Какво е " TURNED OUT TO BE QUITE " на Български - превод на Български

• се оказа доста
• се оказва доста
• се оказаха доста
• се оказа съвсем

Примери за използване на Turned out to be quite на Английски и техните преводи на Български

The week turned out to be quite busy for our team.
Месец Май се оказва доста натоварен за групата.

Yet the desires of the homeless men turned out to be quite modest.
Желанията на бездомните мъже се оказват доста скромни.

Afflicted” turned out to be quite a pleasant surprise for me.
Че"Fundamental" се оказа доста приятна изненада за мен.

Invading Iraq under Mr Bush turned out to be quite another.
Нахлуването в Ирак при Буш се оказа съвсем друго.

The house turned out to be quite spacious, which meets the requirements of a young family.
Къщата се оказа доста просторна, която отговаря на изискванията на младо семейство.

In fact, the girl's kitchen turned out to be quite cheap.
Икономичен кухненски бокс Всъщност кухнята на момичето се оказа доста евтина.

The email turned out to be quite real and the students' desire to come to Bulgaria during their annual business visit was not only real but carefully thought of.
Имейлът се оказа съвсем истински, а желанието на студентите да посетят именно България, по време на ежегодната си работна визита, не само реално, но и дълбоко осмислено.

However, the game still turned out to be quite interesting.
Въпреки това, те все пак се оказа доста интересно.

A fairly bright room, without extra items, with relatively small dimensions turned out to be quite spacious.
Сравнително светла стая, без допълнителни елементи, с относително малки размери, се оказа доста просторна.

Professor Jude turned out to be quite impressive, didn't he?
Професор Джуд се оказа доста впечетляващ, нали?

I was very good at my profession, and my practice turned out to be quite lucrative.
Бях много добра в професията си, и практиката ми се оказа доста изгодна.

The answers to these questions turned out to be quite simple, since the editing process itself is not particularly difficult.
Отговорите на тези въпроси се оказаха доста прости, тъй като самият процес на редактиране не е особено труден.

Despite the threatening combination of rough lines, the shoes turned out to be quite feminine.
Въпреки заплашително комбинация от груби линии, обувки, се оказа доста женствени.

Since, in their opinion, this increase turned out to be quite penny, and prices have recently increased significantly.
Тъй като според тях това увеличение се оказва доста пени и цените наскоро се увеличиха значително.

One mother decided to carry out just such an experiment, and the results turned out to be quite amusing.
Една майка решава да извърши точно такъв експеримент и резултатите се оказват доста забавни.

If you want our opinion, the game turned out to be quite decent and really fun to play.
Ако искате нашето мнение, то ще ви кажем, че играта се оказа доста прилична и много забавна.

The call-to-action button(underlined in red) with the words"Watch for free for 21 days" also turned out to be quite original.
Бутонът„покана за действие“(подчертан в червено) с думите„Гледай безплатно за 21 дни“ също се оказа доста оригинален.

Unlike it, the other two parents turned out to be quite irresponsible and although the female laid five eggs neither she nor the male took care of them.
За разлика от нея, другите двама родители се оказаха доста безотговорни и, въпреки че женската снесе пет яйца, нито тя, нито бащата се погрижиха за тях.

Eggs- A book that you thought was going to be bad, but turned out to be quite enjoyable?
Яйце- Книга, която мислеше, че ще е кофти, но се оказа доста добра?

The season that Hristo spent in Japan turned out to be quite successful for him- in 17 matches he scored eight goals, as a result of which he extended the contract for another six months.
Сезонът, който Христо прекара в Япония, се оказа доста успешен за него- в 17 мача той отбеляза осем гола, в резултат на което удължи договора за още шест месеца.

The form factor is quite popular, and the flashlight turned out to be quite interesting.
Форм-факторът е доста популярен и фенерчето се оказа доста интересно.

Once translated, though, they turned out to be quite different to the poems I write in English- not only in terms of subject matter and vocabulary, but also in their form, style, perspective and tone.
Обаче веднъж преведени, те се оказаха доста по-различни от стихотворенията, които пиша на английски език- не само от гледна точка на предмета и лексиката, а и по форма, стил, перспектива и интонация.

For the first time I photographed a colleague photographer, which turned out to be quite fun and pleasant, and very easy.
За първи път снимам колега фотограф, което се оказа доста забавно и приятно, пък и много лесно.

The shift in paradigm turned out to be quite difficult for my friends and family to grasp, and I learned it was often better to just describe Bulc Club in terms of how they will be using it.
Смяната на парадигмата се оказва доста трудна за моите приятели и семейство, за да разберем, и научих, че често е по-добре просто да опиша Bulc Club по отношение на това как ще го използват.

Due to the minimalist style with a limited amount of furniture, the room turned out to be quite light and cozy.
Благодарение на минималистичния стил с ограничено количество мебели, стаята се оказа доста лека и уютна.

We waited around three hours with another small group of Westerners, Their guide turned out to be quite talkative and gave us a great deal of local knowledge.
Чакахме около 3 часа, като си правихме компания с още една малак група западняци, най-вече с техния водач, който се оказа доста приказлив и ни снасяше информацията, която местните споделяха.

Erickson used this to involve him in building a bookcase and later in more productive work, which turned out to be quite therapeutic.
Ериксон използва това, за да го включат в изграждането на библиотеката и по-късно в по-продуктивна работа, която се оказа доста терапевтичен.

And since all the models were in exactly the same conditions, that test turned out to be quite objective, in my opinion.
И тъй като всички модели бяха в абсолютно същите условия, според мен този тест се оказа доста обективен.

The idea of creating the project came in 2014 with a simple gaming site, which actually turned out to be quite an interesting challenge.
Идеята за създаване на проекта идва през 2014г с един обикновен гейминг сайт, който всъщност се оказа доста интересно предизвикателство.

The customer approved basically all the proposed ideas, but the choice of the design for the bathroom turned out to be quite painful, as a result, two variations were proposed.
Клиентът одобри основно всички предложени идеи, но изборът на дизайн за банята се оказа доста болезнен, като в резултат бяха предложени два варианта.