Какво е " TRYING TO MOVE " на Български - превод на Български

• се опитвате да преместите
• опитва да се движи
• се опитва да придвижи
• се опитва да продължи
• опитва да преодолее
• опитва да прехвърли
• опитва да изнесе

Примери за използване на Trying to move на Английски и техните преводи на Български

And Japan is trying to move up there.
И Япония се опитва да се движи нагоре там.

We are a long way from that yet but, at the same time, we are at least trying to move in that direction.
Още сме далеч от това, но в същото време поне се опитваме да се движим в тази посока.

It's like trying to move a mountain.
Това бе като да се опитваш да помръднеш настрана планина.

If your baby is lying on a rug, it may be that he or she is already trying to move forward.
Ако бебето ви лежи на килим, може да се окаже, че той или тя вече се опитва да се придвижи напред.

But it was like trying to move a mountain.
Това бе като да се опитваш да помръднеш настрана планина.

When the bone is shifted, the limb is shortened, the appearance of severe pain when trying to move it.
Когато костта е изместена, крайникът се съкращава, появява се силна болка, когато се опитвате да я преместите.

Everyone is trying to move as smoothly as possible…“.
Всички се опитваме да се движим възможно най-гладко…".

There is no such thing as failure since failure is that thing trying to move you in another direction.
Няма такова нещо като провал, наистина, защото провалът е просто онова нещо, което се опитва да ви придвижи в друга посока.

How much people are trying to move currencies from one place to another.”.
Колко хора се опитват да преместят пари от едно място на друго".

There's no such thing as failure, because failure is just that thing trying to move you in a new direction.
Няма такова нещо като провал, наистина, защото провалът е просто онова нещо, което се опитва да ви придвижи в друга посока.

She's trying to move on, you know, but it's all very confusing.
Тя се опитва да се движи върху, вие знаете, но всичко това е много объркващо.

Fix timeline corruption when trying to move clip before 0.
Коригирайте корупцията на хронологията, когато се опитвате да преместите клип преди 0.

Today, NATO is trying to move confrontational schemes to the Black Sea.
Сега НАТО се опитва да пренесе конфронтационните схеми в акваторията на Черно море.

There's no such thing as failure really, because failure is just that thing, trying to move you in another direction.
Няма такова нещо като провал, наистина, защото провалът е просто онова нещо, което се опитва да ви придвижи в друга посока.

Today, NATO is trying to move confrontational schemes to the Black Sea.
Към днешна дата НАТО се опитва да пренесе конфронтационните схеми върху акваторията на Черно море.

There is no such thing as failure really, cause failure is just that thing trying to move you into the right direction.
Няма такова нещо като провал, наистина, защото провалът е просто онова нещо, което се опитва да ви придвижи в друга посока.

Even the little tot, trying to move his toy typewriter, not letting it go.
Дори и най-малко една глътка, опитвайки се да се движат пишещата си машина играчка, а не отдаване под наем го.

Nina reprimands her husband that he buried their daughter without her body, whereas Oscar is just trying to move on with his life, as best as he can.
Тя отправя упреци към него, че е погребал дъщеря им без тялото й, докато Оскар просто се опитва да продължи живота си.

Modern computer games industry is also trying to move this kind of entertainment in the virtual world of toys.
Modern компютърни игри индустрия също се опитва да се движи този вид забавление във виртуалния свят на играчките.

Go On is an American comedy-drama series starring Matthew Perry as Ryan King, a sportscaster trying to move on from loss.
Go On" е американска комедия-драма с участието на Матю Пери като Райън Кинг, спортен водещ, който се опитва да продължи на пред след загубата на жена си.

You know when somebody is trying to move an item without authorization;
Кога някой се опитва да ги изнесе неправомерно;

Go On is an American comedy-drama/sitcom series starring Matthew Perry as Ryan King, a sports talk radio host trying to move on from the death of his wife.
Go On" е американска комедия-драма с участието на Матю Пери като Райън Кинг, спортен водещ, който се опитва да продължи на пред след загубата на жена си.

Now developers are trying to move it to other genres.
Сега разработчиците се опитват да го преместят в други жанрове.

And when you get together to play baseball, immediately you're with two opposing teams, one playing offense, one playing defense, somebody's trying to move deeper into the field.
И когато играете бейзбол заедно, веднага сте с два противоположни тима, единия играе нападение, другия играе отбрана, някой се опитва да се движи по-дълбоко в полето.

Couples on stage dance continuously, trying to move to the beat of the music.
Двойката на сцената непрекъснато танцува, опитвайки се да се движат във времето с музиката.

Volkswagen is trying to move on from the diesel emissions scandal, which has cost the company billions.
Volkswagen се опитва да преодолее скандала с манипулираните емисии въглероден диоксид на дизеловите автомобили, който досега струва на компанията 30 милиарда евро.

We would found her with a small escort, trying to move her up to the fort, I assume.
Ние ще я намери с малък ескорт, опитвайки се да я премести до форта, предполагам.

Volkswagen is trying to move on from the diesel emissions scandal, which has so far cost the company 30 billion euros.
Volkswagen се опитва да преодолее скандала с манипулираните емисии въглероден диоксид на дизеловите автомобили, който досега струва на компанията 30 милиарда евро.

Emergency summits, debates in the EU Parliament, haggling with Turkey: The EU is trying to move the refugee problem away from its borders.
Срещи на върха, дебати в Европарламента, пазарлъци с Турция- ЕС се опитва да изнесе бежанския проблем извън собствените си граници.

It's nice to see Lessig trying to move beyond the mere critique of the system that he offered in previous works.
Хубаво е, че Лесиг опитва да се придвижи отвъд обикновената критика на системата, която предлага в предишните си произведения.