Какво е " TWO COMPETING " на Български - превод на Български

• две конкуриращи се
• две конкурентни
• два конкурентни
• два конкуриращи се
• двата конкуриращи се
• двама конкуриращи се
• два състезаващи се
• двете съревноваващи се

Примери за използване на Two competing на Английски и техните преводи на Български

Two competing offers were made.
Те направиха две конкурентни предложения.

So, we have two competing freedoms.
Значи имаме две конкуриращи се свободи.

Two competing proposals for natural gas pipelines that cross Syria;
Две конкуриращи се предложения за газопроводи, които преминават през Сирия;

If I'm not mistaken, we have two competing stands.
Ако не греша имаме две конкуриращи се страни.

They had two competing suggestions.
Те направиха две конкурентни предложения.

Small sided game format with two competing teams….
Малък формат за игра с два конкурентни отбора….

There are two competing models of successful American cities.
Има два конкуриращи се модела на успешните градове в САЩ.

This illustrates the problem as one of balancing two competing interests. *17.
Това илюстрира проблема като балансиране на два конкуриращи се интереса.*[17].

Basically there are two competing theories of translation.
По принцип има две конкуриращи се теории за превода.

Two competing teams of astronomers were observing those supernovas in distant galaxies.
Два конкурентни екипа наблюдавали свръхнови в далечни галактики.

We have been stuck between two competing worlds, but times are changing.
Бяхме забити между два състезаващи се свята, но времето се променя.

But two competing groups of scientists think they have figured it out.
Но две конкурентни групи учени смятат, че са разбрали….

This is followed by a view, analysis and selection of two competing designs for subsequent development.
След нея се извършва оглед, анализ и подбор на два конкурентни дизайна, за последваща разработка.

Between two competing gangs, the PCs and the Verde Psychos.
Между две конкурентни банди,"Смъртните грехове" и"Зелените психари".

The split originated from what was described as a"civil war" in two competing bitcoin cash camps.
Разделянето е започнало от това, което е описано като„цивилна война“ в два конкуриращи се Биткойн Кеш лагера.

However, two competing teams of scientists assume they have figured it out.
Но две конкурентни групи учени смятат, че са разбрали….

Canada goose clearance Teamwork Some interpersonal conflicts arise from two competing points of view trying to accomplish the same results.
Някои междуличностни конфликти възникват от две конкурентни гледни точки, опитвайки се да постигнат същите резултати.

You're two competing teams with the same mission- to build an apartment building.
Вие сте два състезаващи се екипа с еднаква мисия- да изградите жилищен блок.

The biggest news from the conference comes in the form of two competing visions for Ethereum's eventual switch to a proof-of-stake model.
Най-голямата новина от конференцията идва под формата на две конкуриращи се визии за евентуален ключ Ethereum за модел за доказване на кол.

Two competing orders of Rosicrucians are still active in the United States today.
Два конкурентни ордена от розенкройцери продължават да са активни в САЩ и днес.

Since 2015, Libya has been divided between two competing governments, in the east based in Benghazi and in the west in Tripoli.
От 2015 г. Либия е разделена между две конкуриращи се правителства, едното на изток със седалище в Бенгази, а другото на запад, в Триполи.

Two competing teams oversaw the first two phases, which involved system concept design and initial systems design.
Два състезаващи се екипа контролираха първите две фази, които включваха дизайн на концепцията на системата и първоначалния дизайн на системите.

In the history of sampling, there have been two competing approaches: probability sampling methods and non-probability sampling methods.
В историята на вземането на проби съществуват два конкурентни подхода: методите за вземане на проби с вероятност и методите за вземане на проби, които не са вероятни.

Early in the book he says Bush I: sought to pursue a traditional policy in a non-traditional environment while Americas two competing worldviews were still crystallizing.
У. Буш се опитваше да води традиционна политика в нетрадиционна среда, докато двата конкуриращи се светогледа на Америка все още бяха в процес на кристализация.

However, there are two competing theories of consent in such instances.
Въпреки това, има две конкуриращи се теории за съгласие в такива случаи.

When two competing hypotheses explain a phenomenon equally well, we should prefer the simpler one.
В случая когато две конкурентни теории еднакво добре обясняват даден феномен, следва да се предпочете по простата от тях.

Now, it is even extra overwhelming if you have to choose between two competing stores but either has more options, or the other offers more interesting selections.
Сега е още по-непосилно, ако трябва да избирате между два конкурентни магазина, но или има повече опции, или другият предлага по-интересни селекции.

Two competing factors have shaped the living conditions of farm animals: on the one hand, humans want meat, milk, eggs, leather, animal muscle-power and amusement;
Два конкуриращи се фактора са оформили условията на живот на селскостопанските животни: от една страна, хората искат месо, мляко, яйца, кожа, животинска мускулна сила и забавление;

According to her, all indicators suggest that the people of the two competing camps were fired by the same sniper with the same ammunition and in the same way.
Според нея всички показатели сочат, че хората от двата конкуриращи се лагера, са били стреляни от един и същи снайперист, с едни и същи муниции и по един същ начин.

Scientists had two competing theories for how forest trees die during a drought.
Учените имат две конкуриращи се теории за това как дърветата умират по време на суша.