Какво е " TURKISH-SYRIAN " на Български - превод на Български

• турско-сирийската
• сирийско-турската
• с турция

Примери за използване на Turkish-syrian на Английски и техните преводи на Български

These are from the Turkish-Syrian border.
Това е гледката от турско-сирийската граница.

It said:”The anti-terrorist actions in Syria are needed now more than ever, especially in the region of the Turkish-Syrian border.”.
На свой ред външното министерство на Русия заяви:„Действията срещу тероризма в Сирия сега са по-актуални от всякога, особено в района на сирийско-турската граница.

BBC teams in the Turkish-Syrian border has seen evidence to support the claim.
Екипи на Би Би Си в турско-сирийската граница е виждал доказателства в подкрепа на това твърдение.

This is not the first such case in the Turkish-Syrian border.
Това не е първата повреда на оградата по границата с Турция.

In June the 19-year-old was detained on the Turkish-Syrian border and, according to an investigation, had been recruited by radical Islamists.
През юни момичето бе задържано на турско-сирийската граница, следствието е на мнение, тя е била вербувана от ислямски радикали.

CNN's Sam Kiley is live for us on the Turkish-Syrian border.
Кореспондентът ни Сам Кайли беше във връзка с нас от турско-сирийската граница.

That said, the risk of a direct and open Turkish-Syrian confrontation is not high, since Ankara, apparently, does not want to grab Syrian territories by force.
Че„рискът от открит турско-сирийски конфликт е нисък, тъй като очевидно Анкара няма намерение да завземе сирийските територии със сила“.

Syrian refugee children in Gaziantep, 50 kilometres from the Turkish-Syrian border.
Детска площадка в покрайнините на Газиантеп, на 50 км. от турско-сирийската граница.

The aid worker had traveled to the Turkish-Syrian border in December 2012 to assist refugees.
През декември 2012 година отива на турско-сирийската граница, за да помага на бежанците.

If the militants capture Kobani, they will control a large swath of the Turkish-Syrian border.
Ако Кобане падне в ръцете на ИД, джихадистите ще контролират голяма част от турско-сирийската граница.

In addition, he called the situation on the Turkish-Syrian border“strategically excellent” for the United States.
На турско-сирийската граница като„стратегически брилянтна“ за Съединените щати.

The ministry provided photographs of columns of oil fuel tankers on the Turkish-Syrian border.
От Генщаба на въоръжените сили показаха снимки на колони от бензиновози с петрол на сирийско-турската граница.

One of the corridors for the militants leads to the Turkish-Syrian border and another to Idlib, the general said.
Единият коридор е отворен за придвижване към сирийско-турската граница, другият- към Идлиб, уточни руският военачалник.

In March 2014, French journalists stumbled across his cellphone at the Turkish-Syrian border.
Още през 2014 френски журналисти случайно попадат на неговия мобилен телефон, открит на турско-сирийската граница.

The arms were delivered to the Turkish-Syrian frontier, where Syrian fighters picked them up, he said in an interview in the Turkish city of Gaziantep, near the border.
Оръжието е доставяно на турско-сирийската граница, където сирийските бойци го вземат, каза той в интервю в турския град Газиантеп, близо до границата.

The ministry provided photographs of columns of oil fuel tankers on the Turkish-Syrian border.
От руското военно министерство показаха сателитни снимки на колони с петролни цистерни на турско-сирийската граница.

The fighter, who asked not to be named, said the shipments were delivered at the Turkish-Syrian border in two trucks and were arranged by Syrian and Turkish nationals with connections to Bulgarian arms dealers.
Боецът, който пожела да остане анонимен, заяви, че пратките са били доставени на турско-сирийската граница в два камиона и са били организирани от сирийски и турски граждани с контакти сред български търговци на оръжие.

But a week later, inexplicably, the case was closed and all the suspects immediately crossed the Turkish-Syrian border.
Седмица по-късно обаче, по необясними причини делото е закрито и всички заподозрени незабавно са пресекли турско-сирийската граница и в момента се крият на територията на Сирия.

