Какво е " TWO CLAIMS " на Български - превод на Български

• две твърдения
• двете твърдения
• две оплаквания
• две претенции
• две молби

Примери за използване на Two claims на Английски и техните преводи на Български

Two claims, one trial.
Две молби, един съдия.

So there's two claims.
И тогава има две твърдения.

The two claims are related.
Двете твърдения са свързани.

Compare the two claims.
Сравнете следните две твърдения.

These two claims are related.
Тези две молби са свързани.

I can only make two claims.
Ще посоча само две твърдения.

These two claims are mutually contradictory.
Тези две твърдения са взаимно противоречиви.

Let's start with two claims.
Да започнем с две твърдения.

Well, filing two claims under suspicious circumstances will do that to you.
Е, подавайки две претенции при подозрителни обстоятелства биха ти причинили това.

Let's have a look at the two claims.
Да се вгледаме в двете твърдения.

It may be that two claims need to be made.
Две твърдения трябва да се направят.

Let us consider the two claims.
Нека разгледаме следните две твърдения.

These two claims in the report are controversial, to say the least, and not something that all the political forces within the EU would agree with.
Тези две твърдения в доклада са най-малкото спорни и не са нещо, с което всички политически сили в ЕС ще се съгласят.

Let me start by making two claims.
Като начало, поставям две твърдения.

Can two claims- one that says a woman is now pregnant and another that says she is not now pregnant- both be true at the same time?
Могат ли две твърдения- едното, което казва, че една жена е бременна, и другото, че тя не е бременна сега- да бъдат и двете верни в едно и също време?

The complaint consists of two claims.
Жалбата се състои от две оплаквания.

I have been hearing two claims, both false: that Europe's woes reflect the failure of welfare states in general, and that Europe's crisis makes the case for immediate fiscal austerity in the United States.
Чувал съм две твърдения, и двете погрешни- че неволите на Европа отразяват провала на социалните държави по принцип и че кризата в Европа е аргумент за незабавни фискални икономии в САЩ.

The complaint is comprised of two claims.
Жалбата се състои от две оплаквания.

(65) It has also held that, in order to determine whether two claims have the same subject-matter, account should be taken only of the claims of the respective applicants in those proceedings, to the exclusion of the defence submissions raised by a defendant.
Съдът подчертава също, че за да се прецени дали два иска имат един и същ предмет, следва да се вземат предвид единствено исканията на съответните ищци в тези производства, а не и възраженията на ответника(65).

I want to start by pointing out two claims.
Като начало, поставям две твърдения.

I consider, next, that it is not sufficient, in order for two claims directed against a number of defendants to be regarded as connected, that the decision given on one be capable of affecting the decision to be given on the other.
На следващо място считам, че за да могат да бъдат разглеждани като свързани два иска, насочени срещу различни ответници, не е достатъчно решението, прието по отношение на един от тях, да може да повлияе на отговора, който трябва да се даде на другия.

In the above video she makes two claims.
В горното видео тя прави две претенции.

With regard to the first two claims, it is confirmed that the product range already covered in the sample is considered representative as the sample is considered representative accounting for almost half of the total Chinese imports to the Union.
По отношение на първите две твърдения се потвърждава, че продуктовата гама, която вече е обхваната от извадката, се счита за представителна, тъй като самата извадка се счита за такава предвид факта, че представлява почти половината от общия китайски внос в Съюза.

Let's begin with the first two claims.
Така че нека започнем с първите две твърдения.

Let's briefly look at each of these two claims by La Stampa.
Нека накратко разгледаме всяко едно от тези две твърдения на вестника.

There is a strong difference between those two claims.
Разбира се, има голяма разлика между тези две твърдения.

This raises the question: which of the two claims is true?
Възниква въпросът: кое от тези две твърдения е истина?

So, what's the difference between the two claims?
И каква е разликата между двете твърдения?

Explain the difference between the two claims.
Намери разликата между двете твърдения!

Do you see the difference between the two claims?
Разбираш ли разликата между двете твърдения?