Какво е " TWO AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• две изменения
• двете изменения
• две поправки
• двете поправки
• две промени

Примери за използване на Two amendments на Английски и техните преводи на Български

Adoption of two amendments.
Приемане на две изменения.

The two amendments do not preclude one another.
Двете изменения не се изключват взаимно.

I am opposed to the two amendments.
Аз съм против тези две поправки.

There are two amendments at the desk under the.
На таблицата по долу са показани две изменения на.

The Socialist Group has proposed two amendments to plenary.
Групата на социалистите предложи две изменения в пленарната зала.

The two amendments to the Constitution are counted amendments and supplements to a law.
Двете поправки на Конституцията се броят като закони за изменение и допълнение на закони.

We have now submitted two amendments in plenary.
Внесохме две изменения в пленарна зала.

Two amendments have already been adopted to the Civil Procedure Code(CCP) in the beginning of 2017.
В началото на 2017г. вече бяха приети две промени на Гражданския процесуален кодекс(ГПК).

Members to support the two amendments that I have proposed.
Депутатите подкрепиха две от измененията, които останаха.

The first two amendments, concerning the number of constituents and the payment for Congressmen, were rejected.
Първите две предложени поправки, отнасящи се до броя на избирателите за всеки представител в Конгреса и заплащането на конгресмените, са отхвърлени.

Mr President, in relation to the next two amendments, I am withdrawing our Amendment No 8.
(EN) Г-н председател, във връзка със следващите две изменения, оттеглям нашето изменение 8.

In fact, the two amendments are in no way mutually exclusive and can therefore definitely both be voted on.
Всъщност двете изменения по никакъв начин не се изключват взаимно и затова определено могат да бъдат гласувани.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wanted to say that I voted in favour of the report despite the fact that our two amendments were not accepted.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, исках да кажа, че гласувах в подкрепа на доклада, независимо от факта, че нашите две изменения не бяха приети.

I support the two amendments which have been moved.
Депутатите подкрепиха две от измененията, които останаха.

Taft continued the prosecution of trusts, further strengthened the Interstate Commerce Commission, established a postal savings bank and a parcel post system, expanded the civil service, and sponsored the enactment of two amendments to the United States Constitution.
Тафт продължава законовата битка с тръстовете, дава нови права на Междущатската търговска комисия, създава Националния парк Йелоустоун, учредява пощенска спестовна банка и колетна пощенска служба, разширява кръга на длъжностите, които се считат за държавна служба и дава подкрепата си за две поправки на конституцията.

Today we have only put forward two amendments in the plenary session. This shows how well we did our work.
Днес на пленарното заседание предлагаме само две изменения, което показва колко добре сме си свършили работата.

I therefore call on the Commission to assess the feasibility of maintaining the ban on the use of conventional cages from 1 January 2012 while also finding solutions and clearly defined criteria for those producers who will not complete the modernisation process by 1 January 2012, as referred to in two amendments supported by my group.
Затова призовавам Комисията да прецени осъществимостта на запазване на забраната на използването на конвенционални клетки след 1 януари 2012 г., като в същото време намери решения и ясно определени критерии за тези производители, които няма да са приключили процеса на модернизация към 1 януари 2012 г., както е посочено в двете изменения, подкрепени от моята група.

I therefore call on all of you to endorse the two amendments on this subject that I have inserted in our resolution.
Поради това призовавам всички ви да подкрепите двете изменения по тази тема, които внесох в нашата резолюция.

The first two amendments, which concerned the number of constituents for each representative and the compensation of congressmen, were not ratified.
Първите две предложени поправки, отнасящи се до броя на избирателите за всеки представител в Конгреса и заплащането на конгресмените, са отхвърлени.

The legislation has become the centre of a controversy- critics warn that those two amendments are a direct threat to the free flow of information throughout the Internet and will lead to censorship.
Критици предупреждават, че тези две промени представляват директна заплаха за свободния информационен поток в интернет пространството и ще доведат до цензура.