Thanks to the skillful leadership of our President, a PKK state, which was tried to be established on Turkish-Syrian border, is out of question now," Kalin said after a Cabinet meeting in capital Ankara.
Благодарение на умелото ръководство на нашия президент, сега не може да става дума за държава, която се опитва да бъде установена на турско-сирийската граница, каза Калин след заседание на кабинета в столицата Анкара.

Trump's extraordinary warning on Twitter against a NATO ally came just after the White House announced a US military drawdown in Turkish-Syrian border areas.
Извънредното предупреждение на Тръмп в Туитър срещу Турция дойде точно, след като Белият дом обяви, че се съкращава американското военно присъствие в зоната по турско-сирийската граница.

The increasingly brutal crackdown in Syria has tested what had been close Turkish-Syrian relations, with the Turkish government caught between maintaining good relations with Syria in order to have influence in Damascus and showing support for the Syrian opposition.
Все по-бруталните репресии в Сирия са изпитание за доскоро близките турско-сирийски отношения, като поставиха турското правителство в трудното положение да поддържа добри отношения със Сирия, за да има влияние в Дамаск, и същевременно да показва подкрепа за сирийската опозиция.

The last straw was the US statement on the establishment of border forces on the Turkish-Syrian border, mainly from among the Kurds.
Последната капка стана изявлението на САЩ за създаването на турско-сирийската граница на гранични сили главно от кюрди.

Earlier today, it became clear that the US President had held talks with Turkish President Erdogan, while US intelligence aircraft were crawling around the Turkish-Syrian border.
По-рано днес стана ясно, че Щатския президент е провел разговор с турския президент Ердоган, докато в същото време американски разузнавателни самолети обхождаха турско-сирийската граница.

Of course, Turkey views the Kurds in the south, on the other side of the Turkish-Syrian border, as a threat to national security.
Разбира се, Турция разглежда кюрдите на юг, от другата страна на турско-сирийската граница, като заплаха за националната сигурност.

Turkey again threatened to resume the operation,“the Source of peace” in Syria, if the Kurdish“Forces of national self-defense”(SNC) will not take their fighters from the Turkish-Syrian border.
Турция отново заплаши, че ще възобнови трансграничната операция"Извор на мира" в Сирия, ако кюрдските части на Отрядите за народна самоотбрана(ОНС) не изтеглят бойците си от турско-сирийската граница.

Over the past ten days, Ankara has been sending military contingents to the Turkish-Syrian border and Idlib daily.
През последните няколко дни Анкара ежедневно изпраща военни контингенти както към турско-сирийската граница, така и в провинция Идлиб в Сирия.

The fuel had come from oil wells in Iraq or Syria controlled by militants, including the Islamic State group, and was sold to middle men who smuggled it across the Turkish-Syrian border.
Контрабандното гориво пристигаше от петролните кладенци в Ирак и Сирия, контролирани от бойци, включително от групировката„Ислямска държава“, и бе продавано на посредници, които извършваха контрабанда по турско-сирийската граница.

A Russian helicopter was also shot at as it took part in the search for the two pilots near the Turkish-Syrian border, opposition groups in Syria said.
Руски хеликоптер също е бил застрелян в във вторник, тъй като участва в търсенето на двамата пилоти близо до турско-сирийската граница, опозиционни групи в Сирия заявиха.

The smuggled fuel came from oil wells in Iraq or Syria controlled by militants, including the Islamic State group, and was sold to middlemen who smuggled it across the Turkish-Syrian border.
Контрабандното гориво пристигаше от петролните кладенци в Ирак и Сирия, контролирани от бойци, включително от групировката„Ислямска държава“, и бе продавано на посредници, които извършваха контрабанда по турско-сирийската граница.

In the book, there are scenes in the Bahamas and Cyprus but in our story we have made it Mallorca and the Turkish-Syrian border, Istanbul and Monaco.
В книгата има сцени, които се разиграват на Бахамите и в Кипър, но в нашия прочит ние избрахме Майорка и турско-сирийската граница, Истанбул и Монако.