlut Cavusoglu said at the 19th Doha Forum held in the Qatari capital.
Ние се опитваме да решим този въпрос без санкции и чрез диалог и взаимно разбирателство", заяви Мевлут Чавушоглу по време на 19-ия политически форум, проведен в столицата на Катар Доха.

First of all, this is low wear resistance, which manufacturers are trying to overcome through the use of special additives.
На първо място, това е ниска устойчивост на износване, което производителите се опитват да преодолеят чрез използването на специални добавки.

Therefore, trying to overcome this by including a safeguard clause and offering compensation to disadvantaged industries is a totally misguided solution.
Следователно опитът да се преодолее този аспект, като се включи защитна клауза и се предложи компенсация на предприятията в неравностойно положение, е напълно погрешно решение.

The more they discover, the more the family finds itself trying to overcome the sinister destiny that it seems to have inherited.
Колкото повече откриват, толкова повече се оказва, че се опитват да преодолеят зловещата съдба, която сякаш са наследили.

Beginning from Rāvaṇa, who wanted to prepare a direct staircase to the planets of heaven, down to the present age, they are trying to overcome the laws of nature.
Като се започне от Равана, който искал да построи стълба до райските планети и се стигне до сегашната епоха, хората постоянно се опитват да преодолеят законите на природата.

People for several years trying to overcome this disease and to find a universal method of treatment.
Хората се опитват да преодолеят това заболяване в продължение на много години и да намерят универсален начин за лечение на това заболяване.

Moreover, he said that even if some difficulties were faced in Syria due to Assad regime's aggression, Turkey and Russia are trying to overcome them through the Astana and Sochi processes.
Освен това той каза, че дори и в Сирия да възникнат някои трудности поради агресията на режима на Асад, Турция и Русия се опитват да ги преодолеят чрез процесите в Астана и Сочи.

Quiet Flows the Una is the story a man trying to overcome the personal trauma caused by the war in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995.
В Книга за Уна се разказва за мъж, който се опитва да преодолее лична травма, предизвикана от войната в Босна и Херцеговина(1992-1995 г.).

However, a child has a natural instinct that pushes him to develop, and he never sits in place, as he is constantly trying to overcome something, do, understand, feel, or break something.
Но едно дете има природен инстинкт, който го тласка към развитие и то никога не сяда на едно място, а постоянно се опитва да преодолее нещо, да направи, да разбере, да почувства или да счупи нещо.

A generation of artists, musicians, poets, and filmmakers is trying to overcome a legacy, and in South Africa, a country with 11 official languages, it is not just significant what they say, but how they say it.
Сега поколение от артисти, музиканти, поети и филмови дейци се опитва да преодолее това наследство, а в Южна Африка- страна с 11 официални езика- не е важно само какво казват, но и как го казват.

Great, knowledgeable folks, but smashed from the system in their own native country, which is still trying to overcome the damages done by the communist regime, which believe it or not, fell in 1989.
Страхотни и начетени хора, но за жалост смачкани от системата в собствената им държава, която все още се опитва да преодолее щетите, нанесени й от комунизма. Режим, който вярваш или не, пада през далечната 1989 г..