The first two amendments, concerning the number of constituents(people) for each Representative and the compensation(payment) of Congressmen, were not ratified.
Първите две предложени поправки, отнасящи се до броя на избирателите за всеки представител в Конгреса и заплащането на конгресмените, са отхвърлени.

During the vote for the resolution for Macedonia, the European Parliament has passed two amendments with which it demand that Hungary should extradite former Prime Minister Nikola Gruevski to Macedonia, reports MIA.
Евродепутатите приеха днес две поправки в резолюция за напредъка на Република Македония по пътя й към ЕС, в които се иска от Унгария да екстрадира бившия македонски премиер Никола Груевски, съобщи МИА.

MPs voted down the two amendments made to the bill in the House of Lords- one guaranteeing the rights of EU nationals post-Brexit, and another ensuring that Parliament has a meaningful vote on the final Brexit deal.
Камарата на лордовете одобри две поправки- за гарантиране правата на гражданите на ЕС на Острова и за правото на парламента да гласува заключителното споразумение по Брекзит.

The groups have all been told that the calendar votes, which are very limited- I think there are two amendments- will take place at the beginning of the voting session and not after Mr Schmitt has spoken to the House.
Всички групи са уведомени, че гласуванията на графиците, които са много ограничени- мисля, че има две изменения- ще се проведат в началото на гласуването, а не след изказването на г-н Шмит пред Парламента.

Regarding the next two amendments 44 and 45 of Mr. Balts, providing greater flexibility in the choice of methods for authentication of coins, I believe it is appropriate that Member States have a choice between machine and manual inspection.
Относно следващите две изменения 44 и 45 на Г-н Балц, предоставящи по-голяма гъвкавост в избора на методи за установяване на истинността на монетите, считам че е уместно държавите-членки да имат възможност за избор между машинна и ръчна проверка.

In his closing address the Chairman of the National Assembly noticed that with the 718 adopted bills, the two amendments to the Constitution and the six codes in fundamental areas of the law, the 40th parliament will remain the legislature with a very high volume of work accomplished.
В заключителното изказване председателят на Народното събрание Георги Пирински отбеляза, че със 718-те приети закона, двете поправки на Конституцията и шестте кодекса в основни сфери на правото, 40-ият парламент остава като легислатура с висока интензивност на законодателната дейност.

Those two amendments should be considered in conjunction with the debate that is beginning within the G20 on the risks posed to all the world's economies by the'currency war' and any national monetary initiatives that could throw exchange rates out of balance.
Тези две изменения трябва да бъдат разглеждани във връзка с разискването, което започва в рамките на Г-20, относно рисковете за всички икономики в света от страна на"валутната война" и всички национални парични инициативи, които да дестабилизират обменните курсове.

Among the negative points, we have to mention that the two amendments tabled by the rapporteur(EPP) relating to the EIDHR and the need to dedicate more projects to democracy instead of HR were adopted.
Сред лошите трябва да споменем, че бяха приети двете изменения(PPE) относно Европейския инструмент за демокрация и човешки права(ЕИДЧП) и необходимостта да се посветят повече проекти на демокрацията, вместо на човешките ресурси.

I therefore welcome two amendments tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament calling for Parliament and the Council to co-decide on matters relating to nuclear energy use and endorsing the fundamental ban on waste exports to third countries, a ban which demonstrates Parliament's determination to shoulder its responsibilities.
Поради това приветствам внесените от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент две изменения, с които се призовават Парламента и Съвета да вземат съвместно решения по въпроси, свързани с използването на атомната енергия и се одобрява основната забрана за износ на отпадъци за трети държави, забрана, която е израз на решимостта на Парламента да поеме отговорностите си.

This is why we have tabled two amendments together with the Group of the Greens/European Free Alliance and I would like to ask you to support them.
Именно поради тази причина внесохме две изменения заедно с групата на Зелените/Европейски свободен алианс и искам да ви призова да ги подкрепите.