Какво е " TWO TRENDS " на Български - превод на Български

• две тенденции
• двете тенденции
• две течения
• две направления
• две насоки

Примери за използване на Two trends на Английски и техните преводи на Български

Two trends are evident.
Съвсем видни са две тенденции.

There, too, two trends collided.
И тук се сблъскват две тенденции.

So there's a collision of two trends.
Има сблъсък на две тенденции.

Will those two trends continue?
И ще се срещнат ли двете тенденции?

We need to highlight two trends.
Трябва да обърнем внимание на две тенденции.

The two trends are closely related.
Двете тенденции са тясно свързани.

The study showed two trends.
В проучването се открояват две тенденции.

There are two trends in the world now.
Защото днес в света има две тенденции.

It comes at the crossroads of two trends.
Подобно явление възникна на кръстопътя на две тенденции.

How can the two trends be reconciled?
Как да се съгласуват двете тенденции?

Two trends must be taken into account.
Трябва да обърнем внимание на две тенденции.

It seems that the two trends feed off each other.
Най-вероятно двете тенденции взаимно се подхранват.

Two trends have emerged over the last few years.
Още две тенденции се очертават през последните часове.

This is becoming increasingly possible due to two trends.
Това събитие стана възможно благодарение на две тенденции.

These two trends are already underway.
Ето, че двете тенденции вече се срещат.

This direction of Bulgarian Kempo is developed in two trends.
Това направление на Българско Кемпо се развива в две насоки.

So I see two trends in the world today.
Защото днес в света има две тенденции.

The long-term specialisations are covered in two trends as follows.
В две направления са обособени следните дългосрочни специализации.

The two trends are feeding on each other.
Най-вероятно двете тенденции взаимно се подхранват.

The knowledge acquired in the bachelor course of geotechnics is further developed in two trends.-.
Придобитите знания в бакалавърска хода на геотехника е доразвита в две направления.

The last two trends are not so pronounced.
Ето това е последните две тенденции не са толкова ясно изразени.

Now the shape of Borussia and the ambitions of the team are bigger, but there are still two trends.
Сега формата на Борусия, а и амбициите на тима са по-големи, но въпреки това си личат две тенденции.

Two trends highlight the movement in this direction.
Поне две тенденции ускоряват движението на Европа в подобна посока.

The analyses of the modern Bulgarian design may be extensive and profound but in this case I will only deal with two trends and three contradictions in them.
Пространни и дълбокомислени могат да бъдат анализите на съвременния български моден дизайн, но тук ще се задоволя с отчитането на две тенденции и три противоречия в него.

These two trends are having a major impact on data center space.
Тези две тенденции оказват голямо влияние върху центровете за данни.

(III) Technical inspection, repairing works and reconstruction- The extreme values of two trends in tank construction in our country(MAX VΣ and MAX V1) are reached in the period between 1975- 1979.
(III) Техническо обследване, ремонт и реконструкции- екстремните стойности на двете тенденции в резервоаростроенето у нас(МАХ VΣ и МАХ V1) са били достигнати в периода 1970- 1975 г. От друга страна срокът на служба на един стоманен резервоар се приема В= 25 г.

Those two trends have different impacts on soil microbes.
Тези две тенденции имат различно въздействие върху почвените микроорганизми.

Two trends with two completely different motivations and ideas.
Две тенденции с две напълно различни мотивации и идеи.

Extreme values of two trends in tank construction in our countryMAX VΣ.
Стойности на двете тенденции в резервоаростроенето у нас(МАХ VΣ и МАХ V1) са.

Two trends have eroded people's trust in public authority and thus helped the populists.
Две тенденции подкопаха доверието на хората в публичната власт и по този начин подпомогнаха популистите.