Какво е " TWINGE " на Български - превод на Български

• угризение
• пристъп
• внезапна
• болка

Примери за използване на Twinge на Английски и техните преводи на Български

Little twinge of nostalgia.
Little угризение на носталгия.

You are angry, sad, confused and have even felt a twinge of guilt.
Вие сте ядосани, тъжни, объркан и дори се почувствах угризения за вина.

A twinge of jealousy ran through me.
Пристъп на ревност премина през мен.

I'm going to be walking around With a twinge in my nut sack all day.
Ще трябва цял ден да ходя с болка в пакета.

I felt a twinge of sadness for him.
Почувствах внезапна тъга заради него.

Do… do you feel anything at all, a foreign impulse, just like twinge perhaps?
Ти… чувстваш ли изобщо нещо чужд импулс, нещо като пристъп може би?

I feel that twinge of hatred against 13 again.
Отново усещам пристъп на омраза срещу Тринайсети.

But even when you know it has to end when it finally does you always get that inevitable twinge.
Но дори когато знаеш, че трябва да се свърши когато накрая се случи винаги имаш това неизбежно угризение.

Frollo felt a twinge of fear for his immortal soul.
Фроло почувства внезапен страх за своята безсмътна душа.

A child was visiting the airport control tower, when the air traffic controller gave a twinge.
Едно дете беше на посещение в контролната кула на летището, когато контрольор на въздушния трафик даде угризение.

The next time you feel a twinge, you must come to Istanbul.
Следващия път, като усетите болка, трябва да дойдете в Истанбул.

It is a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
Това е угризение в сърцето, далеч по-мощна, отколкото самата памет.

Well… maybe I'm just… feeling a twinge of optimism lately, you know?
Може би просто… напоследък изпитвам внезапен оптимизъм, сещаш ли се?

That twinge of excitement should return each time you put your around your loved one.
Този пристъп на вълнение трябва да се завръща всеки път, когато обгръщате с ръце любимия човек.

I can pass by decorated cakes without a twinge and eyeball ice cream as if were something alien and unappealing.
Аз може да премине от украсени торти без угризение очната ябълка и сладолед, както ако бяха нещо чужденец и непривлекателни.

When you're not busy doing that, you are playing a waiting game that keeps you feeling anxious about every little cramp and twinge.
Когато не сте заети да правите това, вие играете игра чакаща, която ви кара да се чувствате загрижени за всеки малък спазъм и болка.

Evidently he felt a twinge of conscience--a misgiving--and he said with a sigh.
Очевидно почувствува угризения на съвестта- разколебаване- и каза с въздишка.

The pride of the Italian jewelery is unique Murano glass, the most fashionable bracelets 2016 made of this material, without a twinge of conscience can be equated to jewelry.
Гордостта на италианското бижута е уникален Murano стъкло, най-модерните гривни 2016, направени от този материал, без угризение на съвестта може да се приравни към бижута.

Happy as usual but with a twinge of excitement of what they had in front of him.
Щастлива, както обикновено, но с угризение на вълнение от това, което те са имали пред себе си.

When you eat or drink something that is cold, hot, or sweet it can cause this fluid to move and, as the nerve in your tooth reacts to this movement, you feel a twinge of pain.
Когато консумирате храна или напитки, които са студени, топли или сладки, това може да причини движение на тази течност, като в резултат от това движение нервът в зъба реагира и усещате пристъп на болка.

I felt a twinge of melancholy for my beloved, who would been forced to leave Romania and his family.
Усетих пристъп на тъга за любимия ми, принуден да напусне Румъния и семейството си.

In addition, given that kids do not have other, more civilized forms of communication, and do not quite understand that such actions are capable of causing pain, both at the physical and emotional level, they commit such actions without a twinge of conscience, and can also fight and laugh at the same time.
Освен това, предвид факта, че децата не са други, по-цивилизовани форми на комуникация, и не ми е ясно, че подобни действия могат да причинят болка, както физически, така и емоционално ниво, те извършват такива действия без угризение на съвестта, и също може да се бори и се смеят по едно и също време.

But in this case, without a twinge of conscience, you can use the talents of her relatives and friends.
Но в този случай, без угризение на съвестта, можете да използвате талантите на нейните роднини и приятели.

Almost everyone has experienced that twinge of irritation when their phone rings at the most inopportune moments.
Почти всеки е имал че угризение на раздразнение, когато си телефон звъни в най-неподходящия момент.

Some women claim to feel a twinge of pain when they ovulate, but many feel no sensation at all and there's no other sign that you are ovulating.
Някои жени твърдят, че усещат внезапна болка при овулацията, но много не усещат абсолютно нищо, а и няма друг признак, че сте в овулация.

Some women claim to feel a twinge of pain when they ovulate, but many feel no sensation at all and there are no other physical signs of ovulation.
Някои жени твърдят, че усещат пристъп на болка, когато са в овулация, но много други не усещат нищо, и няма други физически признаци на овулация.

Including on any innocent family, without a twinge of conscience before our eyes consume sweets and fat, which for some reason is not going to follow our feat.
Включително на всяко невинно семейство, без угризение на съвестта пред очите ни консумират сладкиши и мазнини, които по някаква причина няма да последват нашия подвиг.

Some women claim to feel a twinge of pain when they ovulate, but many feel no sensation at all and there's no other sign that you are ovulating.
Денят на овулацията ви се променя при всеки цикъл. Някои жени твърдят, че усещат внезапна болка при овулацията, но много не усещат абсолютно нищо, а и няма друг признак, че сте в овулация.

So if you often feel anxious when there is a twinge of pain during movement, then the areas of your brain that activate with movement, anxiety and pain all get very good at firing together.
По такъв начин, ако често чувствате тревожност, когато има пристъп на болка по време на движение, тогава в областите на мозъка, които се активират с движението, тревожността и болката, всички се задействат заедно.

Including on any innocent family, without a twinge of conscience before our eyes consume sweets and fat, which for some reason is not going to follow our feat.
Включително на всяко невинно семейство, без угризение на съвестта пред очите ни консумират сладкиши и мазнини, които по някаква причина няма да последват нашия подвиг. Дори и на телевизионната реклама, която отново и отново да възникне снимки на храна, спокойно гледане ние не можем.