Примери за използване на Two different levels на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two different levels here.
Тук има две различни равнища.These are two different levels.
Two different levels available: Standard and Comfort.
Предлагат се две различни нива: Стандарт(Standard) и Комфорт(Comfort).The story goes on two different levels.
Историята върви на две различни нива.Two different levels to choose from: Standard and Comfort.
Предлагат се две различни нива: Стандарт(Standard) и Комфорт(Comfort).Workshops will be provided at two different levels.
Семинарите ше са на две различни нива.There are two different levels here.
Тук има две различни равнища.The seminar will take place on two different levels.
Семинарите ше са на две различни нива.We are at two different levels here.
Тук има две различни равнища.This is true, butwe have to understand that'guru' has two different levels of meaning.
Това е вярно, нотрябва да разбе рем, че гуру има две различни нива на значение.They used two different levels of protein.
Използвали са две количества белтък.The human mind works on two different levels.
Two different levels available: Standard and Comfort.
Направете избор между две различни нива: Стандарт(Standard) и Комфорт(Comfort).The League consists of two different levels of competition as follows.
The League се състои от две различни нива както следва.Two different levels to choose from: Standard and Comfort.
Направете избор между две различни нива: Стандарт(Standard) и Комфорт(Comfort).Information sessions are offered at two different levels:“overview” and“advanced”.
Предлагаме информационни беседи на две различни нива:„общ преглед“ и„подробно представяне“.You will find that from the firstto the last page, the dialogues continuously alternate between two different levels.
Ще видите, чеот първата до последната страница диалозите постоянно се движат между две различни равнища.It was implemented in two different levels: easy and complete WINP-interface.
Тя се реализира в две различни нива: лесен и пълен WINP-интерфейс.These covered walkways that date back to the 13th century lead to two different levels of commercial properties.
Тези покрити пътеки, които датират от 13-ти век, водят до две различни нива на търговски имоти.So far we have two different levels, or two different identities of a human being.
Досега разгледахме две различни нива, The added value of the Pivot Points is to understand andfind the space on the chart between two different levels.
Добавената стойност на Pivot Points е да се разбере иоткрие разстоянието на графиката между две различни нива.Within cognitive models of anxiety disorders, at least two different levels of disturbed thinking are distinguished.
В когнитивният модел на емоционалните разстройства се разграничават две различни нива на неуравновесено мислене.I am most concerned about the decision to reopen bilateral talks with the Mercosur countries on two different levels.
Крайно съм обезпокоена от решението да се поднови двустранният диалог с държавите от Меркосур на две различни равнища.It is also worth noting that the brightness of the backlight can be adjusted to two different levels or can be switched off on demand- eg. power management.
Заслужава да се отбележи, че яркостта на фоновото осветление може да се регулира на две различни нива или може да се изключи при поискване- напр. управление на захранването.Pursuant to Regulation(EC) No 1221/2009,EMAS registered organisations are to take SRDs into account at two different levels.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1221/2009 организациите, регистрирани по EMAS,са длъжни да вземат под внимание СРД на две различни нива.Many Ideal Standard cisterns are equipped with a dual flush mechanism that allows for two different levels of flush, the full 4.5 or 6 litres as well as a smaller 2.5 or 3 liter flush.
Казанчетата Ideal Standard са оборудвани с двоен бутон, който позволява две степени на пускане на водата. Пълната RECOMMENDATION 2 the commission should, from the 2010 mid-term review of the 10th EDf strategies onwards, improve the coherence between its regional strategy and national strategies, by‘mainstreaming' regional integration in all its support activities at national level andby seeking more systematic complementarity between its support activities at the two different levels.
ПРЕПОРЪКА 2 от провеждане на средносрочния преглед на стратегиите по десетия Ефр през 2010 г. нататък комисията следва да подобри съгласуваността между регионалните и националните си стратегии чрез„съгласуване“на всички дейности за подкрепа в областта на регионалната интеграция на национално The government has passed an emergency ordinance creating two different levels for the minimum national wage.
Румънското правителство прие извънредна наредба, която ще създаде две различни нива за минималната национална заплата.Typical of this model is that the folk beliefs and the official confession existed in the traditional way of life not as“alternative religious systems” butparallel to each other-“they completed[each other] as two different levels of‘high' and‘low'(folk) culture”(Nushev 2011).
Характерно за този модел е, че народната вяра и официалното църковно изповедание съществуват в традиционния битне като„алтернативни религиозно-светогледни системи”, а паралелно,„допълват[се] като две различни равнища на, висока' и, низова'(народна) култура”(Нушев 2011).Taxation in the United Kingdom may involve payments to at least two different levels of government: local government and central government(HM Revenue& Customs).
Данъчното облагане в Обединеното кралство включва облагането с данъци за най-малко 2 различни нива на управление- централното(Кралска агенция по приходи и мита- Her Majesty's Revenue and Customs) и местното(local government).
