Какво е " TWO CURRENTS " на Български - превод на Български

• две течения
• два тока
• двете течения
• два потока

Примери за използване на Two currents на Английски и техните преводи на Български

There are two currents: God and me.
Тук има две течения: в Бога и в мене.

When you study man you can clearly see the two currents in him, i.e.
Като изучавате човека, виждате ясно двете течения в него, т.е.

These two currents were always somewhat in antithesis.
Тези две течения винаги донякъде са били в противодействие, в антитеза.

For example, the human body has two currents: arterial and venous.
Например в човешкото тяло има две течения: артериално и венозно.

The two currents, however, do not operate singly, one excluding the other;
Двете течения, обаче, не действат поотделно, едното изключващо другото;

This exercise has two currents: arterial and venous.
Това упражнение има две течения: артериално и венозно.

The phase angle is calculated from the relationship between two power signals, which can be two currents, two voltages or any combination.
Измервателят може да показва съотношението между фазовия ъгъл на два сигнала, които могат да бъдат два тока, две напрежения или всяка комбинация.

The Renaissance launched these two currents of thought, which were rooted in humanism.
Ренесансът продължава тези два потока на мисълта, които имат своите корени в хуманизма.

These two currents, these two processes are found everywhere: in everyone's mind, heart and soul.
Тези две течения, тези два процеса се намират навсякъде: те се срещат в ума, в сърцето и в душата на всеки човек.

These two types of energy, these two currents will meet somewhere.
Тези два вида енергия, тези две течения, ще се срещнат някъде.

These are two currents: the upper lip is the positive pole, and the lower lip is the negative pole;
Това са два тока: горната устна е положителният полюс, а долната- отрицателният полюс;

Now, these energies which come, these two currents pass through the human brain.
Сега, всичките тия енергии, които идат, тия две течения минават през човешкия мозък.

Since these two currents exist in Nature, it is easy enough to explain the origin of death.
Щом тези две течения съществуват в Природата, лесно е вече да се обясни произходът на смъртта.

It is capable of displaying the phase angle relationship between two power signals, which can be two currents, two voltages or any combination.
Измервателят може да показва съотношението между фазовия ъгъл на два сигнала, които могат да бъдат два тока, две напрежения или всяка комбинация.

Then, you will feel two currents: one coming from the Earth to the Sun, and the other going back.
Тогава ще усетите две течения- едното отива от Земята до Слънцето, а другото се връща назад.

The PAM410 provides facilities for accurately and quickly measuring the phase angle between two voltages, two currents or between one current and one voltage.
PAM410 осигурява съоръжения за точно и бързо измерване на фазовия ъгъл между две напрежения, два тока или между един ток и едно напрежение.

There are two currents- a surface one, in which the water flows from the Black toward the Marmara sea, and a deep one, which flows in the opposite direction.
Има две течения- повърхностно, в което водата тече от Черно към Мраморно море, и дълбочинно, което тече в обратна посока.

As long as one keeps moving between these two currents, one finds oneself feeling all right, and healthy.
Докато се движи между тези две течения, човек се усеща добре, здрав.

There are two currents of energy, which exist within Nature: one that flows from the Divine Wellspring of Life outward, and another that brings the energy back to the center.
Има две течения в природата: едно течение на енергии от Божествения извор на живота и друго течение, което връща енергиите отново към Центъра.

On October 3, 1965, Ben Barka declared in a press conference prior to the Havana conference that the"two currents of the world revolution would be represented there: the current born with the October Revolution and the national liberation revolutions' currents.".
На 3 октомври 1965 г. бен Барка заявява, че на конференцията в Хавана„ще бъдат представени две течения на световната революция- това, родено с Октомврийската революция и това на националноосвободителните борби“.

I am always between two currents of thought, first the material difficulties, turning round and round to make a living; and second, study of color.
Аз вечно се намирам между два потока от мисли, първо: материалните несгоди, вечното лутане насам и нататък, за да преживявам, и второ: изучаването на цветовете.

The two current centrally managed instruments commenced operations without delay.
Двата настоящи централно управлявани инструмента са започнали дейността си без забавяне.

These two magnetic domains are separated by a two current sheet(an electric current that is confined to a curved plane).
Тези две полярности са разделени от два токови листа(електрически поток, който е ограничен в накривена равнина).

The two current new expedition ships, HANSEATIC nature and HANSEATIC inspiration, will be put into service in spring and autumn 2019.
Двата настоящи нови експедиционни корабa, HANSEATIC nature и HANSEATIC inspiration, ще бъдат пуснати в експлоатация през пролетта и есента на 2019 г.

Separately, the two current mobile phone operators, T-mobile and Promonte, submitted bids for 3G network licenses.
Отделно двата настоящи мобилни оператора,"Т-мобайл" и"Промонте", представиха оферти за лиценз за мрежа от трето поколение.

With the standard configuration of the instrument, the oscillograph function has two current and four voltage/contact channels.
При стандартната конфигурация на инструмента, осцилографската функция има два токови и четири канала за напрежение/ контакт.

US Treasury Secretary Steven Mnuchin has said the US“has significant concerns with the two current taxes that are being proposed by France and the UK”.
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин каза, че САЩ„имат сериозни опасения“ по отношение на двата текущи данъка, които се предлагат от Франция и Великобритания.

Тransmits the measured relative humidity(RH) and temperature of air(gas) into output current for measurement and control, integrated sensors for temperature and humidity, ranges -30÷ 120°C, 0-100% RH, two current outputs 4-20mA DC….
Преобразува измерената относителна влажност(RH) и температура на въздух(газ) в изходен ток за измерване и управление, сонда свградени сензори за влажност и температура, обхвати 0-100% RH и-30 ÷ 120°C, два токови изхода 4-20mA DC….

We would stress the warning that this incorporation of the EDF into the EU general budget must not lead to an overall reduction in development spending with regard to the two current finance instruments.
Ние бихме искали да подчертаем предупреждението, че това включване на ЕФР в общия бюджет на Съюза не трябва да води до цялостно намаление на разходите за развитие спрямо двата текущи инструмента за финансиране.

Parliament insists, however, that the incorporation of the EDF into the Union budget must not lead to any overall reduction in development spending with respect to the two current funding instruments.
Парламентът настоява, при все това, че включването на ЕФР в бюджета на Съюза не трябва да води до цялостно намаление на разходите за развитие спрямо двата текущи инструмента за финансиране.